EFC Jubilee 2020 2020 20000 Pastor Peter Chen

台福禧年EFC Jubilee 2020 台福禧年 2020 -20000 Pastor Peter Chen 陳敏欽牧師 March 6 , 2015

一、使命、異象和目標涵義界定 Define Meaning A. 使命宣言 Mission Statement 使命宣言是廣泛的、一般性的陳述 Mission statement is a broad or general description.

一、使命、異象和目標涵義界定 Define Meaning A. 使命宣言 Mission Statement 耶穌的人生使命宣言「主的靈在我身上，因為他用膏膏我，教我傳福音給貧窮的人，差遣我報告被擄的得釋放，瞎眼的得看見，叫那受壓制的得自由，報告上帝悅納人的禧年」〈路 4: 18 -19；賽 61: 1〉 Jesus’ Mission Statement “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free, to proclaim the year of the Lord’s favor. ” (Luke 4: 18 -19; Isaiah 61: 1)

一、使命、異象和目標涵義界定 Define Meaning B. 衍發自歷史的教會發展典範 Church Development Models in History 耶路撒冷教會-「吸引人」模式 The Jerusalem Church: An Attracting Model 安提阿教會-「奉差遣」模式 The Antioch Church: A Sending Model 莫拉維亞弟兄會- 「往全世界去」模式 The Moravian Brethren: A Going Model

一、使命、異象和目標涵義界定 Define Meaning C. 台福人的使命宣言Ⅰ(核心價值 ) 傳道人和信徒全體攜手合作，使台福繼續走向成為「吸引人」、「奉差遣」和「走向全世界」佈道與植堂的教會｡ Ministers and laymen all work together to make EFC moving forward to become a attractive and a sending church to all over the world to do evangelism and church planting.

一、使命、異象和目標涵義界定 Define Meaning E. 異象宣言Vision Statement 異象宣言是明確的、詳細的陳述 Vision statement is a definite or specific description.

一、使命、異象和目標涵義界定 Define Meaning E. 異象宣言Vision Statement 提供關於將如何完成使命宣言明確的、可估量的、可達成的陳述 Provide a statement on how to accomplish the mission statement clear, measurable, achievable

一、使命、異象和目標涵義界定 Define Meaning F. 例證 Example 台福禧年 2020— 20000 EFC Jubilee 2020 -20000 植堂策略 2171 Target 2171 青年溪頭宣言3000— 30 The Declaration at Hsi-Tou 3000 -30

目標宣言 Goal Statement 台福禧年 2020宣教植堂運動 Church Planting Initiatives 每天禱告兩分鐘，建立教會兩百間 Pray. 2 Minutes a day to plant 200 churches

目標宣言 Goal Statement 台福禧年 2020宣教植堂運動 Church Planting Initiatives 每月奉獻二十元，植堂基金一千萬 Give. $20 a month to reach $10, 000 in church planting fund

目標宣言 Goal Statement 台福禧年 2020宣教植堂運動 Church Planting Initiatives 每年歸主一領一，聚會門徒達兩萬 Lead. 1 person to faith in Christ a year to raise up 20, 000 disciples

二、開啟未來的三把鑰匙 Three Keys to open the future A 組織Structure：發展能有承載事的組織，以落實異象與使命。Develop a structure that empowers the ministry so that the vision and the mission may be implemented. 必要時，修定或改變現有組織結構。If necessary, the current organization structure may be revised or changed. 2010 設總會分部辦公室，安置區域性主任 Set up GA branch office and regional director 2011 臺灣分設中區，成北中南三區Divided Taiwan region to North, Central, and South three regions 2012 設大牧區選出五位副會牧Elected five vice pastor-in -charges 2013 正名以預備接納北美第二代及全球性事的擴展 Rename：prepared to accept the second generation in North America and the global expansion of the ministry. Like: AKA (Also Known As)

二、開啟未來的三把鑰匙 Three Keys to open the future B 動力Dynamics：有清楚並且是大家共有的異象。 Clear and owned by all. 台福禧年 2020— 20000 EFC Jubilee 2020 -20000 植堂策略 2171: 北美2紐澳 1臺灣 7 其他 1 N. America 2, NZ and AU 1, TW 7, other 1 青年溪頭宣言3000— 30 The Declaration at Hsi-Tou 3000 -30

