EINFACH BESSER MACHEN RIEGLER DE RIEGLER SAFETY SICHERE
EINFACH. BESSER. MACHEN. RIEGLER. DE
RIEGLER SAFETY SICHERE DRUCKLUFT 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT DIE WICHTIGSTEN DRUCKLUFT UND PNEUMATIK PRODUKTE ZUR UNFALLVERHÜTUN G UND ARBEITSSICHERHEI 2
DER RIEGLER SAFETY KATALOG § Einzigartiges Sicherheitskonzept für Druckluftanwendungen § Nahezu 3. 000 Komponenten zur Unfallverhütung und Sicherheit am Arbeitsplatz § Inklusive aktuell gültiger Gesetze, Normen, Richtlinien und Verordnungen § Aktuelles Layout mit Bildern und vielen Zusatzinfos § Piktogramme veranschaulichen sicherheitstechnische Aspekte § Stempel verweisen auf relevante Gesetze direkt beim Artikel § Rubrik mit Mess- und Prüfgeräten § Step 1 des neuen Energieeffizienz-Konzeptes § QR-Codes verlinken auf Anwendungsvideos § 114 Katalogseiten 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 3
WARUM RIEGLER SAFETY? GRÜNDE FÜR DIE KAMPAGNE RIEGLER SAFETY § Beitrag zur Sicherheit und zum Schutz der Arbeitnehmer § Reduzierung von Arbeitsunfällen, Ausfall- und Präventionskosten § Sensibilisierung der Anwender im Umgang mit der Druckluft § Optimierung des Druckluftsystems und Einsparung von Energiekosten 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 4
WARUM RIEGLER SAFETY? BERICHT SICHERHEIT UND GESUNDHEIT BEI DER ARBEIT 2017 § 43, 3 Mio. Erwerbspersonen in Deutschland § 954. 627 gemeldete Arbeitsunfälle in Deutschland § Lärmerkrankung ist die am häufigsten anerkannte Berufskrankheit § 16, 7 Arbeitsunfähigkeitstage je Arbeitnehmer § 76 Mrd. Produktionsausfallkosten § Kosten für Prävention und Erste Hilfe – 801 Mio. Euro § 10 % davon sind auf Druckluft zurückzuführen (aufgrund der Anwendung in fast allen Bereichen und aufgrund des hohen Unfallrisikos) Quelle: BMAS/BAu. A (2018): Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit - Berichtsjahr 2017. Download von www. baua. de/suga 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 5
WARUM RIEGLER SAFETY? Gefahren im Umgang mit Druckluft § Gehörschädigung durch Lärm von Blaspistolen oder Ventilen (70 – 80 % aller Gehörschädigungen in der Industrie entstehen durch den falschen Einsatz von Druckluft) § Rückschläge beim Entkuppeln von Leitungen = „Peitschenhiebeffekt“ § Geplatzte Leitungen oder Druckbehälter § Stolpergefahr durch herumliegende Leitungen § Eindringen von Luft (inkl. Verschmutzungen) in die Blutbahn (Folge: Embolie, die bis zum Tod führen kann) 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 6
WARUM RIEGLER SAFETY? ZIELE FÜR HANDELSPARTNER UND RIEGLER § REDUZIERUNG VON ARBEITSUNFÄLLEN UND STEIGERUNG DER ARBEITSSICHERHEIT § VERTRAUENSAUFBAU UND STÄRKERE BINDUNG ZUM ENDANWENDER § GEWINNUNG NEUER KONTAKTE = BEREICHSVERANTWORTLICHE (SICHERHEITSKRAFT, BETRIEBSLEITER, PRODUKTIONSLEITER, MEISTER …) § FIRMENEINBLICKE UND EVTL. BETRIEBSBEGEHUNGEN § AUSBAU DER ZUSAMMENARBEIT UND ANSPRECHPARTNER FÜR DIE DRUCKLUFT § KOMPETENZAUSBAU IM DRUCKLUFTBEREICH 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 7
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE IM KATALOG JEDER SICHERHEITSBUTTON STEHT FÜR DIE SCHUTZART, WELCHE DAS JEWEILIGE PRODUKT BIET 16. 09. 2021 Bei diesen Produkten ist das absichtliche sowie unabsichtliche Eingreifen nicht möglich, da eine Abschließfunktion vorhanden ist. Bei diesen Produkten wird der Lärmpegel durch den Einsatz von lärmreduzierenden Bauteilen verringert. Die Gefahr einer Personenverletzung wird durch den Einsatz von speziellen Materialien und technischen Sicherheitsfunktionen der Produkte verringert. Der Einsatz von Schlauchbruchsicherungen verhindert den gefürchteten Peitschenhiebeffekt“ und beugt Verletzungen vor. Die Gefahr einer Augenverletzung wird durch den Einsatz von speziellen Materialien und technischen Sicherheitsfunktionen der Produkte verringert. Produkte mit diesem Button sorgen für einen „aufgeräumten“ Arbeitsplatz ohne Stolperfallen. RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 8
