Discours rapport direct et indirect III Pierre demande

Discours rapporté direct et indirect Прямая и косвенная речь

III. Вопросительное предложение Прямая речь Косвенная речь Pierre demande: “Tu lis? ” Pierre demande si je lis Pierre demande: “Que lis-tu? ” Pierre demande ce que je lis. Pierre demande: “Quel livre lis-tu? ” Pierre demande quel livre je lis

Согласование времен в косвенной речи Les temps de l’Indicatif Время Образование Futur dans le passé Infinitif+окончания imparfait: -ais, -ait, -ions, -iez, aient Futur simple Infinitif+окончания : -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont Futur immédiat Aller(présent)+ Infinitif спрягаемого глагола Présent Основа+окончания (взависмости от группы глагола) Passé immédiat Venir(présent)+ de+Infinitif спрягаемого глагола Passé composé Avoir/être (présent)+Participe passé Imparfait Основа глагола 1 лица мн. числа +окончания: -ais, ait, -ions, -iez, -aient Passé simple Основа+окончания (взависмости от группы глагола) Plus-que-parfait Avoir/être (Imparfait)+Participe passé

Глагол в настоящем или будущем времени Pierre dit que Marie part aujourd’hui. (Настоящее время) que Marie est partie hier. (Прошедшее время) que Marie partira demain. (Будущее время) Глагол в прошедшем времени que Marie partait ce jour-là. (Imparfait - одновременность) Pierre a dit que Marie était partie la veille. (Plus-que-parfait предшествование) que Marie partirait le lendemain. (Futur dans le passé следование)

Прямая речь Косвенная речь aujourd’hui ce jour-là hier la veille demain le lendemain Il y a un an Un an auparavant Ce matin-là La semaine prochaine La semaine suivante La semaine dernière La semaine précédante Ici Là