e Twinning projektna nastava u digitalnom okruenju Tea

e. Twinning – projektna nastava u digitalnom okruženju Tea Režek - Nacionalna služba za podršku e. Twinningu, AMPEU

Osnovne informacije o e. Twinningu ŠTO: • Online platforma za suradnju odgojnoobrazovnih institucija www. etwinning. net UMREŽAVANJE ZA KOGA: • Nastavno i nenastavno osoblje vrtića i škola ŠTO NUDI? • Platforma za komunikaciju, razmjenu iskustava i različitih materijala • Mogućnosti stručnog usavršavanja • Platforma s ugrađenim alatima za provedbu virtualnih projekata VIRTUALNI PROJEKTI U NASTAVI STRUČNO USAVRŠAVANJE

e. Twinning Hrvatska u brojkama 1514 vrtića i škola 427 oznaka kvalitete 5676 članova 2152 projekata

Zašto se uključiti u e. Twinning? Virtualno mjesto za suradnju Mogućnosti usavršavanja Primjeri dobre prakse Europska dimenzija obrazovanja Inovativna nastava

Primjer e. Twinning projekta „Photography as a pedagogical tool” https: //www. youtube. com/watch? v=6 GRBC-3 Ft 04

Primjer e. Twinning projekta „Express yourself” § § § Jasna Šojer, OŠ Većeslava Holjevca + partneri iz Portugala, Njemačke i Turske Osnovni cilj projekta: razvoj kritičkog razmišljanja i tolerancije prema različitostima Metoda: biblioterapija Dob učenika: 9 -18 Teme: Građanski odgoj i obrazovanje, strani jezici, informatika, razredna nastava Uključenici s posebnim potrebama

Primjer e. Twinning projekta „Express yourself” AKTIVNOSTI:

Primjer e. Twinning projekta „Tourism and Social Entrepreneurship” Srednja škola Hrvatski kralj Zvonimir Krk + partneri iz Poljske i Portugala • Ana Pasarić, str. sur. pedagog • Trajanje projekta: 1 školska godina • Dob učenika: 14 -18

e. Twinning za korisnike-tri razine Javni portal e. Twinning (nije potrebna registracija) e. Twinning Live (profil korisnika) Twin. Space (pregled projektnih aktivnosti)

Portal e. Twinning www. etwinning. net

e. Twinning Live – čemu služi? Što omogućuje? ü Umrežavanje s kolegama u inozemstvu, razmjena iskustava i materijala ü Pregled i sudjelovanje na stručnim usavršavanjima ü Traženje partnera i pokretanje online projekata

Umrežavanje - e. Twinning Live • PRETRAGA KORISNIKA I PROJEKATA • Prema ključnim riječima, predmetima, zemlji, itd. • Kontaktiranje kolega sa sličnim interesima • Priključivanje postojećim projektima ili pokretanje vlastititih • Fleksibilnost tema, trajanja projekta, obima aktivnosti

Umrežavanje - e. Twinning Live • GRUPE • Priključivanje i otvaranje novih grupa za raspravu o različitim temama • Razmjena iskustava s ostalim korisnicima

Umrežavanje - e. Twinning Live • PARTNERSKI FORUMI • Objava „oglasa” za traženje partnera • Pretraga postojećih oglasa po ključnim riječima i kategorijama

ü ü ü ü Stručna usavršavanja putem interneta e. Twinning Live MREŽNE EDUKACIJE (LEARNING EVENTS) Trajanje dva tjedna Interakcija među korisnicima Različite teme Potvrde o sudjelovanju (% izvršenih zadataka) Godišnje 2 edukacije na hrvatskom jeziku: Integracija e. Twinning projekata u kurikulum ustanove, 10. -21. listopada 2016. ü ONLINE SEMINARI ü Trajanje do 60 minuta ü Različite teme

Stručna usavršavanja u inozemstvu – e. Twinning mobilnosti MEĐUNARODNE RADIONICE, SEMINARI ILI KONFERENCIJE ü Trajanje 3 -4 dana ü Natječaji se objavljuju na www. etwinning. hr, rubrika Natječaji ü Moguća individualna prijava – jednostavni obrazac ü Prijavni obrazac potpisuje ravnatelj ü Primjeri mobilnosti: Ø Slavenski seminar u Pragu, travanj 2015. , umrežavanje s korisnicima iz slavenskih zemalja Ø Multilateralni seminar u Vilniusu, lipanj 2016. , integracija igara u kurikulum ustanove Ø Godišnja konferencija u Ateni, 27. -29. listopada 2016. , tema digitalno građanstvo Ø proljeće 2017. – Plitvička jezera, e. Twinning i učenje na otvorenom

Stručna usavršavanja putem interneta na hrvatskom jeziku puno detalja i jasno razrađeni koraci! dobro strukturirana, jezgrovita, poučna pa i ohrabrujuća Bilo je jako zanimljivo, svi alati do sada su mi bili nepoznati, ali nakon ovoga webinara, sve ću koristiti! Hvala e. Twinning webinari za hrvatske korisnike: • na hrvatskom jeziku (e. Twinning ambasadori): https: //www. youtube. com/channel/UCn 0 q. Zy. TQUk. CT-k. G 98_S 0 en. A "Odliča Voditeljic n webinar! a je obja vrlo deta šnjavala ljno. . . Sada slije di istraživ anje i uče Baš sam nje. motivira na : )"

Twin. Space - provedba projekta Komunikacija među partnerima • e. Twinning mail • ugrađeni alati za chat, forum, blog, dijeljenje dokumenata Objava i praćenje projektnih aktivnosti • Transparentnost, vidljivost • Prepoznatljivost uključenih škola • Priznanje rada učenika i učitelja • Ugradnja različitih sadržaja - video, audio, web 2. 0 alati