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE IM KATALOG ALLGEMEINE SICHERHEITSBUTTONS UND DER „SAFETY STEMPEL“ Allgemeiner SAFETY-Button. Gesetzt auf jeder Startseite eines jeweiligen Produktbereiches, macht dieser auf die Sicherheitsfeatures aufmerksam. Dieser Button steht immer auf den Seiten „Gesetze und Verordnungen“ und unterstreicht die Aussagekraft und Bedeutsamkeit der Gesetze. 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT Der „SAFETY-Stempel“ signalisiert durch die Rot hervorgehobenen Felder auf einen Blick, welche relevanten Gesetze und Verordnungen für das betreffende Produkt gelten. Der Drucklufteffizienz-Button kennzeichnet Produkte, die besonders effizient zur Vermeidung von Druckverlusten, respektive zur Verringerung der Energiekosten, in einem Druckluftsystem eingesetzt werden können. 9
ALLGEMEINGÜLTIGE GESETZE UND VERORDNUNGEN ARBEITSSCHUTZGESETZ (ARBSCHG) § 3 GRUNDPFLICHTEN DES ARBEITGEBERS DER ARBEITGEBER IST VERPFLICHTET, DIE ERFORDERLICHEN MAßNAHMEN DES ARBEITSSCHUTZES UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER UMSTÄNDE ZU TREFFEN, DIE SICHERHEIT UND GESUNDHEIT DER BESCHÄFTIGTEN BEI DER ARBEIT BEEINFLUSSEN. DABEI HAT ER EINE VERBESSERUNG VON SICHERHEIT UND GESUNDHEITSSCHUTZ DER BESCHÄFTIGTEN ANZUSTREBEN. ARBEITSSTÄTTENVERORDNUNG (ARBSTÄTTV) § 3 EINRICHTEN UND BETREIBEN VON ARBEITSSTÄTTEN DER ARBEITGEBER HAT DAFÜR ZU SORGEN, DASS ARBEITSSTÄTTEN DEN VORSCHRIFTEN DIESER VERORDNUNG EINSCHLIEßLICH IHRES ANHANGS ENTSPRECHEND SO EINGERICHTET UND BETRIEBEN WERDEN, DASS VON IHNEN KEINE GEFÄHRDUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT UND DIE GESUNDHEIT DER BESCHÄFTIGTEN AUSGEHEN. 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 10
ALLGEMEINGÜLTIGE GESETZE UND VERORDNUNGEN § 4 Allgemeine Grundsätze Der Arbeitgeber hat bei Maßnahmen des Arbeitsschutzes von folgenden allgemeinen Grundsätzen auszugehen: Die Arbeit ist so zu gestalten, dass eine Gefährdung für das Leben sowie die physische und die psychische Gesundheit möglichst vermieden und die verbleibende Gefährdung möglichst gering gehalten wird; Gefahren sind an ihrer Quelle zu bekämpfen; bei den Maßnahmen sind der Stand von Technik, Arbeitsmedizin und Hygiene sowie sonstige gesicherte arbeitswissenschaftliche Erkenntnisse zu berücksichtigen; Maßnahmen sind mit dem Ziel zu planen, Technik, Arbeitsorganisation, sonstige Arbeitsbedingungen, soziale Beziehungen und Einfluss der Umwelt auf den Arbeitsplatz sachgerecht zu verknüpfen; individuelle Schutzmaßnahmen sind nachrangig zu anderen Maßnahmen; spezielle Gefahren für besonders schutzbedürftige Beschäftigtengruppen sind zu berücksichtigen; den Beschäftigten sind geeignete Anweisungen zu erteilen; mittelbar oder unmittelbar geschlechtsspezifisch wirkende Regelungen sind nur zulässig, wenn dies aus biologischen Gründen zwingend geboten ist. 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 11
ALLGEMEINGÜLTIGE GESETZE UND VERORDNUNGEN § 5 Beurteilung der Arbeitsbedingungen (1) Der Arbeitgeber hat durch eine Beurteilung der für die Beschäftigten mit ihrer Arbeit verbundenen Gefährdung zu ermitteln, welche Maßnahmen des Arbeitsschutzes erforderlich sind. (2) Der Arbeitgeber hat die Beurteilung je nach Art der Tätigkeiten vorzunehmen. Bei gleichartigen Arbeitsbedingungen ist die Beurteilung eines Arbeitsplatzes oder einer Tätigkeit ausreichend. (3) Eine Gefährdung kann sich insbesondere ergeben durch 1. die Gestaltung und die Einrichtung der Arbeitsstätte und des Arbeitsplatzes, 2. physikalische, chemische und biologische Einwirkungen, 3. die Gestaltung, die Auswahl und den Einsatz von Arbeitsmitteln, insbesondere von Arbeitsstoffen, Maschinen, Geräten und Anlagen sowie den Umgang damit, 4. die Gestaltung von Arbeits- und Fertigungsverfahren, Arbeitsabläufen und Arbeitszeit und deren Zusammenwirken, 5. unzureichende Qualifikation und Unterweisung der Beschäftigten, 6. psychische Belastungen bei der Arbeit. 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 12