二、開啟未來的三把鑰匙 Three Keys to open the future C 資源 Resource 靈力 Spiritual power 人力傳教師會 MA 地方教會 Human Resources Local church 財力基金會& 2020基金 Foundation & 2020 Fund Financial resources 異象與禱告 Vision and prayer 栽培與接棒 Training and pass on 發展與支持 Develop and support

歷年主題回顧 Yearly Theme Review 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 聯結關係Connections of Relationship 共享資源Sharing of Resources 建立制度BUILDING OF SYSTEM 儲備資源Reserve Resources 活用科技Take Advantage of Technology 堅持植堂Conviction for church planting 青年事 Youth & 2 generation Ministry

三總會事回顧與展望著重關係的聯結 2008 Emphasized the Connections of Relationship 1. 總幹事問安信 Greeting from the Secretary General 2. 每週電子週報Weekly E-bulletins 3. 每月影帶介紹Monthly introduction clips 4. 每季電話會議Quarterly teleconferences 5. 總委會會議紀錄 Executive Board meeting minutes

三總會事回顧與展望 2008 著重關係的聯結 Emphasized the Connections of Relationship

三總會事回顧與展望著重資源的共享 Emphasized the Sharing of Resources 1. 透過總會網頁提供Offered through EFCGA website 2. 禱告：連鎖禱告影帶Prayers: Prayer chain clips 3. 敬拜：主日信息資料庫/詩歌資料庫 2009 Worship: Sunday message archives/Hymnal archives 4. 宣道：福音單張選輯/宣教視窗 Evangelism: Gospel leaflets selection/ Mission Windows 5. 團契：小組團契錦囊Fellowship: Small group ideas 6. 事奉：教會事手冊Serving: Ministry Handbook 7. 組織：法規及資料下載 Organization: Bylaw and documents download 1. 栽培：主日學教材推薦/主日學事分享Build-up: Recommending Sunday School curriculum / Sharing Sunday School Ministry/ABC (Access Bible Convention)

三總會事回顧與展望 1. 認識台福團隊形象 Knowing the Corporate Image of EFC 2. 確立中央標準作業 Setting up the central standardized operation 3. 推動人在職教育 Promoting continuing education for workers 4. 明白背後聖經基礎 Understanding the biblical foundation behind 5. 出版信仰法規實踐 Publishing EFC Faith and Order

三總會事回顧與展望確立中央標準作業 Setting up the central standardized operation

三總會事回顧與展望 2011 宗派資源的儲備 Reserve Resources for a Denomination 4. 提供全年主日信息 1. 拓展台福基金事 Provide Sunday message for EFC Foundation all year long development 5. 研發教會體檢制度 2. 設立各區台福基金 Develop structure of church Establish EFC Foundation assessment in all regions 6. 研發二軌人培訓 3. 推動台福基督墓園 nd track workers Develop 2 Promote the EFC training Memorial Park 7. 持續領袖學院課程 Continue the Leadership Institute courses

三總會事回顧與展望 2012 現代科技的活用 Take Advantage of Modern Technology 1. 使用視訊召開年會/總委會/各區會 Hold Biennial/EB/Regional Assembly meeting via web conferencing 2. 使用視訊裝備人 Equipping via web conferencing 3. 使用臉書傳達會訊 Distribute the newsletter via facebook 4. 發行總會電子報刊 Publish e-newsletter of EFCGA 5. 臺灣台中與美國愛滿地連線 Connect the offices in Taichung and El Monte

三總會事回顧與展望 2012 現代科技的活用 Take Advantage of Modern Technology 使用視訊裝備人 Equipping via web conferencing 學員上課地點 Classroom: 主要授課地點 Main Location: 台中 Tai Chuang 台北新莊新竹台中台南高雄屏東

