Direct and reported speech He says to Lena

  • Slides: 81
Download presentation

Direct and reported speech

Direct and reported speech

He says to Lena, “ I see my friends every day. ” *He says

He says to Lena, “ I see my friends every day. ” *He says to Lena that he sees his friends every day. *He tells Lena that he sees his friends every day. При переводе из прямой речи в косвенную местоимения изменяются согласно логике.

p. 55 ex. С

p. 55 ex. С

1. Mary tells her friends to leave quickly because her mum is very angry

1. Mary tells her friends to leave quickly because her mum is very angry with her. Mary tells her friends, ” Leave quickly, because my mum is very angry with me. ”

1. Mary tells her friends to leave quickly because her mum is very angry

1. Mary tells her friends to leave quickly because her mum is very angry with her. Mary tells her friends, ”Leave quickly because my mum is very angry with me. ”

2. He says that he doesn’t need any fashionable clothes. He says, “I don’t

2. He says that he doesn’t need any fashionable clothes. He says, “I don’t need any fashionable clothes. ”

2. He says that he doesn’t need any fashionable clothes. He says, “I don’t

2. He says that he doesn’t need any fashionable clothes. He says, “I don’t need any fashionable clothes. ”

3. The shop assistant tells her that she has to wear socks to try

3. The shop assistant tells her that she has to wear socks to try the shoes on. Продавец сказала, что ей придется надеть носки, чтобы примерить туфли. The shop assistant tells her, “You have to wear socks to try the shoes on. ”

3. The shop assistant tells her that she has to wear socks to try

3. The shop assistant tells her that she has to wear socks to try the shoes on. The shop assistant tells her, “You have to wear socks to try the shoes on. ”

4. She tells her friend that her clothes are out fashion. Она сказала своей

4. She tells her friend that her clothes are out fashion. Она сказала своей подруге, что ее одежда не модная. She tells her friend, “ Your clothes are out fashion. “

4. She tells her friend that her clothes are out fashion. She tells her

4. She tells her friend that her clothes are out fashion. She tells her friend, “ Your clothes are out fashion. “

5. She says that she doesn’t like to stand out. Она сказала, что не

5. She says that she doesn’t like to stand out. Она сказала, что не любит выделяться. She says, “ I don’t like to stand out. ”

5. She says that she doesn’t like to stand out. She says, “ I

5. She says that she doesn’t like to stand out. She says, “ I don’t like to stand out. ”

6. Helen says that she is having a great time in Spain. Helen says,

6. Helen says that she is having a great time in Spain. Helen says, “ I am having a great time in Spain. ”

6. Helen says that she is having a great time in Spain. Helen says,

6. Helen says that she is having a great time in Spain. Helen says, “ I am having a great time in Spain. ”

7. He tells his friends that he doesn’t care about fashion. He tells his

7. He tells his friends that he doesn’t care about fashion. He tells his friends, “ I don’t care about fashion. ”

8. She says that she prefers casual clothes. She says, “ I prefer casual

8. She says that she prefers casual clothes. She says, “ I prefer casual clothes. ”

8. She says that she prefers casual clothes. She says, “ I prefer casual

8. She says that she prefers casual clothes. She says, “ I prefer casual clothes. ”

9. Ann tells Jane that she likes casual clothes. Ann tells Jane, “ I

9. Ann tells Jane that she likes casual clothes. Ann tells Jane, “ I like casual clothes. ”

9. Ann tells Jane that she likes casual clothes. Ann tells Jane, “ I

9. Ann tells Jane that she likes casual clothes. Ann tells Jane, “ I like casual clothes. ”

The teacher says to the pupils, “Open your books at page 27, please. ”

The teacher says to the pupils, “Open your books at page 27, please. ” The teacher asks her pupils to open their books at page 27.

1

1

1. Father says to Jane, ”Show me your exercisebook”.

1. Father says to Jane, ”Show me your exercisebook”.

1. Father says to Jane, ”Show me your exercisebook”. Father tells Jane to show

1. Father says to Jane, ”Show me your exercisebook”. Father tells Jane to show him her exercise-book”. Mike reminds the teacher that his sister knows two foreign language. ”

1. Father says to Jane, ”Show me your exercisebook”. Father tells Jane to show

1. Father says to Jane, ”Show me your exercisebook”. Father tells Jane to show him her exercise-book”. 2. Mike reminds (напоминать) the teacher, “My sister knows two foreign language. ” Mike reminds the teacher that his sister knows two foreign language. ”

1. Father says to Jane, ”Show me your exercisebook”. Father tells Jane to show

1. Father says to Jane, ”Show me your exercisebook”. Father tells Jane to show him her exercise-book”. 2. Mike reminds (напоминать) the teacher, “My sister knows two foreign language. ” Mike reminds the teacher that his sister knows two foreign language.

