EESTI EMOTSIONAALSE KNE KORPUS Hille Pajupuu Rene Altrov

EESTI EMOTSIONAALSE KÕNE KORPUS Hille Pajupuu Rene Altrov Kairi Tamuri

Korpusel on kaks eesmärki • olla korpuspõhise emotsionaalse tekst-kõne sünteesi akustiline baas • olla usaldusväärne andmekogu kõnes avalduvate emotsioonide uurimiseks

Korpuse teoreetilised alused ja põhimõtted • Altrov, Rene 2007. Emotsionaalse kõne korpuse loomine eesti keele tekst-kõne sünteesi jaoks. Tekstimaterjali evalvatsioon viha näitel. Magistritöö. Tartu Ülikool. • Altrov, Rene 2008. Eesti emotsionaalse kõne korpus: teoreetilised toetuspunktid. Keel ja Kirjandus, 4, 261 271. • Altrov, Rene; Pajupuu, Hille 2008. The Estonian Emotional Speech Corpus: Release 1. The Third Baltic Conference on Human Language Technologies. Vilnius: Vytauto Didžiojo Universitetas; Lietuviu kalbos institutas, 9 – 15.

Olulisemad eripärad • Tavaline loetud tekst, mida loeb tavaline inimene • Emotsiooni olemasolu etteloetud lauses määravad kuulajad (kuulamistestid) • Emotsiooni olemasolu kirjutatud lauses määravad lugejad (lugemistestid) • Mõlema testi tulemusi hoitakse korpuse iga lause küljes

Testid Kuulamistestid 1. Kuula ja vasta! o rõõm o viha o kurbus o neutraalne Lugemistestid 1. Olen õpetaja Kristjanile palju võlgu. 2. Kuula ja vasta! o rõõm o viha o kurbus o neutraalne 2. Esmaspäeval oli halvim päev Tartu liikluses. o o o o o rõõm viha kurbus neutraalne ei oska öelda

Lausete emotsioonimärgistus korpuses Test rõõm viha kurbus neutr ei oska öelda Kommentaar Lause määratlus korpuses 1. Ehkki Ott minu olemasolust midagi ei teadnud. lugem 4, 0 0, 0 32, 0 emotsiooni ei osata määrata kuul 0, 0 12, 5 - määratakse rõõmuks 87, 5 rõõm, emotsiooni kannab ainult heli 2. Ükskõik, mida ma teen, ikka pole ta rahul! lugem 0, 0 64, 3 35, 7 0, 0 määratakse vihaks kuul 14, 3 80, 0 5, 7 - määratakse kurbuseks 0, 0 kurbus, emotsiooni kannab ainult heli 3. Täiesti mõistetamatu! lugem 0, 0 83, 0 0, 0 11, 1 5, 6 määratakse vihaks viha, emotsiooni kuul 100 0, 0 - määratakse vihaks taju võib mõjutada tekst 0, 0

Korpuse materjal • salvestatud 1091 lauset • kahekordselt on testitud (kuulamistest + lugemistest) 579 lauset – need on avalikult kättesaadavad, allalaaditavad (textgrid ja wav) • registreeritud testijaid 159

Korpuse lausete emotsioonide tuvastamise jaotus Iga vertikaalne kriips joonisel tähistab lauset neutraalne kurbus viha rõõm

Korpuse sõnad võrreldes Kaalep & Muischnek (2002) sagedussõnastikuga

RÕÕMUS LÕIK lausete kaupa Laused Kuulamistest Lugemistest Allan on väga tasakaalukas ja rahulik, ta on perekeskne inimene. N 52, 9% N 72, 2% Sedasorti inimene, kes suudab ise köögimööbli ehitada. N 61, 8 R 61, 1 Võrreldes minuga elab ta märksa selgemat ja korrektsemat elu. Ta ei satu kunagi mingitesse hullumeelsetesse situatsioonidesse. Ta ei pruugi peaaegu kunagi alkoholi. R 77, 1 N 55, 6 R 52, 9 N 66, 7 R 80, 0 N 61, 1 Allan teeb geniaalset muusikat, minu R 70, 6 arvates on ta üks paremaid Eesti lauljaid. R 88, 9 N = neutraalne; R = rõõm

Pausi kestused emotsionaalses kõnes kurbus ms rõõm 1500 viha 1000 500 0 , . . / !/ / hingamine

Märgenduskihid

Töösuund • Korpuse arenduses on põhitähelepanu siirdunud planeeritud mahu saavutamisele (materjali salvestamine, testimine, segmenteerimine, märgendamine) • Kõik, mis lisandub, on ka kohe avalikult kättesaadav

Täname kuulamast!