三總會事回顧與展望 2013 佈道植堂的堅持 § Conviction for church planting 召開南加聯合宣道營會 § 成立智庫探討植堂議題 § 奔走各區鼓勵植堂運動 § 拓展各區植堂禱告聚會 To hold So Cal EFC Joint Retreat To form a Think Tank for brainstorming the issue of church planting To visit each region and to share with the vision of Jubilee 2020 To encourage each region start regular prayer meeting for the vision of Jubilee 2020 § 開墾各區加盟教會區塊 To cultivate the horizon of alliance churches

三總會事回顧與展望 2013 第廿七屆第四次擴大總委會 27 th EFC General Assembly, 4 th Executive Board Meeting FEB. 21 -23 四個議題 Four Topics § 台福禧年 2020— 20000福音運動 EFC Jubilee 2020 -20000 § 教會體檢與教會增長 Church Assessment and Church Growth § 青年事 (台灣溪頭宣言)與英文事 (北美/紐澳)未來發展 Youth ministry and English ministry § 教牧人員與長執同在職進修 Continuing education for Pastors, Elders and Deacons

三總會事回顧與展望二代事的突破 2014 Breaking through of the Youth & 2 nd generation Ministry § 成立2代英語教會 To plant 2 nd generation English Church § 加強青年領袖高峰會議 Focus on the Youth Leadership Summit § 設立大學宣道中心 To plant campus ministry center

三總會事回顧與展望栽培造就 2015 Cultivation /Edification of the Church Leaders § 強調傳道人的在職訓練 To Emphasize Ministers’ Edification § 加強長執同的在職造就 Focus on the Edification of church leaders § 關懷邊疆地區的教會 To Care for Churches outside of So Cal § 編印洗禮班和會籍班課程 Publish Manuals for Baptism & Membership Class

四、台福的成長 Growth of EFC 第二階段植堂教會 Second Stage Plant Churches 1979年，是台福教會增長關鍵年。自該年起，三年內「洛杉磯台福」(洛福)共植堂了四間教會。洛福EFCLA 10 -11 -70 東安台福 EFC East Valley 3 -18 -79 南灣台福 EFC South Bay 9 -14 -80 聖谷台福 EFC San Fernando Valley 3 -7 -82 柑縣台福 EFC Orange County 9 -18 -82

四、台福的成長 Growth of EFC 第四階段由地方教會所植堂的姐妹教會 Fourth Stage Local Churches Planting Churches 東安台福洛福柑縣台福 EFCEV EFCLA EFCOC 3 -18 -79 10 -11 -70 9 -18 -82 聖達台福 EFC Hacienda Heights 9 -11 -88 恩聯台福 EFC Inland Empire 2 -9 -92 愛睦台福 EFC Chino Valley 7 -11 -99 聖喜台福 EFC Cerritos 7 -17 -88 聖安台福 EFC Arcadia 9 -8 -85 愛恩台福 EFC Irvine 9 -18 -88 鳳城台福 EFC Phoenix 8 -24 -88 聖光台福 EFC South Florida 4 -21 -91 新生命台福 EFC Toronto-New LIife 5 -28 -95

四、台福的成長 Growth of EFC 第五階段台福總會所開拓的教會 Fifth Stage GA Planting Churches 台福總會 EFCGA 10 -16 -82 N. America East N. America Central EFC Washington , D. C 10 -18 -87 EFC Twin Cities 9 -1 -75 EFC North Carolina 3 -12 -89 EFC Philadelphia 2 -19 -95 EFC Colorado 1 -27 -85 EFC Chicago 1 -2 -2000 N. America South EFC San Antonio South California EFC San Diego 7 -20 -89 7 -14 -84 EFC Houston EFC Berkeley 12 -7 -86 9 -11 -88 EFC Alhambra 4 -11 -91 EFC NASA 12 -1188 EFC New Orleans 3 -12 -89 Grace Bible Church 9 -10 -2000 EFC Saddleback Valley 12 -17 -2000