ALLGEMEINGÜLTIGE GESETZE UND VERORDNUNGEN BETRIEBSSICHERHEITSVERORDNUNG (BETRSICHV) § 3 GEFÄHRDUNGSBEURTEILUNG DER ARBEITGEBER HAT BEI DER GEFÄHRDUNGSBEURTEILUNG NACH § 5 DES ARBSCHG DIE NOTWENDIGE MAßNAHMEN FÜR DIE SICHERE BEREITSTELLUNG UND BENUTZUNG DER ARBEITSMITTEL ZU ERMITTELN. DABEI HAT ER INSBESONDERE DIE GEFÄHRDUNG ZU BERÜCKSICHTIGEN, DIE MIT DER BENUTZUNG DES ARBEITSMITTELS SELBST VERBUNDEN SIND UND DIE AM ARBEITSPLATZ DURCH WECHSELWIRKUNGEN DER ARBEITSMITTEL UNTEREINANDER ODER MIT ARBEITSSTOFFEN ODER ARBEITSUMGEBUNG HERVORGERUFEN WERDEN. § 4 ANFORDERUNGEN AN DIE BEREITSTELLUNG UND BENUTZUNG DER ARBEITSMITTEL DER ARBEITGEBER HAT DIE ERFORDERLICHEN MAßNAHMEN ZU TREFFEN, DAMIT DEN BESCHÄFTIGTEN NUR ARBEITSMITTEL BEREITGESTELLT WERDEN, DIE FÜR DIE AM ARBEITSPLATZ GEGEBENEN BEDINGUNGEN GEEIGNET SIND UND BEI DEREN BESTIMMUNGSGEMÄßER BENUTZUNG SICHERHEIT UND GESUNDHEITSSCHUTZ GEWÄHRLEISTET SIND. 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 13
SORTIMENTSAUSWAHL WARTUNGSGERÄTE Vorteile: § Schützt Druckluftanwendungen vor Störungen oder Beschädigungen durch Druckmanipulation § Schützt Mensch und Maschine vor Beschädigungen durch Explosionen § Manipulationssicher durch abschließbaren Regler und Kugelhahn § Vor Einwirkungen nach außen geschützt § Garantiert wirtschaftliches Arbeiten § Prozesssicher 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 14
SORTIMENTSAUSWAHL WARTUNGSGERÄTE MASCHINENRICHTLINIE (MASCHRL 2006) 1. 6. 3 TRENNUNG VON ENERGIEQUELLEN DIE MASCHINE MUSS MIT EINRICHTUNGEN AUSGESTATTET SEIN, MIT DENEN SIE VON JEDER EINZELNEN ENERGIEQUELLE GETRENNT WERDEN KANN. DIESE EINRICHTUNGEN SIND KLAR ZU KENNZEICHNEN. SIE MÜSSEN ABSCHLIEßBAR SEIN, FALLS EINE WIEDEREINSCHALTUNG EINE GEFAHR FÜR PERSONEN VERURSACHEN KANN. DIE TRENNEINRICHTUNG MUSS AUCH ABSCHLIEßBAR SEIN, WENN DAS BEDIENUNGSPERSONAL DIE PERMANENTE UNTERBRECHUNG DER ENERGIEZUFUHR NICHT VON JEDER ZUGANGSSTELLE AUS ÜBERWACHEN KANN. DIN EN ISO 4414 5. 4. 4 DRUCKLUFTAUFBEREITUNGSTEILE UM DIE ERFORDERLICHE QUALITÄT DER DRUCKLUFT SICHER ZU STELLEN, MUSS EINE DRUCKLUFT WARTUNGSEINHEIT AM EINGANG DER PNEUMATIKANLAGE EINGEBAUT SEIN. ABHÄNGIG VON DER NOTWENDIGKEIT KÖNNEN ZUSÄTZLICHE WARTUNGSEINHEITEN IN TEILANLAGEN EINGEBAUT WERDEN. DRUCKLUFT WARTUNGSEINHEITEN SOLLTEN SO NAHE WIE MÖGLICH AN DEM ZU SCHÜTZENDEN GERÄT ANGEORDNET UND FÜR DIE INSTANDHALTUNG LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN. 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 15
WARTUNGSEINHEIT SERIE » FUTURA « Druckregler 2 -teilige Wartungseinheit 16. 09. 2021 Verteiler Filterregler 3/2 -Wege Kugelhähne RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT Filter 3/2 -Wege Schaltventil Nebelöler Befülleinheit Wartungsstation 16
DIFFERENZDRUCK DURCHFLUSSMESSER SERIE » FUTURA « Vorteile: Differenzdruckmesssystem zur Systemüberwachung von Durchfluss- und Verbrauchsänderungen, sowie für Leckagen- und Energieeffizienzmessungen. Bei einem Durchfluss liegt der Differenzdruck sofort am Sensor an. Somit ist eine schnelle und genaue Messung gewährleistet. § Wartungsfrei § Robuste Bauweise Stand alone Lösung oder als Teil einer § Modernes Design Wartungseinheit der Serie » FUTURA « § Hohe Sicherheit (codierbar) § Einfache, intuitive Menüführung § Schnelle Messung – bei einem Durchfluss liegt der Differenzdruck sofort am Sensor an § Modulare Kompatibilität bei der » FUTURA «-Serie § Keine Beruhigungsstrecke notwendig § Geringe Verschmutzungsanfälligkeit § Robuste und wartungsfreie Ausführung § Individuelle Einsatz und Montagemöglichkeiten (Befestigungswinkel, Wandkonsole, Einbaulage neigbar, horizontal, vertikal) § Manipulationssicherheit durch persönlichen PIN-Code § Kompakte Bauweise § Modernes Design 16. 09. 2021 Differenzdruck Durchflussmesser Diverses Zubehör für Differenz Durchflussmesser Zubehör: Wandkonsole oder Befestigungswinkel, alternativ als Bestandteil der Wartungseinheiten Serie » FUTURA «. RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT Analysepaket für Differenzdruck Durchflussmesser Softwarepaket inkl. Datenkonverter zur Aufzeichnung und Analyse von Messwerten. Grafische Aufzeichnung, Auswertung und Dokumentation von Durchfluss, Gesamtverbrauch und Schaltzustand 17 der digitalen Ausgänge.