Nacionalni e. Twinning projekti • Partneri iz iste zemlje • Moguće od 2014. godine

Krenimo od prijave (Login): • Promijenite jezik • Najnovijesti na naslovnoj stranici

Uređivanje profila/Edit profile • • Klik na Edit/Uredi Klik na ime i prezime

Uređivanje profila/Edit profile Raspišite se o vašim interesima Što je bolja popunjenost profila, lakše je nalaženje partnera na e. Twinningu *Važno Označite da ste dostupni za e. Tw projekt

People/Korisnici • Pretražite e. Twinning po ključnim riječima, nazivima škola ili imenima korisnika * opcija proširene pretrage

People/Korisnici • Rezultati pretraživanja • Klik na ime i prezime korisnika

People/Korisnici • Osobni profil korisnika • Slanje zahtjeva za kontakt – budući projektni partner? • Nova opcija Follow/Slijedi Praćenje aktivnosti korisnika

Notifications/Obavijesti • Pregled zahtjeva za kontakt (contact request) 1. Korisnik je prihvatio naš zahtjev 2. Mi smo dobili zahtjev od korisnika

Vježba 1 1. Pronađite korisnicu Natašu Ljubić Klemše, e. Twinning ambasadoricu 2. Pošaljite joj zahtjev za kontakt 3. Pretražite ostale korisnike po parametrima koji vas zanimaju (dob učenika, predmeti, države)

Twinmail • Twinmail – pregled i slanje pošte • Slanje poruke korisniku

Partner forums/Partnerski forumi • Direktno traženje partnera *nova opcija e. Twinninga • Pretraga po ključnim riječima i kategorijama • Proširena pretraga

Groups/Grupe • Priključivanje i otvaranje novih skupina na različite teme • Razmjena iskustava s ostalim korisnicima

Groups/Grupe • Dodavanje vlastitih materijala • Sučelje isto kao kod Twin. Spacea (stranice e. Twinning projekta)

Vježba 2 1. Pretražite partnerske forume pomoću ključnih riječi ili parametara koji vas zanimaju (predmet, jezik) 2. Pronađite grupu „e. Twinneri početnici” i priključite se 3. Napišite objavu u Dnevniku grupe 4. Dodajte fotografiju ili dokument u stranicu koju ste napravili u grupi 5. Dodajte kolegu u grupu

Pokretanje online projekata Projects/Projekti • Pretraživanje projekata • e. Twinning projektni kompleti • Pregled aktivnih i zatvorenih projekata • Stvaranje novog projekta

Vježba 3 1. Pronađite projekt „ 20 dana dobrote” i uđite u njegov Twin. Space 2. Pretražite ostale projekte pomoću ključnih riječi ili parametara koji vas zanimaju (predmet, jezik)

Stvaranje novog projekta (Create a project) • Opis projekta 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. NAZIV/TITLE KRATKI OPIS/SHORT DESCRIPTION JEZICI/LANGUAGES DOB I BROJ UČENIKA/PUPILS PREDMETI/SUBJECTS ALATI/TOOLS CILJEVI/AIMS TIJEK RADA/WORK PROCESS OČEKIVANI REZULTATI/EXPECTED RESULTS 10. PROJEKTNI KOMPLET – DA ILI NE? /PROJECT KIT – YES/NO

Stvaranje novog projekta (Create a project) - na jasan i jednostavan način opisati elemente projekta Alati Očekivani rezultati Registracija projekta na Radnoj površini - u svim e. Tw projektima pod Alati: Twin. Space, tj. forum, chat, e-mail, web sadržaj Ciljevi Rezultati Tijek rada

Odobravanje projekta – NSS • Drugi osnivač prihvaća projekt – Notifications (Obavijesti) • Projekt odobravaju oba NSS-a osnivača • Osnivači dobivaju pristup Twin. Spaceu § Dodavanje ostalih partnera

E-brošura „U razredu s e. Twinningom” Ø Ø primjeri dobre prakse iskustva korisnika 10 e. Twinning projekata http: //www. mobilnost. hr/ETwinning. html

Korisni materijali i linkovi Razvoj kompetencija učenika putem e. Twinninga http: //files. eun. org/etwinning/book 2014/HR_Etwinning _2014. pdf e. Twinning 10 years on: Impact on teachers’ practice, skills, and professional development opportunities https: //www. etwinning. net/files/19 -10_EU__e. Twinning_Rapport. pdf e. Twinning Cookbook: 50 recipes for school collaboration and professional development in Europe http: //files. eun. org/etwinning/cookbooks/EN_cookbook. pdf * OSTALE PUBLIKACIJE: https: //www. etwinning. net/en/pub/discover/publicatio ns. htm

e. Twinning oznake za kvalitetu Nacionalna oznaka kvalitete - dodjeljuje NSS tijekom listopada Europska oznaka kvalitete - automatska dodjela tijekom listopada Nacionalna nagrada COMET - 3 starosne, 1 posebna kategorija -rok - listopad Europske nagrade e. Twinning - tri starosne i posebne kategorije (jezične, tematske) - rok - studeni

Nacionalna služba za podršku Podrška školama i korisnicima Promocija e. Twinninga Organizacija stručnih usavršavanja etwinning@mobilnost. hr Facebook: Erasmus+ i e. Twinning Hrvatska e. Twinning portal www. etwinning. net e. Twinning na stranicama AMPEU http: //www. etwinning. hr

Hvala na pozornosti : -)