四、台福的成長 Growth of EFC 第六階段由各地方教會植堂，設立更多子孫教會 Sixth Stage Local Church Planting More Churches 聖達台福 EFC HH (南加州) 9 -11 -88 大溫哥華台福 EFC Greater Vancouver (加拿大) 12 -3 -95 本拿比台福 (加拿大) 5 -4 -97 愛鄰台福 EFC RH (南加州) 4 -24 -2000 聖雅台福 EFC San Diego (南加州) 10 -18 -87 恩慈台福 EFC Central Auckland (紐西蘭) 11 -10 -96 北岸台福 EFC North Shore (紐西蘭) 3 -9 -97 拿撒台福 EFC NASA (北美南) 12 -11 -88 奧蘭多台福 EFC Orlando (北美東) 7 -20 -97 華府台福 EFC Washington, D. C. (北美東) 10 -18 -87 以勒台福 EFC Baltimore/Columbia (北美東) 10 -25 -98

四、台福的成長 Growth of EFC 第七階段跨國植堂 Seventh Stage Plant Oversea Churches 台福總會台福總會在 1986領受了「9025」異象，本著「為主圖謀大事，拯救百萬靈魂」的精神，於 1989年開始跨國植堂宣教的作。 EFCGA 10 -16 -82 Central America EFC Costa Rica 2 -26 Australia EFC Melbourne 11 -5 New Zealand EFC New Zealand Taiwan EFC Taipei 3 -20 -97 -89 3 -25 -90

四、台福的成長 Growth of EFC 第八階段台福總會所設立的機構 Eighth Stage Establish Organizations by GA 台福總會 EFCGA 10 -16 -82 正道(台福)神學院 LOGOS Evangelical Seminary 5 -2 -89 伯特利祈禱園 Bethel Prayer Garden 7 -4 -89 台福傳播中心 EFC Communication Center 1 -1 -91 普世豐盛生命中心 Global Life Enrichment Center 9 -28 -95 台福台宣中心 EFC Center of Taiwan Mission 1 -1 -06

四、台福的成長 Growth of EFC 第九階段跨國植堂教會 Ninth Stage Oversea Churches Planting Churches 1996年 8月總會同們經過禱告後，設定了2050宣道植堂的目標。感謝上帝的扶持，這個目標於 2000年 12月達到，當年教會總計共有51間。 NEW ZEALAND AUSTRALIA EFC New Zealand 3 - EFC Melbourne 11 -5 - EFC Central Auckland 11 -10 -90 EFC Sydney 4 -1 -90 EFC North Shore 3 -9 - EFC Epping 11 -8 -98 EFC East Coast Bays EFC Rohi 7 -31 -2005 EFC West of Auckland 11 -19 -2006 EFC Maroubra 8 -19 - 25 -90 97 4 -6 -2003 89 2006

四、台福的成長 Growth of EFC 第十階段台灣宣道為著台灣骨肉之親，2015異象 2015 -10000 Tenth Stage Taiwan Mission the Vision, 2015 -10000 異象 Vision 至 2015年在台灣設立100間福音據點，或 10, 000名信徒。 Establish 100 EFC locations with congregation of 10, 000 by year 2015 策略 Strategy 1. 依台福總會宣教策略，以大都市及衛星城市為第一優先設立據點。 According to the mission strategy by EFCGA, the first priority is to set up meeting locations in metropolitan area and surrounding satellite cities. 2. 其次以縣市為第二優先設立開拓點，再其次為鄉鎮市為設立點。 The second priority is to set up meeting locations in smaller cities, then in other towns or rural area.

四、台福的成長 Growth of EFC 第十階段台灣宣道為著台灣骨肉之親，2015異象 2015 -10000 Tenth Stage Taiwan Mission the Vision, 2015 -10000 策略Strategy 3. 已自立之教會，應發展開拓植堂，建立分堂並連結母子堂會關係。 Independent churches should work on planting churches, start branch churches. 4. 每個禱告站能在 1年內成為福音站。 All the prayer stations are able to advance to gospel stations within a year. 5. 每個福音站在設立3年內能獨立自立。 All the gospel stations are able to become independent within three years. 6. 台福各教會聯結正道福音神學院之訓練，提供並給予神學生實習栽培與支持，以同心完成異象為目標之人力栽培計劃。 With joint efforts of EFC churches and Logos Seminary, let’s provide the seminarians internship opportunities and support to bring out the plan of training coworkers for the vision.