VERBRAUCHS UND DURCHFLUSSMESSUNG NEU: Modbus-RTU (RS 485) Schnittstelle serienmäßig 4. . . 20 m. A Ausgang für Momentanverbrauch Impulsausgang für Gesamtverbrauch (Zähler), galvanisch getrennt Display zeigt 2 Werte gleichzeitig an: - Momentanverbrauch in m³/h, l/min, . . . - Gesamtverbrauch (Zählerstrand) in m³, l Messeinheit abschraubbar: Ausbau der gesamten Messstrecke nicht notwendig, kein Bypass notwendig Hohe Messgenauigkeit durch definierte Messstrecke (Ein- und Auslaufstrecke) 16. 09. 2021 Display um 180°C drehbar z. B. bei umgekehrter Strömungsrichtung RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT Anzeigewerte im Display um 180 ° drehbar, z. B. bei Einbau über Kopf Per Tastendruck: • Zählerstand zurücksetzen • Einheiten auswählen • Nullpunktjustage, Schleichmengenunterdrückung 18
FILTER / VORFILTER / MIKROFILTER / AKTIVKOHLEFILTER Filtermöglichkeiten: Der Reinheitsgrad der Druckluft ist je nach Anwendungsgebiet sehr unterschiedlich. In vielen Branchen ist eine Aufbereitung der Luft von 0, 01 µm erforderlich. (Medizintechnik, Lackiersysteme, Schweißtechnik, Präzisionstechnik. . . ) Filter Vorfilter + 5 µm 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT Mikrofilter + 0, 3 µm Aktivkohlefilter + 0, 01 µm 19
WARTUNGSSTATION SAFETY Funktion der Wartungseinheit SAFETY: Über den absperrbaren Kugelhahn kann die Luftzufuhr wahlweise gesperrt und geöffnet werden. Das anschließende Anfahrventil verhindert einen gefährlichen, ruckartigen Druckstoß und erhöht dadurch die Lebensdauer der Verbraucher. Die Luft wird im Filter gereinigt und weiter an das Druckregelventil zur gewünschten Druckeinstellung geleitet. Der Öler reichert die Druckluft mit einem feinen Ölnebel zur Schmierung der Pneumatikelemente an. § WARUM IST EINE AUFBEREITUNG DER LUFT MIT DER SAFETY STATION NOTWENDIG? § DIE SAFETY STATION ERFÜLLT ALLE RICHTLINIEN UND GARANTIERT EINEN SICHEREN UMGANG MIT DER DRUCKLUFT. JEDE ANLAGE MUSS SO AUSGELEGT SEIN, DASS EIN SICHERES TRENNEN VON JEDER ENERGIEQUELLE GEWÄHRLEISTET WIRD. DIE ANLAGE DARF NICHT UNBEABSICHTIGT IN GANG GESETZT WERDEN KÖNNEN, GEEIGNETE ABSCHLIEßVORRICHTUNGEN MÜSSEN DAHER VORHANDEN SEIN. BEI DER MONTAGE BITTE AUF SICHTBARKEIT UND ZUGÄNGLICHKEIT ACHTEN! DIE § § § WARTUNGSSTATION SAFETY HAT FOLGENDE VORTEILE: 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT ERFÜLLT ALLE WICHTIGEN GESETZE, RICHTLINIEN UND NORMEN ERHÖHTE LEBENSDAUER DER VERBRAUCHER VERBESSERTE, KONSTANTE QUALITÄT DER ERZEUGNISSE GERINGERER WARTUNGSAUFWAND GERINGERER DRUCKVERLUST DURCH LECKAGEN WENIGER ENERGIEVERBRAUCH DURCH DRUCKVERLUST 20
INLINE DRUCKREGLER UND FILTER Vorteile: § Versorgt Geräte ausschließlich mit dem vorgeschriebenen Druck § Reduziert den Druckluft- bzw. Wasserverbrauch § Spart Energie – reduziert Kosten § Verlängert die Lebensdauer des Werkzeugs § Manipulationssicher 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 21
INLINE DRUCKREGLER UND FILTER DIN EN 983 5. 1 GRUNDLEGENDE ANFORDERUNGEN AN ENTWURF UND AUSLEGUNG VON PNEUMATISCHEN ANLAGEN 5. 1. 1 PLANUNG DER ANLAGE ALLE BAUTEILE EINER ANLAGE MÜSSEN SO AUSGELEGT WERDEN, DASS SIE FÜR SICHERHEIT WÄHREND DES BETRIEBS SORGEN UND SIE MÜSSEN INNERHALB DER BEI IHREM ENTWURF FESTGELEGTEN GRENZEN ARBEITEN, WENN DIE ANLAGE IN DER BEABSICHTIGTEN WEISE BETRIEBEN WIRD. DIN EN ISO 4414 5. 4. 6. 6 ABSICHERUNG GEGEN UNZULÄSSIGE VERSTELLUNG DRUCK UND STROMVENTILE ODER DEREN ABDECKUNGEN MÜSSEN MIT SCHUTZEINRICHTUNGEN VERSEHEN SEIN, WENN UNERLAUBTE DRUCK ODER VOLUMENSTROMÄNDERUNGEN ZU EINER GEFÄHRDUNG ODER FEHLFUNKTION FÜHREN KÖNNEN. 