EL APELLIDO ORIGEN Y EVOLUCIN Juan Carlos Mora

EL APELLIDO: ORIGEN Y EVOLUCIÓN Juan Carlos Mora

EL APELLIDO • Pocas investigaciones sobre el tema. • Definición: “Nombre de familia con que se distinguen las personas”. • Función: servir de complemento al nombre de pila para evitar confusiones. • Limitado repertorio onomástico en época medieval. • No individuo, sí conjunto de miembros de una familia.

1. - Origen: Antigüedad • Vasconia: primeros testimonio – epigrafía – • Influencia de la cultura romana: - Praenomen (distintivo individual, Publio, Marco, Lucio, Cayo) - Nomen (distintivo tribal o familiar, gens , Cornelio, Porcio, Sergio, Julio). - Cognomen (rama familiar, Escipión, Catilina, César). - Agnomen (sobrenombre particular: “el Africano”). • Nativas: nombre y filiación (onomástica indígena + romana). • Ocaso romano: nomen unicum.

2. - Onomástica medieval 2. 1. - Alta Edad Media: • Fuentes: donaciones y confirmaciones de tierras y privilegios a iglesias y monasterios. Listas de nombres escuetos junto al Rey, sin existir el apellido. • Asturias y Marca Hispánica: Diferencia entre onomástica popular (nombres latinos: Mario, Cayo, Honorio) y nobiliaria (nombres germánicos: Nuño, Gutierre, Rodrigo, Alfonso, Froiliuba). • Reino de Pamplona: no germánicos, sí vascos y latinos eusquerizados (Sancho, García, Iñigo, Velasco, Jimeno, Urraca, Toda). 2. 2. - Baja Edad Media: • Utilización de nombres godos y vascos + nombres de Santos (Domingo, Pedro, Juan, Martín)

3. - Hacia la conformación del apellido. 3. 1 - Siglo IX (3/3): • Aristocracia: empleo término filius (Vermudus Ordonnii filius -o f. -) • Formación del patronímico y del apellido de origen toponímico: • El caso de los reyes navarros. -Fortun Garcés (882 -905): Iñigo Fortunez, Aznar Fortunez, Blasco Fortun, Oneka Fortunez, Lope Fortun. • patronimico- 923: Monasterio de Sahagún: Vermudo Nunniz, Roderico Velasquiz, Fortunio Garciaz, Sisebutu Petriz). • toponimico- S. X, Severo de Cea, Fortunio de Caparroso (921, San Juan de la Peña), Falcone de Legere –Leire- (922, San Pedro de Siresa).

• Adopción de nombre de linaje, del solar o del territorio (s. XII) : Mendoza, Lazkano, Gebara, Oñaz, Agramont (señorío). • Apellido toponímico mudable y no hereditario. 3. 2. - Siglo XII-XIII: • Patronímico muda, toponímico fijo. • Martín Perez de Lazcano (padre); Juan Martínez de Lazcano (hijo). 3. 3. - Siglo XIV: patronímico se une al nombre • Pedro Ibañez de Mendoza (padre); Juan Ibañez de Mendoza (hijo). • Comienzo uso del solar y caserío como apellido toponímico. • El caso de la mujer: nombre. .

3. 4. - Edad Media (S. XII-XV): • Enriquecimiento de la onomastica (modas). • Homonimia entre hermanos (nombre oficial vs. nombre popular). • Legado de la onomástica (tíos-sobrinos / abuelos-nietos). • Difusión de onomástica vasca (Sancho, Jimeno, Velasco, García). • Asunción de onomástica castellana (Juan, Miguel, Pedro, Domingo…). • Importancia de la documentación notarial. S. XV (Cardenal Cisneros).

3. 5. - Siglo XV: • progresiva pérdida del apellido patronímico (salvo Araba y en ciertos casos, mujeres). • cierta libertad de empleo en el apellido (ligazón a lugar de residencia, recuerdo de antepasados, mayor nobleza, cariño familiar, mayorazgo). 3. 6. - Siglo XVIII – XIX: empleo de apellido paterno y materno. • 1871: Registro Civil

4. - El apellido castellano 4. 1. - Clasificación de los apellidos: 1. Patronímicos: • Desinencia (ez, iz, es). Formación ¿préstamo del euskara, evolución del latín? . Partícula “de”. Nombre de pila en apellido. 2. Toponímicos: • Antigüedad: Jesús de Nazareth, Pitágoras de Samos, José de Arimatea. • S. X (Fortunio de Caparroso (921, San Juan de la Peña), Falcone de Legere –Leire- (922, San Pedro de Siresa). • Variedad: ligados a localidad, barrio, región, accidente geográfico. • Tipología: gentilicios, ciudades, pueblos (catalán, Sevilla, Tudela…). Nombres comunes de núcleos de población: Aldea, Barrio, Villa… Construcciones y edificios: Torres, Castillo, Puente, Plaza… Accidentes hidrográficos: Torrente, Duero, Ribera… Relieve y composición del terreno: Sierra, Cueva, Peña… Vegetación: Perales, Encinas…

3. Derivados de oficios, dignidades, cargos o títulos: • • • Cargos eclesiásticos Abad, Cardenal, Monje. Títulos nobiliarios: Rey, Conde, Duque. Relacionados con el ejército o funcionariado: Alcalde, Alguacil, Capitá. Relacionados con artesanía y comercio: Herrero, Molinero, Zapatero. Agricultura, ganadería y pesca: Labrador, Pastor, Vaquero, Pescador. Ocupaciones diversas: Caminero, Criado. 4. Derivados de apodos: características físicas (Feo, Gordo), morales (Alegre, Bueno), animales (Borrego, Conejo), parentesco y condición (Casado, Nieto, Sobrino, Viejo), otros (Tocino, Botella).

5. Otros apellidos: • Onomástica varia, consagraciones, bendiciones: Diosdado, Expósito, Temprano, Marzo… • Origen incierto. • Apellidos extranjeros. FORMAS DE APELLIDARSE EN EL MUNDO: Europa: Patronímicos, toponímicos. Japón: Patronímicos. Mundo árabe: Del patronímico a la tribu.

www. kaixo. com/euskaletxea/ www. apellidosvascos. com www. ine. es/fapel/FAPEL. INICIO