e Twinning Eitim Toplants Van eTwinning l Koordinatrl

e. Twinning Eğitim Toplantısı Van e-Twinning İl Koordinatörlüğü

Twinning twinning NEDİR? NELER YAPILABİLİR? GALERİ TWINSPACE AVANTAJLARI ÇALIŞTAYLAR PROJE GÜNLÜĞÜ FORUMLAR BÜLTENLER 2

Twinning Nedir? • etwinning Avrupa’daki okullara ait internet tabanlı topluluktur. 3

Twinning. Kimler Katılabilir? • Okul öncesi, ilkokul, ortaokul ve lise düzeyindeki okulların hepsi katılabilir (öğrencilerin yaş aralığı 3 -19). • Her branştan öğretmen katılabilir. 4

Twinning Neler Yapılabilir? • Avrupadaki okullarla iletişim kurabilir, • Öğrenme etkinlikleri ile internet üzerinden uzaktan öğretim ile kendinizi geliştirebilir, • Çevrimiçi projeler üretebilir ve diğer projelere ortak olabilir, 5

Twinning Neler Yapılabilir? • Öğrencilerinizi projelere ekleyerek farklı ülke kültürlerini tanımalarını, bilişim araçlarını etkili bir şekilde kullanmalarını sağlayabilir, • Farklı ülkelerdeki öğretmenlerle fikir alışverişinde bulunabilir, • Hareketlilik içeren okul öğrenme projeleri için ortak bulabilirsiniz. 6

Twinning Neler Yapılabilir? • Sınıf içi ders uygulamalarda gerçek yaşam boyutu getirerek öğrencilerin dikkatini çekebilirsiniz. 7

Twinning İlk Adım www. etwinning. net • Web sayfasının dilini Türkçe yapınız… • Adresine girerek kayıt olarak bu toplulukta yer alabilirsiniz. Portala sadece öğretmenler ve yöneticiler kaydolabilirken, öğrencileri yalnızca projeler için projenin kendi twinspace alanını kullanarak kaydedebiliriz. 8

Twinning Web Sayfası • Web Sayfasında 2 ana bölüm mevcuttur. Ana Portal E-twinning Live 9

ETWİNNİNG PORTAL (Herkese açık) ETWİNNİNG LİVE (Kayıtlı öğretmenlere açık) ETWİNNİNG TWINSPACE (Sadece proje ortaklarına açık)

Twinning 11

Twinning Ana Portal • • • Haberler Makaleler Basın bültenleri Duyurular İyi örnekler 12

Twinning • • Öğrenme etkinlikleri Çevrimiçi kurslar Çevrimiçi seminerler Mesleki Gelişim Çalıştayları Tematik Konferanslar Yıllık Konferanslar Özel Çevrimiçi Etkinlikler MESLEKİ GELİŞİM 13

Twinning E-Twinning Live Kayıt Olun http: //etwinning. meb. gov. tr/ 14

Twinning 15

Projelerde Kullanılabilecek Araçlar Twinning • Twin. Space • Proje Günlükleri • Picasa, youtube gibi araçlara dökümanlarınızı yükleyebilir ve bağlantılarınızı da bu araçlar üzerinde paylaşabilirsiniz. 16

Projelerde Kullanılabilecek Araçlar Twinning • Twin. Space Projenizle ilgili web sayfası oluşturmanızı sağlar. Video, sunum, fotoğraf paylaşabilir, sohbet ortamında tanışabilir, tartışabilirsiniz. Web sayfasının yönetici tarafından belirlenen kısımları açılabilir ya da gizlenebilir. 17

Projelerde Kullanılabilecek Araçlar Twinning • Twin. Space Öğrencilerinizi projeye üye, yönetici öğrenci statüsünde kaydedebilirsiniz. Öğretmenleri üye, yönetici, ziyaretçi statüsünde kaydedebilirsiniz. 18

Projelerde Kullanılabilecek Araçlar Twinning • Proje Günlükleri Projeye ilişkin özel deneyimleriniz, sorularınız, düşüncelerinizi, planlarınızı, aktiviteleriniz, aldığınız sonuçları paylaşabilirsiniz. 19

Twinning İnternet Etiği • Profillerde, forumlarda, mesajlaşmalarda, herhangi bir etkinlikte konuyla ilgili olmadıkça firma, yarışma, fuar özel kurum tanıtımı yapılmamalıdır. 20