5. 2. 2. 2 UNBEABSICHTIGTE DRÜCKE DIE BEVORZUGTEN SCHUTZEINRICHTUNGEN GEGEN UNZULÄSSIG HOHEN DRUCK SIND EIN ODER MEHRERE DRUCKBEGRENZUNGSVENTILE, DIE SO ANGEORDNET SIND, DASS SIE DEN DRUCK IN ALLEN TEILEN DER ANLAGE BEGRENZEN. ALTERNATIVE EINRICHTUNGEN, BEISPIELSWEISE DRUCKREGLER, DÜRFEN VERWENDET SEIN, SOWEIT SIE DIE ANFORDERUNG DER ANWENDUNG. 22 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT
WARTUNGSGERÄTE IN SICHERHEITSAUSFÜHRUNG IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK: HOHE KOSTENEINSPARUNG DURCH EFFIZIENTE DRUCKVERLUSTMINIMIERUNG KURZE AMORTISATIONSZEIT DER GERÄTE EFFIZIENTE SYSTEMÜBERWACHUNG UND PRÜFUNG VON DURCHFLUSS, VERBRAUCH UND LECKA SICHERE UND EINFACHE HANDHABUNG 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 23
WARTUNGSGERÄTE IN SICHERHEITSAUSFÜHRUNG 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 24
MANOMETER IN SICHERHEITSAUSFÜHRUNG Vorteile: § Erhöhte sicherheitstechnische Anforderungen für Personenschutz § Sicherheitsmessgeräte mit bruchsicherer Trennwand komplett aus Edelstahl § Höchste Lastwechselbeständigkeit und Schockresistenz (Glyzerinausführung) 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 25
MANOMETER IN SICHERHEITSAUSFÜHRUNG MASCHINENRICHTLINIE 1. 3. 2 BRUCHRISIKO BEIM BETRIEB DIE VERSCHIEDENEN TEILE DER MASCHINE UND IHRE VERBINDUNGEN UNTEREINANDER MÜSSEN DEN BEI DER VERWENDUNG DER MASCHINE AUFTRETENDEN BELASTUNGEN STANDHALTEN. WENN TROTZ DER ERGRIFFENEN MAßNAHMEN DAS RISIKO DES BERSTENS ODER DES BRUCHS VON TEILEN WEITER BESTEHT, MÜSSEN DIE BETREFFENDEN TEILE SO MONTIERT, ANGEORDNET UND/ODER GESICHERT SEIN, DASS BRUCHSTÜCKE ZURÜCKGEHALTEN WERDEN UND KEINE GEFÄHRDUNGSSITUATIONEN ENTSTEHEN. 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 26
SICHERHEITSKUGELHÄHNE Vorteile: § Verringert die Unfallgefahr für Mensch und Maschine § Erfüllt aktuelle europäische Sicherheitsrichtlinien und –verordnungen § Ist manipulationssicher durch Abschließbarkeit 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 27
SICHERHEITSKUGELHÄHNE MASCHINENRICHTLINIE (MASCHRL 2006) 1. 6. 3 TRENNUNG VON ENERGIEQUELLEN DIE MASCHINE MUSS MIT EINRICHTUNGEN AUSGESTATTET SEIN, MIT DENEN SIE VON JEDER EINZELNEN ENERGIEQUELLE GETRENNT WERDEN KANN. DIESE EINRICHTUNGEN SIND KLAR ZU KENNZEICHNEN. SIE MÜSSEN ABSCHLIEßBAR SEIN, FALLS EINE WIEDEREINSCHALTUNG EINE GEFAHR FÜR PERSONEN VERURSACHEN KANN. DIE TRENNEINRICHTUNG MUSS AUCH ABSCHLIEßBAR SEIN, WENN DAS BEDIENUNGSPERSONAL DIE PERMANENTE UNTERBRECHUNG DER ENERGIEZUFUHR NICHT VON JEDER ZUGANGSSTELLE AUS ÜBERWACHEN KANN. DIN EN ISO 4414 1. 6. 3 TRENNUNG VON ENERGIEQUELLEN DIE ANLAGE MUSS SO AUSGELEGT SEIN, DASS EINE SICHERE TRENNUNG VON DEN ENERGIEQUELLEN ERMÖGLICHT WIRD. IN PNEUMATIKANLAGEN KANN DIES Z. B. 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 28
SICHERHEITSKUGELHÄHNE IN MS UND VA Kugelhähne Ms vernickelt Nicht abschließbar, mit Entlüftungsbohrung Kugelhähne VA Absperrbar, mit Entlüftungsbohrung 16. 09. 2021 Kugelhähne Ms vernickelt Abschließbar, ohne Entlüftungsbohrung Mini Kugelhähne Ms vern. Nicht absperrbar, mit Entlüftungsbohrung RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT Kugelhähne Ms vernickelt Abschließbar, zweiteilig, mit Entlüftungsbohrung Sicherheitskugelhähne Mit Federrückstellung Vorhängeschloss 29