四、台福的成長 Growth of EFC 1970 -2010 Year/ Region 1970 -1979 19801989 1990 -1999 20002009 2010 2014 Southern California 2 12 16 19 22 26 North America 9 14 15 15 15 New Zealand & Australia 1 6 10 11 14 5 42 46 66 2 8 Taiwan 4 th Mission

四、台福的成長 Growth of EFC 截至 2014年 12月，「台福」在世界各地已有個福音據點第四宣教區 ØChurch自立教會69 • Gospel Station 3 • Prayer Station 5 ØGospel Station福音站 42 ØPrayer Station禱告站 20 第一區北美洲 North America • Church 35 • Gospel Station 4 • Prayer Station 2 第三區臺灣 Taiwan • Church 24 • Gospel Station 28 • Prayer Station 13 第二區澳洲紐西蘭NZ&AU • Church 14

台福聚會點成長統計表 EFC Meeting Station Growth Chart 南加 So. Cal 北美 N. America 紐澳 NZ&AU 台灣 Taiwan 第四宣教區 4 th District 總計 Total 2010 19 15 10 49 93 2011 23 15 10 50 98 2012 23 15 11 47 96 2013 24 15 13 59 6 117 2014 26 15 14 66 8 129

台福聚會人數成長統計表 EFC Membership Growth Chart 南加 So. Cal 北美 N. America 紐澳 NZ&AU 台灣 Taiwan 第四宣教區 4 th District 總計 Total 2010 4072 1005 968 2008 8053 2011 3958 1017 911 1665 7551 2012 3535 1024 1085 1534 7178 2013 3690 901 1190 1820 70 7671 2014 3770 1114 1278 2075 100 8337

南加三區聚會點統計表 So. Cal Meeting Station Growth Chart 中區 Central 東區 East 西南區 Southwe st 總計 Total 2010 7 5 7 19 2011 10 5 8 23 2012 10 5 8 23 2013 12 5 7 24 2014 13 6 7 26

南加三區聚會人數成長統計表 So. Cal Membership Growth Chart 中區 Central 東區 East 西南區 Southwe st 總計 Total 2010 1752 914 1406 4072 2011 1784 778 1396 3958 2012 1529 833 1173 3535 2013 1610 877 1203 3690 2014 1692 951 1127 3770

北美三區聚會點統計表 N. America Meeting Station Growth Chart 東區 East 中區 Central 南區 South 總計 Total 2010 6 4 5 15 2011 6 4 5 15 2012 6 4 5 15 2013 6 4 5 15 2014 6 4 5 15

北美三區聚會人數成長統計表 N. America Membership Growth Chart 東區 East 中區 Central 南區 South 總計 Total 2010 385 422 198 1005 2011 321 458 238 1017 2012 361 491 172 1024 2013 232 525 144 901 2014 405 524 185 1114

紐澳聚會點統計表 NZ & AU Meeting Station Growth Chart 紐西蘭 NZ 澳洲 AU 總計 Total 2010 5 5 10 2011 5 5 10 2012 5 6 11 2013 5 8 13 2014 5 9 14

紐澳聚會人數成長統計表 NZ & AU Membership Growth Chart 紐西蘭 NZ 澳洲 AU 總計 Total 2010 440 528 968 2011 348 563 911 2012 398 687 1085 2013 369 821 1190 2014 431 847 1278

台灣三區聚會點統計表 Taiwan Meeting Station Growth Chart 北區 North 中區 Central 南區 South 總計 Total 2010 29 0 20 49 2011 16 15 19 50 2012 13 15 19 47 2013 16 20 23 59 2014 18 22 26 66

台灣三區聚會人數成長統計表 Taiwan Membership Growth Chart 北區 North 中區 Central 南區 South 總計 Total 2010 1221 0 787 2008 2011 585 540 1665 2012 594 480 460 1534 2013 724 553 534 1811 2014 642 617 816 2075