Twinning İnternet Etiği • Öğrencilerin resimleri sadece twinspace alanında belirtilmeli, twinning diaries (twinning blog) gibi diğer alanlarda öğrencilerin resimleri belirtilmemelidir. Ayrıca; öğrenci velilerinden izin alınmadan öğrenci resimleri sisteme konulmamalıdır. 21

Twinning İnternet Etiği • Ortak aranılan okulda çalışma grubu olarak öğrencilerin yaş gruplarına dikkat edilmelidir. • Teachers Room bölümü genel konuları konuşmak için kullanılır, ortak aramak için kullanılmamalıdır. • Grup oluşturmadan önce aynı konu ve isimle grup olmadığı incelenmelidir. 22

Twinning İnternet Etiği • Kişisel bilgiler, özel bilgiler ve e-posta adresleri gruplarda (teacher's room gibi) verilmemeli, Kişisel mail ve mesajlaşmalar portal içerisinde mailbox mesajlaşma bölümünden yapılmalıdır. 23

Twinning İnternet Etiği • Sorunların çözümünde öncelikle il koordinatörleri iletişime geçilmeli, çözülemeyen durumlarda UDS (Ulusal Destek Servisi) iletişime geçilmelidir. Kesinlikle CSS (Merkezi Destek Servisi) ile irtibat kurulmamalıdır. 24

Twinning Nasıl Ortak Bulabilirim? • Ortak aramak için e-twinning Live’deki “Partner Forums”u kullanın. Sonuçları daraltmak için farklı arama kriterlerini birleştirebilirsiniz. 25

Twinning Aynı projeye kaç ortak katılabilir? • Bir projedeki ortak sayısına kısıtlama yoktur; ancak aktivitelerinizin takibini yapamama tehlikesine karşı çok fazla ortak olmamasına dikkat edin. 26

Twinning Ülkemden etwinning'e kayıtlı okulları nereden görebilirim? • etwinning Haritasına gidin, ülkenizi seçin, kayıtlı okulların ve ülkenizden okulların katıldığı projelerin bir listesi görünecektir. 27

Twinning ÖDÜLLER • Ulusal Kalite Etiketi • Avrupa Ödülü • Diğer Ödüller 28

e. Twinning’e nasıl kaydolurum?

e. Twinning Portal (Herkese Açık) Her iki siteden de kaydolabilirsiniz. Ana Site adresi www. etwinning. net Türkçe tanıtım sitesi www. etwinning. meb. gov. tr Türkçe tanıtım sitesinde ‘’KAYDOL’’ butonuna tıkladığınızda kaydınızı gerçekleştirmek için sizi ana site adresine yönlendirecektir.

‘oturum aç veya kaydol’’ butonuna tıklayın.

Olan üyelik için kullanıcı adı ve şifreyi Girdikten sonra «teslim et» butonuna basın Yeni üyelik için «başlayın» butonuna basın

Açılan ‘’Ön Kayıt’’ sayfasından kişisel bilgilerinizi girin.

Bilgilerinizi girip ‘’Gizlilik beyanını ve davranış kurallarını okudum’’ kutucuğunu tıkladığınızda ‘’Teslim et’’ butonu açılacaktır.

‘’Teslim Et’’ butonuna tıkladığınızda ön kayıt işleminiz gerçekleşmiş demektir. E-mail adresinize yollanan aktivasyon linkine tıklamanız gerekir.

E-mail adresinize gelen aktivasyon linkine tıklayın.

Kayıt sayfasına yönlendirileceksiniz. 4 aşamada bilgilerinizi tamamlayın.

Bulunduğunuz ilçeyi seçtiğinizde sistemde kayıtlı okulların listesi otomatik olarak açılacaktır. Okulunuzu seçip ‘’Bu benim okulum’’ butonuna tıklayın.

Okulunuz listede yer almıyorsa ‘’Yeni bir okul oluştur’’a tıklayın.

Verilen bilgileri doldurarak ‘’Devam et’’e tıkladığınızda bu sayfadan okulunuzu kaydedebilirsiniz.

2. Aşamada okuldaki göreviniz ve alanınız istenmektedir. Size uygun olanları seçip ‘’Devam Et’’ e tıklayın. Bültene üye olursanız e. Twinning ile ilgili haberler düzenli olarak e-mail adresinize yollanacaktır.

3. Aşamada verilen kutucuğa kendinizi kısaca tanıtacak bilgilerinizi ve ilgi alanlarınızı yazınız. Bu bilgiler profilinizde herkes tarafından görülecektir. Projelerinizi gerçekleştirirken kullanacağınız dilleri seçiniz. Eğer öğretmen olarak görev yapıyorsanız öğrencilerinizin yaş aralığını işaretleyiniz.