SCHLAUCHBRUCHSICHERUNG Vorteile: § Schützt Personal, Maschinen und Anlagen § Im Schadensfall keine Stilllegung von Anlagen § Erfüllt aktuelle europäische Sicherheitsrichtlinien § In jedes Druckluftsystem einbaubar 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 30
SCHLAUCHBRUCHSICHERUNG MASCHINENRICHTLINIE (MASCHRL 2006) 1. 3. 2 BRUCHRISIKO BEIM BETRIEB STARRE ODER ELASTISCHE LEITUNGEN, DIE FLUIDE FÜHREN, MÜSSEN DEN VORGESEHENEN INNEREN UND ÄUßEREN BELASTUNGEN STANDHALTEN; SIE MÜSSEN SICHER BEFESTIGT UND/ODER GESCHÜTZT SEIN, SO DASS EIN BRUCH KEIN RISIKO DARSTELLT. BETRIEBSSICHERHEITSVERORDNUNG ANHANG I: PUNKT 2. 7 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 31
SCHLAUCHBRUCHSICHERUNG TYP » HOSE GUARD « Vorteile Funktion § Schutz für Mitarbeiter, Anlagen und Maschinen Die Luftzufuhr erfolgt bei P. Die Luftströmung passiert den Stempel 1 und strömt durch den Sitz. 3 Die Durchströmung wird durch längsgehende Spurrillen auf der Oberseite des Stempels abgebremst. Bei überhöhter Strömung kann die Luft nicht schnell genug den Stempel passieren und drückt ihn gegen die darunterliegende Feder 2 in Richtung des Sitzes. Die maximale Durchströmung ist auf den Diagrammen gezeigt (siehe unten). Übersteigt die Strömung diesen Wert wird die Luftzufuhr automatisch blockiert. § Warnt frühzeitig und minimiert kostspielige Maschinenausfälle § Vereinfacht die Fehlersuche und Problembehebung § Einfache Montage und geringer Preis § Für jedes Druckluftsystem geeignet und verstellsicher 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 32
INDUSTRIEANWENDUNGEN IN DER PRAXIS 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 33
SICHERHEITS UND ENTLÜFTUNGSKUPPLUNGEN Vorteile: § Automatische Sicherheitsentriegelung § Personenschutz, da Entkuppeln ohne Peitschenhiebeffekt § Produktivitätssteigerung und Senkung der Energiekosten § Maximale Leistung der Systeme und Druckluftwerkzeuge 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 34
SICHERHEITS UND ENTLÜFTUNGSKUPPLUNGEN BETRIEBSSICHERHEITSVERORDNUNG (BETRSICHV) ABSCHNITT 2 GEMEINSAME VORSCHRIFTEN FÜR ARBEITSMITTEL § 3 GEFÄHRDUNGSBEURTEILUNG / (1) DER ARBEITGEBER HAT BEI DER GEFÄHRDUNGSBEURTEILUNG NACH § 5 DES ARBSCHG DIE NOTWENDIGEN MAßNAHMEN FÜR DIE SICHERE BEREITSTELLUNG UND BENUTZUNG DER ARBEITSMITTEL ZU ERMITTELN. DABEI HAT ER INSBESONDERE DIE GEFÄHRDUNGEN ZU BERÜCKSICHTIGEN, 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 35
SICHERHEITSKUPPLUNGEN Typ KE NW 7, 2 NW 7, 6 und NW 10 Unverwechselbare Kupplungen NW 5 und NW 7, 8 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT Typ Bi. Tec NW 7, 8 el mit dem Kompatib NW filstecker EURO Pro 7! Druckknopfkupplung NW 7, 4 36
DRUCKKNOPFKUPPLUNG NW 7, 4 FUNKTIONSWEISE DRUCKLUFTKUPPLUNG MIT ZWEISTUFIGER, AUTOMATISCHER FUNKTIONSWEISE: § 1. STUFE: ENTLÜFTUNG KNOPFDRUCK Technische Daten § Betriebsdruck: max. 12 bar § Temperatur: -20°C bis + 100 °C au Auch komplett s Edelstahl 1. 4404 § 2. STUFE: ENTRIEGELUNG KNOPFDRUCK § Durchfluss: 1. 800 l/min § Werkstoff: Messing vernickelt § Dichtung: 16. 09. 2021 NBR RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 37
INDUSTRIEANWENDUNGEN FÜR DIE PRAXIS 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 38
SICHERHEITS UND ENTLÜFTUNGSKUPPLUNGEN Vorteile: § Geringere Gefahr für Gehörschädigungen § Lärmsenkung um bis zu 33 d. B(A) § Erhöhte Leistungsfähigkeit § Minimierung von kostspieligen Maschinenausfällen durch Frühwarnsysteme (Serie 558) § Verminderung der Gefahr von Arbeitsunfällen 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 39