2000 -2010教會及基督徒成長比率〈每週〉 2000 -2010 Churches and Christians Grow Rate (Weekly) 教會 200 成長比基督徒人成長比增長指 0 2014 2000 2014 率口率標南加州台 14 福 14 20 南加其他 200 260 全台福 50 84 133 0% 南加州台福 3018 3241 3770 7% P 30, 00 39, 00 30% 南加其他 0 0 30% P-F 68% 全台福 35% P-F 5284 7158 8337

q 未來十年預備植堂指標 Church Planting Goals in Next 10 Years 2011 YearTarget California/ 2 North America • • Fuller, CA Pinole, CA 2012 • • • NZ & AU 1 • Burwood, AU Taiwan 7 • • 台東佳里苗栗大湖 Others 1 • • 2013 - Canaan New Life • Christian Church, CA Bethel Prayer Garden, CA • Hilo, Hawaii • • 台東萬民台中內新台中外埔鶯歌磐石 • • • 台北林口 • 宜蘭伯特利桃園南崁 Ø Manila Dasom Ø Jakarta Ecclesian mission Ø Tokyo Yamate Eastvale/Corona, CA Diamond Bar, CA Tustin/Irvine, CA Pasadena, CA 台中東勢

南加州中區 Chinese FIP JAP KOR VIET Other Asian Indian Chinese 4 31, 2, 1 1, 2 84 4, 2 4, 1 和平 51 015 09 24 4 12 02 0. 5 37. 3 25, 0 1, 0 88 1, 9 7 2, 2 聖安 1, 3 77 50 87 3 37 76 43 2. 4 44. 4 202 18, 794 816 590 270 8, 268 3, 677 0. 4 35 Asian Indian Alhambra Arcadia Rosemead San Gabriel El Monte 洛福 Temple City Torrance FIP JAP KOR VIET Other Asian 2. 5 1. 0 5. 1 4. 9 19. 0 1. 5 1. 6 1. 1 3. 4 0. 5 14. 0 15. 4 4. 0 6. 8 152 16, 750 962 597 235 3, 070 2, 325 0. 4 42. 2 2. 4 1. 5 0. 6 7. 7 5. 9 184 15, 447 1, 384 210 199 8, 433 2, 646 0. 2 13. 6 1. 2 0. 2 7. 4 2. 3 258 14, 892 756 519 482 1, 368 1, 530 0. 7 41. 9 2. 1 1. 5 1. 4 3. 8 4. 3 2, 137 3, 950 2. 7 5. 3 3. 4 10. 6 8. 3 1. 5 2. 7 5. 1 43. 9 2. 7 0. 7 1. 5 1. 7 2. 0 2 0. 5 0. 8 1. 3 3. 2 3, 921 7, 710 4, 965 15, 465 12, 092 Pasadena 1, 742 6, 991 3, 692 2, 013 2, 709 632 1, 816 San Marino 157 5, 773 87 229 269 109 415 1. 3 1. 2 South Pasadena 329 4, 022 491 793 1, 641 171 526 1. 3 15. 7 1. 9 3. 1 6. 4 0. 7 2. 1 3, 9 3, 4 1 1, 8 1, 62 00 39 22 19 95 159 0. 1 5. 2 4. 6 0. 2 2. 5 1. 1 1. 2 2. 1 2. 8 3. 3 0. 9 0. 3 1. 5 1. 3 1. 4 0. 7 0. 3 1. 5 0. 9 1, 747 2, 439 13, 238 1, 222 10, 315 686 1787. 0 0. 9 18 1, 113 89 30 12 767 182 0. 1 1, 5 1, 0 4, 8 7 2, 1 6 1, 02 90 35 16 40 73 051 1. 5 1. 3 5. 5 6. 9 0. 4 0. 6 5. 4 0. 9 0. 1 3. 8 0. 9 1. 1 4. 7 0. 7 2. 1 0. 7 1. 0 南灣 Baldwin Park Rancho Cucamonga* Santa Monica Glendale South El Monte Burbank Glendora Palos Verdes Estates 加南新生 Lomita/Harbor Azusa 聖溪 1, 869 1, 034 3, 479 2, 492 5, 513 829 559 1, 343 2, 189 1, 296 1, 159 281 2, 440 778 499 1, 074 1, 352 303 185 159 427 1. 0 2. 1 2. 7 0. 6 0. 4 0. 3 0. 9 241 859 139 484 428 53 118 1. 8 6. 4 1 3. 6 3. 2 0. 4 0. 9 264 480 644 722 435 74 304 1. 3 1 4 1, 3 23 1 1 29 79 06 23 6 63 43 7 0. 4 2. 4 3. 2 3. 6 2. 1 0. 4 1. 5 0. 9 3. 0 0. 5 0. 4 0. 3 0. 7