4. aşamada bilgilerinizi kontrol edip ‘’Teslim et’’ butonuna tıklayın.

Tebrikler! Artık siz de ailemize katıldınız Mail adresinize gönderilen kullanıcı adı ve şifrenizle sisteme giriş yapabilirsiniz.

e. Twinning Live (Öğretmenlere Açık) https: //live. etwinning. net Sisteme kaydolduğunuz için artık ‘’e. Twinning Live’’dan giriş yapabilirsiniz.

Profilinizin dilini buradan değiştirebilirsiniz. Profilinizi düzenleyin ve mutlaka fotoğrafınızı ekleyin.

‘’Kişiler’’e tıkladığınızda arkadaşlarınızı bulup kişi listenize ekleyebilirsiniz. ‘’Etkinlikler’’e tıkladığınızda yapılan etkinliklere katılabilir veya kendiniz bir etkinlik oluşturabilirsiniz.

Kişiyi arkadaşınız olarak eklemek istiyorsanız ‘’Bağlantı Kurma İsteği Gönder’’ butonuna tıklamanız gerekiyor. İstek gönderdiğiniz kişi sizi kabul ettiği zaman artık arkadaşsınız

Bir e. Twinning Projesi nasıl başlatırım?

‘’Projeler’’e tıkladığınızda bir proje oluşturabilir ya da aktif olan bir projeye katılabilirsiniz.

Başka bir projeye dahil olmak istiyorsanız detaylı aramadan konu, dil ve yaş aralığını girerek kendinize uygun projeleri bulabilirsiniz.

Aradığınız projeyi bulduğunuzda projenin etkin olduğuna dikkat edin. Bu alanlara tıkladığınızda projenin içeriğini, üyelerini ve projeyle ilgili resimleri görebilirsiniz. Eğer projeye katılmak isterseniz ‘’Üyeler’’ kısmına tıklayarak kurucu üyelerden birine mesaj atın.

! Bir proje oluşturmak için 2 kurucu ortağın olması gerekir. Bu nedenle eğer kendiniz bir proje oluşturmak istiyorsanız önce ortağınızı belirlemelisiniz. Arkadaş listenizde projenize uygun bir ortağınız yoksa ‘’Ortak Bulma Forumları’’na girebilirsiniz.

Tasarladığınız projenize uygun forum başlığını seçin.

Size uygun başlığa tıkladığınızda ‘’Yeni Bir Mesaj Oluşturun’’. Buraya projenizin başlığını ve kısaca içeriğini yazıp kişisel bilgilerinizi de ekleyerek yayınlayın. Ortak bulmak için yazdığınız mesajı sadece bir yerde yayınlayın, kopyala yapıştır yapmayın!

Kurucu ortağınızı bulduktan sonra projenizi başlatmak için ‘’Bir Proje Oluştur’’a tıklayın.

Projeyi başlatmak istediğiniz okulunuzu seçin.

Projenizin diğer kurucu ortağını seçin.

Projenizin başlığını ve projenizle ilgili kısa bir açıklama yazın.

Projenizde kullanacağınız dilleri seçin.

Projenize katılacak öğrencilerinizin yaş aralığını girin ve projenizle ilgili olan konuları seçin.

Projenizde kullanacağınız araçları seçin.

Projeniz sayesinde öğrencilerin kazanması beklenilen becerileri yazın.

Projenizin çalışma takvimini belirleyin. Açıklayıcı bir biçimde yazın.

Projenizin sonucunda elde etmeyi beklediğiniz sonuçları kısaca yazın.

Projenizi ön izleme yaptıktan sonra artık gönderebilirsiniz. Ortağınız isteği kabul ettikten sonra Ulusal Destek Servisi en kısa sürede projenizi onaylayacaktır.

Projeniz beklemede görünecektir. Projeniz onaylandıktan sonra istediğiniz kadar ortak ve öğrenci ekleyebilirsiniz.

Projeyi öğrencilerim ve ben nerden ve nasıl takip edebilirim?

Twinspace (Projeye Katılan Öğretmen ve Öğrencilere Açık) https: //twinspace. etwinning. net/

İsterseniz e. Twinning Live sayfanızdan ‘’Projeler’’ kısmından kendi projenize tıklayarak ‘’Twinspace’e Git’’e tıklayabilirsiniz.