SICHERHEITS UND ENTLÜFTUNGSKUPPLUNGEN ARBEITSSTÄTTENVERORDNUNG (ARBSTÄTTV) ANHANG ANFORDERUNG AN ARBEITSSTÄTTEN NACH § 3 ABS. 1 3. 7 LÄRM IN ARBEITSSTÄTTEN IST DER SCHALLDRUCKPEGEL SO NIEDRIG ZU HALTEN, WIE ES NACH DER ART DES BETRIEBS MÖGLICH IST. DER BEURTEILUNGSPEGEL AM ARBEITSPLATZ IN ARBEITSRÄUMEN DARF AUCH UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER VON AUßEN EINWIRKENDEN GERÄUSCHE HÖCHSTENS 85 DB(A) BETRAGEN; SOWEIT DIESER BEURTEILUNGSPEGEL NACH DER BETRIEBLICH MÖGLICHEN LÄRMMINDERUNG ZUMUTBARERWEISE NICHT EINZUHALTEN IST, DARF ER BIS ZU 5 DB(A) ÜBERSCHRITTEN WERDEN. MASCHINENRICHTLINIE (MASCHRL 2006) 1. 5. 8 LÄRM DIE MASCHINE MUSS SO KONSTRUIERT UND GEBAUT SEIN, DASS RISIKEN DURCH LUFTSCHALLEMISSION INSBESONDERE AN DER QUELLE WEITVERTRAULICHES GEMINDERT WIE ES NACH DEM STAND DES TECHNISCHEN RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTESO VORBEHALTEN UND GESCHÜTZTES WERDEN, DOKUMENT FORTSCHRITTS UND MIT DEN ZUR LÄRMMINDERUNG VERFÜGBAREN MITTELN MÖGLICH IST. DER 16. 09. 2021 40
SCHLAUCHAUFROLLER, SCHLAUCHHALTER, SCHLÄUCHE § 3 GRUNDPFLICHTEN DES ARBEITGEBERS DER ARBEITGEBER IST VERPFLICHTET, DIE ERFORDERLICHEN MAßNAHMEN DES ARBEITSSCHUTZES UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER UMSTÄNDE ZU TREFFEN, DIE SICHERHEIT UND GESUNDHEIT DER BESCHÄFTIGTEN BEI DER ARBEIT BEEINFLUSSEN. DABEI HAT ER EINE VERBESSERUNG VON SICHERHEIT UND GESUNDHEITSSCHUTZ DER BESCHÄFTIGTEN ANZUSTREBEN. ARBEITSSCHUTZGESETZ (ARBSCHG) § 5 BEURTEILUNG DER ARBEITSBEDINGUNGEN EINE GEFÄHRDUNG KANN SICH INSBESONDERE ERGEBEN DURCH: 1. DIE GESTALTUNG UND DIE EINRICHTUNG DER ARBEITSSTÄTTE UND DES ARBEITSPLATZES. MASCHINENRICHTLINIE (MASCHRL 2006) 1. 5. 15 AUSRUTSCH , STOLPER , UND STURZRISIKO 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 41
AUFKLÄRUNGSKAMPAGNE ++ SICHERER AUFTRITT ++ Arbeitsunfall – Jeder Fünfte ist die Folge von Stolpern, Rutschen und Stürzen. Auslöser sind: falsche Risikoeinschätzung; Gewohnheit und Bequemlichkeit; Unachtsamkeit und Verantwortungslosigkeit Vorteile: § Stolpern, Rutschen und Stürzen sind die häufigsten Unfallursachen § Täglich über 1. 000 Sturzunfälle § Jährlich über 5. 000 neue Rentner § BG-Folgekosten ca. 330 €/Jahr § Kosten für Ausfallstunden ca. 8 Mrd. Euro 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 42
SPIRAL UND SICHERHEITSSCHLÄUCHE Polyurethan-Spiralschlauch Komplett montiert mit Sicherheitskupplung NW 7, 6 (Einhand-Bedienung) und Stahlnippel. Weich-PVC-Druckluftschlauch-Set Druckfester und stabiler Werkstattschlauch für alle Druckluftanwendungen im Werkstattbereich. Konfektioniert mit Druckknopf-Sicherheitskupplung NW 7, 4 und Einstecktülle Messing vernickelt. Material Weich-PVC, abriebfest, hochreißfest, flexibel, alterungs- und UV-beständig. PVC-Sicherheits-Druckluftschlauch-Set Komplett konfektionierter, flexibler, druckbeständiger und extrem abriebfester Standardschlauch, alterungsbeständig. Hohe Sicherheit durch Signalfarbe – leuchtgrün. Konfektioniert mi Druckknopf-Sicherheitskupplung NW 7, 4 und Einstecktülle Messing vernickelt. 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 43
SCHLAUCHAUFROLLER, SCHLAUCHHALTER, SCHLÄUCHE Vorteile: § Schützt Personal vor Sturzverletzungen (keine Stolperfallen mehr) § Schafft einen sicheren und effizienten Arbeitsplatz § Entriegelbare Stopp-Funktion ermöglicht kontinuierliches Ab- und Aufrollen § Einstellbare Federkraft erleichtert Bedienkomfort § Schlauch und Aufrollmechanismus sind vor Verschmutzungen geschützt 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 44