南加州東區愛鄰 Asian Indian Chinese Rowland Heights FIP JAP KOR VIET Other Asian Indian Chinese FIP JAP KOR Other Asian VIET 559 18, 839 3, 151 592 3, 506 699 1, 938 1. 1 38. 5 6. 4 1. 2 7. 2 1. 4 4. 0 聖達 2, 086 14, 602 3, 277 870 5, 782 717 1, 810 3. 8 26. 3 5. 9 1. 6 10. 4 1. 3 3. 3 Hacienda Heights 265 13, 309 1, 212 1, 158 2, 483 417 1, 221 0. 5 24. 6 2. 2 2. 1 4. 6 0. 8 2. 3 Walnut 547 10, 500 3885 534 1105 529 1467 1. 9 2, 7, 36 6, 27 66 3, 40 99 1, 97 003 7 7 0 1 6 2 2. 7 36 13. 3 1. 8 3. 8 1. 8 5 9. 8 8. 4 0. 9 4. 5 1. 3 2. 6 Diamond Bar 東安 Chino Hills Riverside 2, 396 4, 939 5, 124 948 3, 220 3, 135 2, 804 0. 8 1. 6 1. 7 0. 3 1. 1 1 0. 9 East vale 1, 456 3, 734 3, 417 128 1, 108 1, 517 1, 643 2. 7 7. 0 6. 4 0. 2 2. 1 2. 8 3. 1 Rancho Cucamonga 1, 869 3, 479 5, 513 559 2, 189 1, 159 2, 440 1. 1 2. 1 3. 3 0. 3 1. 3 0. 7 1. 5 3, 367 3, 250 400 1, 038 1, 777 2, 172 0. 5 2, 39 2, 82 24 60 53 93 626 1 1 4 6 7 4 0. 8 1, 60 42 28 76 39 5 571 8 8 9 7 0 11 1. 6 2. 3 2. 2 0. 3 0. 7 1. 2 1. 5 3. 1 3. 6 0. 3 0. 8 0. 7 1. 2 4. 6 1. 2 0. 8 2. 2 1. 1 1. 5 Monrovia 245 1, 551 1, 189 314 158 181 469 0. 7 4. 2 3. 2 0. 9 0. 4 0. 5 1. 3 Up-Land 674 1, 515 1, 435 329 773 542 949 0. 9 2. 1 1. 9 0. 4 1 0. 7 1. 3 3. 1 4. 6 0. 8 0. 4 0. 8 1. 3 0. 9 3. 0 0. 3 1. 2 1. 5 1. 4 恩聯 Pomona Chino Claremont Covina Corona 684 愛睦 1, 48 2, 21 37 17 38 61 433 2 3 5 7 7 7 0. 9 2, 1, 44 4, 57 46 1, 75 436 5 0 5 6 2215 2161 1. 6 Ontario 640 1, 258 2, 909 263 488 1, 612 1, 283 0. 4 0. 8 1. 8 0. 2 0. 3 1 0. 8 San Dimas 386 947 1, 067 331 211 145 409 1. 2 2. 8 3. 2 1 0. 6 0. 4 1. 2 San Bernardino 584 696 2, 495 271 429 1, 221 2, 758 0. 3 1. 2 0. 1 0. 2 0. 6 1. 3

