Dos Palabras por Isabel Allende La escritura 1

Vocabulario / Frases Explicadas • Línea 55 – “Belisa Crepusculario salvó la vida…” – el pretérito del verbo salvar – proteger algo de algo malo o peligroso para no perderlo • Línea 56 – “Al llegar a una aldea en las proximidades de la costa…” – un pequeño pueblo cerca del mar o océano 2

Frase explicada – línea 57 - “…el viento colocó a sus pies una hoja de periódico. ” El viento puso un papel de un periódico a los pies de Belisa. 3

Frase Explicada- Líneas 66 & 67 – “…inquirir el significo de las patitas de mosca dibujadas sobre el papel. ” Belisa no podía leer y no sabía lo que era el papel en tus manos. Un hombre le dijo que era parte de un periódico. Belisa pensó que las palabras eran las marcas de los pies de moscas. 4

Frases explicadas – líneas 70 – 75 – “…se enteró que las palabras andan sueltas sin dueño y cualquiera con un poco de maña puede apoderárselas para comerciar con ellas. ” • Belisa descubrió que las palabras eran libres y que ella podía usarlas para ganar dinero. Libre – no dinero necesario PALABRAS 5

Vocabulario • Línea 71 – “…sin dueño y cualquiera…” dueño – el propietario de algo; el jefe cualquiera – anyway • Línea 72 – “…para comerciar con ellas. ” - vender algo para ganar dinero • Línea 75 – “…le pareció…” el pretérito del verbo parecer – opinión; creer • Línea 76 – “…ejerció esa profesión…” el pretérito del verbo ejercer – practicar • Línea 78 - “…fuera de los periódicos. ” el opuesto de dentro o en 6

Frase explicada – líneas 72 -74 – “Consideró su situación y concluyó que aparte de prostituirse o emplearse como sirvienta en las cocinas de los ricos…” Belisa pensó de su situación y decidió que ella podía ser una prostituta o trabajar en las casa de una familia rica. 7

Frase explicada – líneas 80 -81 – “…le pagó veinte pesos a una cura para que le enseñara leer y escribir…” • Belisa no sabía leer ni escribir y ella le dio dinero a una cura, un hombre que trabaja por Dios, para que él podría enseñar* a Belisa como leer y escribir. -*lo que un profesor hace por sus estudiantes 8

Frases explicadas – líneas 81 -83 – “…compró un diccionario. Lo revisó desde la A hasta la Z y luego lo lanzó al mar; porque no era su intención estafar a los clientes con palabras envasadas. ” • Después de comprar un diccionario Belisa aprendió de memoria todas las palabras y echó el diccionario en el mar porque no quería robar a los clientes por solamente leyendo una palabra del diccionario cada vez. 9

Preguntas 1. ¿Cómo Belisa descubrió palabras? 2. ¿Qué decidió hacer Belisa por trabajo? 3. ¿Cómo aprendió leer y escribir Belisa? 10