SICHERHEITSBLASPISTOLEN UND ZUBEHÖR Vorteile: § Lärmreduzierung durch Schalldämpfer § Sicherheit vor umherfliegenden Kleinstteilen, z. B. Spänen § Energieeinsparung führt zu Leistungsoptimierung § Hohe Blaskraft bei Einhaltung der Grenzwerte § Erhöhte Arbeitseffizienz durch anwendungsdefinierte Gerätekombinationen 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 45
SICHERHEITSBLASPISTOLEN UND ZUBEHÖR BETRIEBSSICHERHEITSVERORDUNG (BETRSICHV) § 8 SONSTIGE SCHUTZMAßNAHMEN IST DIE BENUTZUNG EINES ARBEITSMITTELS MIT EINER BESONDEREN GEFÄHRDUNG FÜR DIE SICHERHEIT ODER GESUNDHEIT DER BESCHÄFTIGTEN VERBUNDEN, HAT DER ARBEITGEBER DIE ERFORDERLICHEN MAßNAHMEN ZU TREFFEN, DAMIT DIE BENUTZUNG DES ARBEITSMITTELS DEN HIERZU BEAUFTRAGTEN BESCHÄFTIGTEN VORBEHALTEN BLEIBT. ARBEITSSTÄTTENVERORDNUNG (ARBSTÄTV) ANHANG ANFORDERUNG AN ARBEITSSTÄTTEN NACH § 3 ABS. 1 3. 7 LÄRM IN ARBEITSSTÄTTEN IST DER SCHALLDRUCKPEGEL SO NIEDRIG ZU HALTEN, WIE ES NACH DER ART DES BETRIEBS MÖGLICH IST. DER BEURTEILUNGSPEGEL AM ARBEITSPLATZ IN ARBEITSRÄUMEN DARF AUCH UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER VON AUßEN EINWIRKENDEN GERÄUSCHE HÖCHSTENS 85 DB(A) BETRAGEN; SOWEIT DIESER BEURTEILUNGSPEGEL NACH DER BETRIEBLICH MÖGLICHEN LÄRMMINDERUNG ZUMUTBARERWEISE NICHT EINZUHALTEN IST, DARF ER BIS ZU 5 DB(A) ÜBERSCHRITTEN WERDEN. OSHA (OCCUPATION SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION) 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT 46
VERGLEICH EINLOCHDÜSE MIT LÄRMGEMINDERTER MULTIKANALDÜSE Konventionelle Einlochdüse Lärmgeminderte Multikanaldüse Die Hauptursache für das Strahlgeräusch einer Düse ist ihr sogenannter Kernstrahl. Dieser ist abhängig von der Größe der Austrittsöffnung der Düse. Eigenschaften § Großer Querschnitt mit großem lärmerzeugenden Kernstrahlbereich § Lärmreduzierender Kernstrahlbereich durch kleine Einzeldüsen § Durch die kleine Öffnung und lange Streckenführung § kein Zerplatzen des Luftstrahles und geringe Streuung (ca. 7°) § Hochfrequentes Schallspektrum (gehörschädigend) § sehr gute Richtwirkung und hohe spezifische Blaskraft § Düsenkraft wird ausschließlich über den viel zu hohen § Düsenkraft wird über die Wahl der Düsenvariante erreicht Druck erzeugt 16. 09. 2021 RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT § Hohes Einsparpotential der Luft durch Reduzierung des Vordruckes 47
ÜBERSICHT SICHERHEITSPISTOLE TYP 22 + ZUBEHÖR 1, 1 N 150 l/min 79 d. B 22. 101 Offenes Rohr ø 8 mm N 2, 0 N 283 l/min 1966 l/min 108 d. B 87 d. B 22. 201 6, 0 N 701 l/min 95 d. B 10, 0 N 701 l/min 87 d. B 22. 203 22. 402 Powerdüse 1, 8 N 210 l/min 71 d. B 22. 204 Flüsterdüse Blaskraft (N) 16. 09. 2021 Luftdurchlass (l/min) Geräuschpegel (d. B) RIEGLER & Co. KG DRUCKLUFT UND PNEUMATIK ALLE RECHTE VORBEHALTEN VERTRAULICHES UND GESCHÜTZTES DOKUMENT Die speziell angeordnete Düse verhindert eine Blockierung der Öffnungen und somit einen erhöhten Staudruck! Alle technischen Angaben wurden bei 4 bar Vordruck ermittelt 48
VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT! DANKE FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT. RIEGLER & Co. KG SCHÜTZENSTRASSE 27 72574 BAD URACH DIRK HÖSCHLE RIEGLERAKADEMIE 07125 9497 0 INFO@RIEGLER. DE +49 7125 9497 458 DIRK. HOESCHLE@RIEGLER. DE
- Slides: 49