İsterseniz https: //twinspace. etwinning. net adresinden etwinning live’da kullandığınız kullanıcı adı ve şifrenizle giriş yapabilirsiniz.

Projenize mutlaka logo ekleyin. Twinspace’deki profiliniz farklıdır. Bu nedenle buraya da mutlaka kendi fotoğrafınızı ekleyin. Ayarlar bölümünden değişiklikleri yapabilirsiniz.

‘’Görüntüler’’ bölümüne fotoğraflarınızı yükleyebilirsiniz. ‘’Sayfalar’’ bölümünü kullanmak projenizi düzenli bir şekilde tutmanıza yardımcı olur. ‘’Öğretmen Bülteni’’ sadece projeye katılan öğretmenlerin kullandıkları ve görebildikleri yerdir. ‘’Videolar’’ bölümüne videolarınızı yükleyebilirsiniz. ‘’Proje Günlüğü’’ bölümünde yapmış olduğunuz tüm çalışmaları sergileyebilirsiniz.

‘Sayfalar’’ bölümünde bir sayfa oluştururken mutlaka okulunuzu veya adınızı yazın. Oluşturduğunuz sayfalarda ‘’Görüntüler’’ ve ‘’Videolar’’ bölümüne yüklediğiniz fotoğrafları, videoları ve Web 02. araçlarıyla tasarladığınız materyalleri açıklamaları ile ekleyebilirsiniz.

‘’Görüntüler’’ bölümünde mutlaka okulunuzun albümünü oluşturarak fotoğraflarınızı yükleyin.

‘’Videolar’’ bölümünde çekmiş olduğunuz ve düzenlediğiniz videoları eklemek için videonuzu öncelikle Youtube, Vimeo veya Daily Motion’a yükleyin. Daha sonra videonun url’sini kopyalayarak ilgili alana yapıştırın.

‘’Öğretmen Bülteni’’ sadece projeye katılan öğretmenlerin kullanabildiği gizli alandır. Ziyaretçiler ve öğrenciler burada yazılanları göremezler. Projenin detaylarını ve yapmayı planladığınız şeyleri buradan tartışabilirsiniz.

‘’Proje Günlüğü’’ herkesin görebildiği alandır. Twinspace’e yüklediğiniz görüntüleri ve videoları ekleyebilir, açıklamaları ile paylaşabilirsiniz.

Öğrencileri projeye nasıl dahil edebiliriz?

Projenizin Twinspace sayfasında ‘’ÜYELER’’e tıkladığınızda karşınıza projeye katılan tüm üyelerin listesi çıkar. Başka üyeleri de eklemek için ‘’Üyeleri davet et’’ butonuna tıklayın.

Öğrencilerinizi eklemek için ‘’Öğrenciler’’ butonuna tıklayın.

Yeni öğrenciler kısmına öğrencinizin adını ve soyadını girip ‘’doğrula’’ butonuna tıkladığınızda parola belirleme kutucuğu açılır. Öğrencinize şifresini siz belirliyorsunuz. Daha sonra burada yazan kullanıcı adı ve şifresi ile projenizin bulunduğu Twinspace sayfasına giriş yapabilir

Kalite Etiketleri Ulusal Kalite Ödülü (Kurucu ortaklardan her ikisi de Türk olmalıdır) Avrupa Kalite Ödülü (Kurucu ortaklardan biri Türk diğeri yabancı olmalıdır. Avrupa Kalite Etiketine başvurmadan önce projenin kendi ülkesinde Ulusal Kalite ödülü alması gerekir. )

Projenin uygulama aşamasında nelere dikkat etmeliyiz?

Twinspace düzenli ve etkin kullanılmalı Etkinlikler ‘’Sayfalar’’ bölümünde paylaşılmalı Forumlar aktif kullanılmalı Öğrenciler mutlaka dahil edilmeli Resimleri Twinspace’e yüklerken boyutu küçültülmeli Etkinlikleri yüklerken okul ya da öğretmen ismi yazılmalı İnternet etiği ve güvenliğine dikkat edilmeli Web 0. 2 araçları kullanılmalı

Van e. Twinning

Twinning 88

Twinning 89

Twinning 90

Twinning 91

Twinning 92

Twinning 93

Twinning 2014’ten beri ilimizden: 135 proje reddedilmiş. 47 proje geçmiş. Şu an ilimizde: 10 aktif proje. 94

Twinning - TEŞEKKÜR EDERİZ - 95