El bautismo de Jess Ro Jordn Bihotz batez

El bautismo de Jesús Río Jordán

Bihotz batez, alkarturik Zugana, gatoz Jauna (bis). Emoiguzu, zure argi, grazi ta maitasuna. Entzun arren, Jauna.

Un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo, un solo Dios y Padre.

Gloria, gloria, aleluya Gloria, gloria aleluya, el nombre del Señor.

El Señor bendice a su pueblo con la paz.

Danos un corazón grande para amar. Danos un corazón fuerte, para luchar.

Sacerdote. - Creo en Dios que es misericordia, que es amor y ofrece perdón, que brinda su abrazo al que retorna, abrumado por su culpa. Todos. - Creo en Jesús que no quiere la pobreza, que ama a los niños y se sienta a comer con gentes que todos señalan con el dedo.

Sacerdote. - Creo en el Espíritu Santo que actuaba en Jesús y se empeña en construir un mundo donde todos tengan cabida. Todos. Creo en la Iglesia, comunidad de los que seguimos a Jesús. Creo en la Iglesia, lugar de encuentro del hombre con el hombre y de todos con Dios.

Concédenos, Señor, tu ayuda.

A Dios den gracias los pueblos, alaben los pueblos a Dios.

Gracias, porque nos alimentas con tu pan

Padre nuestro tú que estás en los que aman la verdad, haz que el Reino que por Ti se dio llegue pronto a nuestro corazón y el amor que tu Hijo nos dejó, ese amor esté ya con nosotros.

Gure Aita, zeruetan zarana: santu izan bedi zure izena, etor bedi zure erreinua, egin bedi zure naia, zeruan bezela lurrean bere. Emoiguzu gaur egun honetako ogia. Parkatu gure zorrak, geuk bere gure zordunai parkatzen dautsegun ezkero; eta ez gu tentaldira eroan baina atara gagizuz gatxetik.

Y en el pan de la unidad, Cristo danos tú la paz y olvídate de nuestro mal, si olvidamos el de los demás. No permitas que caigamos en tentación, oh Señor, y ten piedad del mundo.

Te conocimos, Señor, al partir. Tú nos conoces, Señor, al partir el pan.

Padre nuestro, en este día del bautismo de Jesús te doy gracias porque, por el bautismo, soy Iglesia. Que mi vida sea testimonio del Maestro a quien intento seguir.

Agur Jesusen Ama, birjina maitea, agur itxako izar diztiratzailea, agur zeruko eguzki pozkidaz betea, agur pekatarien kaia ta estalpea (bi)

Sé testigo de la Buena Noticia del Señor