EDWIN ARLINGTON ROBINSON 1112043 1112004 1112020 ROBINSON Edwin

EDWIN ARLINGTON ROBINSON § 1112043 임지영 § 1112004 김다영 § 1112020 박현진

■ ROBINSON 작가 소개 Edwin Arlington Robinson (1869~1935)

■ ROBINSON 작가 소개 � � � � 1896 The Torrent and the Night Before 1897 The Children of the Night (Richard Cory 수록) 1902 Captain Craig 1910 The Town down the River 1916 The Man Against the Sky 1917 Merlin 1920 Lancelot 1920 The Three Tavern 1921 Avon´s Harvest 1921 Collected Poems 1924 The Man Who died Twice 1925 Dionvsus in Doubt 1927 Tristram 1928 Sonnets 1931 Matthias at the Door 1933 Talifer

Richard Cory by. E. A. Robinson

■ 『 RICHARD CORY 』시 해석 Whenever Richard Cory � Richard Cory가 시내로 went down town, 갈 때마다 � We people on the � 도보 위에서 우리는 그 pavement looked at him: 를 바라보았다. � He was a gentleman from sole to crown, � 그는 머리부터 발끝까지 신사였다. � Clean-favoured and imperially slim. � 말끔하고 위풍당당하게 날씬했다. �

■ 『 RICHARD CORY 』시 해석 So on we worked and waited for the light, � And went without the meat and cursed the bread, � And Richard Cory, one calm summer night, � Went home and put a bullet in his head. � 그래서 우리는 계속 일 했고 빛을 기다렸다. � 그리고 고기없이 살았고 빵을 저주했다. � 그리고 Richard Cory, 어 느 평온한 여름 밤에, � 집으로 갔고 그의 머리 에 총알을 박았다. �