Edeb eser nedir n Edeb eser dendii zaman

Edebî eser nedir ? . . . n Edebî eser dendiği zaman, edebiyat sanatının bünyesinde mutlaka bir sanatçı tarafından oluşturulan ve malzemesi dil olan, insanda bir güzellik (estetik) duygusu uyandıran ve her şeyiyle orijinal (özgün) olan, sözlü veya yazılı sanat eseri, anlaşılmalıdır.

n Orhan OKAY hocanın ifadesi ile; “Edebî eserin diğer sanat ürünlerinden en önemli farkı, [sadece] duyularla değil zihinsel bir çabayla algılanabilir bir yapıya sahip olmasıdır…” n( Okay, Sanat ve Edebiyat Yazıları, 1990 )

n Edebî eser; sadece kendine özgü dili olan, bir başka dile çevrilemeyen, hatta kendi yazıldığı dile bile çevrilemeyen eserdir… n Edebî eser; vermek istediklerini açıkça anlatmayan, sezdiren, üstü kapalı ama güzel söylemeyi esas kabul eden eserdir…

n Edebî eser; günlük konuşma dilinin kelimelerini kullanır malzeme olarak, ancak o kelimelerden yeni bir dil “Üst Dil” meydana getirir… Onlara yeni anlamlar kazandırır… n Edebî eserin dili ve ifade tarzı orijinaldir…

Birkaç örnek söyleyiş: n Ağlarım hatıra geldikçe gülüştüklerimiz…, n Ağlasam, sesimi duyar mısınız mısralarımda? n Dökülen mey, kırılan şîşe-i rindân olsun… n Sular mı yandı? Neden tunca benziyor mermer… n Bu gün hastaneyi su yolu ettim… n Bir içim su…