南加州西南區 Irvine 爾灣 Cerritos Anaheim Fullerton Rancho Palos Verdes Huntington Beach Tustin Orange 柑縣 Garden Grove Cypress Santa Ana Westminster Newport Beach Mission Viejo Lack Forest Buena Park Placentia Brea Aliso Viejo Costa Mesa Gardena Artesia Yorba Linda Asian Indian Chinese FIP JAP KOR VIET Other Asian Indian 10, 687 27, 362 6, 192 6, 474 18, 445 7, 882 6, 134 5. 0 3, 7, 3 7, 1 1, 5 7, 2 1, 2, 26 771 83 55 33 40 021 0 7. 7 4, 4 4, 7 11, 2, 0 6, 5 14, 5, 34 56 38 956 82 75 706 4 1. 3 2, 494 4, 079 3, 380 1, 260 15, 544 1, 945 2, 086 1. 8 782 3, 593 920 2, 917 2, 825 183 857 1. 9 1, 005 3, 519 1, 825 3, 110 1, 637 5, 422 1, 191 0. 5 2, 181 3, 268 2, 364 895 2, 159 2, 907 1, 525 2. 9 1, 460 2, 225 2, 892 1, 106 1, 830 4, 310 1, 527 1. 1 676 2, 203 3, 177 895 5, 717 47, 331 3, 452 0. 4 1, 2, 1 2, 7 1, 5, 6 9 1, 0 117 63 83 179 98 39 99 2. 3 1, 016 1, 982 2, 512 741 690 23, 167 4, 030 0. 3 331 1, 930 1, 129 854 613 36, 058 1, 682 0. 4 平安 691 1, 825 619 821 843 668 515 0. 8 852 1, 583 2, 240 959 743 1, 146 939 0. 9 1, 610 1, 680 2, 625 764 827 1, 617 992 2. 1 聖喜 2, 0 1, 4 6, 7 6 7, 8 1, 4 54 95 67 36 06 317 13 2. 6 922 1, 476 1, 569 506 978 1, 349 1. 8 731 8 1, 4 2, 5 3 55 01 371 031 23 92 73 3 2. 0 1, 5 8 9 7 64 043 135 48 74 56 91 9 2. 2 6 1, 1, 73 2, 2 8 17 105 814 312 0 55 21 0. 6 193 1, 060 2, 346 5, 726 3, 457 1, 624 994 0. 3 1, 299 1, 018 2, 014 57 816 119 808 7. 9 8, 863 258 607 236 140 162 924 13. 7 Chinese FIP JAP KOR VIET Other Asian 12. 9 3. 0 8. 7 3. 7 2. 9 15. 1 14. 6 3. 1 14. 8 2. 1 4. 6 1. 4 3. 0 8. 6 1. 9 4. 3 1. 6 1. 3 3. 6 2. 5 2. 2 1 3. 1 2. 1 1. 9 0. 6 0. 9 7 1. 6 1. 2 0. 8 0. 5 2. 0 11. 5 6. 8 0. 9 2. 9 1. 3 3. 3 4. 4 1. 4 0. 4 2. 9 3. 8 3. 2 27. 7 1. 6 1. 5 2. 1 0. 6 2 1. 1 2. 0 4. 5 0. 6 2. 2 2. 1 1. 7 2. 2 5. 8 0. 8 1. 3 0. 7 2. 4 3. 4 2. 5 0. 2 1 1 11. 9 0. 2 0. 7 1 0. 8 1. 1 2. 0 7. 1 40. 2 0. 8 1. 2 2. 1 2. 3 1. 2 1. 9 0. 6 1 1. 3 1. 9 2. 9 8. 4 3. 1 0. 8 1 9. 7 1. 9 1. 6 2. 7 1. 8 1. 4 3. 5 2. 6 1. 1 6. 6 0. 9 1. 4 2. 4 3. 2 1. 8 2. 0 1. 7 1. 4 1. 0 1. 8 6. 2 0. 4 1. 6 4. 0 12. 2 0. 9 1. 2 9. 7 0. 3 0. 4 0. 7 5. 9 4. 9 0. 2 2. 1 2. 8 0. 7 0. 2 0. 7 1. 7 4. 9 1. 4