3. “Don’t make noise, ” says Tom’s mother to him. - Tom’s mother tells

3. “Don’t make noise, ” says Tom’s mother to him. - Tom’s mother tells him not to make noise. • Kate says to her grandmother: “Help me to cook the soup, please. ” !! Kate asks her grandmother to help her to cook the soup, please. ”

3. “Don’t make noise, ” says Tom’s mother to him. Tom’s mother tells him

3. “Don’t make noise, ” says Tom’s mother to him. Tom’s mother tells him not to make noise. • Kate says to her grandmother: “Help me to cook the soup, please. ” !! Kate asks her grandmother to help her to cook the soup, please. ”

3. “Don’t make noise, ” says Tom’s mother to him. Tom’s mother tells him

3. “Don’t make noise, ” says Tom’s mother to him. Tom’s mother tells him not to make noise. 4. Kate says to her grandmother, “Help me to cook the soup, please. ” !! Kate asks her grandmother to help her to cook the soup, please. ”

3. “Don’t make noise, ” says Tom’s mother to him. Tom’s mother tells him

3. “Don’t make noise, ” says Tom’s mother to him. Tom’s mother tells him not to make noise. 4. Kate says to her grandmother, “Help me to cook the soup, please. ” Kate asks her grandmother to help her to cook the soup.

5. Tom replies (отвечать) his sister, “I haven’t seen the friend at the library.

5. Tom replies (отвечать) his sister, “I haven’t seen the friend at the library. ” + Tom replies his sister that he hasn’t seen the friend at the library. • The teacher says to the pupils, “Don’t open your books. ” !! - The teacher tells the pupils not to open their books.

5. Tom replies (отвечать) his sister, “I haven’t seen the friend at the library.

5. Tom replies (отвечать) his sister, “I haven’t seen the friend at the library. ” Tom replies his sister that he hasn’t seen the friend at the library. !! - tells the pupils not to open their books.

5. Tom replies (отвечать) his sister, “I haven’t seen the friend at the library.

5. Tom replies (отвечать) his sister, “I haven’t seen the friend at the library. ” Tom replies his sister that he hasn’t seen the friend at the library. 6. The teacher says to the pupils, “Don’t open your books. ”

5. Tom replies (отвечать) his sister, “I haven’t seen the friend at the library.

5. Tom replies (отвечать) his sister, “I haven’t seen the friend at the library. ” Tom replies his sister that he hasn’t seen the friend at the library. 6. The teacher says to the pupils, “Don’t open your books. ” The teacher tells to the pupils not to open their books.

7. “Tom, go to bed, ” says his mother.

7. “Tom, go to bed, ” says his mother.

7. “Tom, go to bed, ” says his mother. His mother tells Tom to

7. “Tom, go to bed, ” says his mother. His mother tells Tom to go to bed.

7. “Tom, go to bed, ” says his mother. His mother tells Tom to

7. “Tom, go to bed, ” says his mother. His mother tells Tom to go to bed. 8. Ann says to Lena, “Look at my nice kitten. ” Ann asks Lena to look at her nice kitten. ”

9. “We will go to the zoo, ” promises our grandmother. + Our grandmother

9. “We will go to the zoo, ” promises our grandmother. + Our grandmother promises that we will go to the zoo. • Nick says to his mother: “I’m not doing my homework. ” + Nick says to his mother that he’s not doing his homework.

9. “We will go to the zoo, ” promises our grandmother. Our grandmother promises

9. “We will go to the zoo, ” promises our grandmother. Our grandmother promises that we will go to zoo. the • Nick says to his mother: “I’m not doing my homework. ” + Nick says to his mother that he’s not doing his homework.

9. “We will go to the zoo, ” promises our grandmother. Our grandmother promises

9. “We will go to the zoo, ” promises our grandmother. Our grandmother promises that we (they? ) will go to the zoo. 10. Nick says to his mother, “I’m not doing my homework. ” + Nick says to his mother that he’s not doing his homework.

9. “We will go to the zoo, ” promises our grandmother. Our grandmother promises

9. “We will go to the zoo, ” promises our grandmother. Our grandmother promises that we will go to zoo. 10. Nick says to his mother, “I’m not doing my homework. ” Nick says to his mother that he’s not doing his homework. the

11. “I have learnt a long poem, ” admits (признаваться) Mike the teacher. +

11. “I have learnt a long poem, ” admits (признаваться) Mike the teacher. + Mike adm 12. Mother says to Pete: “Don’t forget to wash your hands. ” !! - Mother asks to Pete not to forget to wash your hands. (Мама просит Пита не забывать мыть руки. )

11. “I have learnt a long poem, ” admits (признаваться) Mike the teacher. Mike

11. “I have learnt a long poem, ” admits (признаваться) Mike the teacher. Mike admits the teacher that he has learnt a long poem. 12. Mother says to Pete: “Don’t forget to wash your hands. ” !! - Mother asks to Pete not to forget to wash your hands. (Мама просит Пита не забывать мыть руки. )

11. “I have learnt a long poem, ” admits (признаваться) Mike the teacher. Mike

11. “I have learnt a long poem, ” admits (признаваться) Mike the teacher. Mike admits the teacher that he has learnt a long poem. 12. Mother says to Pete, “Don’t forget to wash your hands. ” !! - Mother asks to Pete not to forget to wash your hands. (Мама просит Пита не забывать мыть руки. )

11. “I have learnt a long poem, ” admits (признаваться) Mike the teacher. Mike

11. “I have learnt a long poem, ” admits (признаваться) Mike the teacher. Mike admits the teacher that he has learnt a long poem. 12. Mother says to Pete, “Don’t forget to wash your hands. ” Mother tells Pete not to forget to wash his hands. (Мама велит Питу не забывать мыть руки. )

13. “I saw my friend at the stadium, ” Johnny explains (объяснять) his mother.

13. “I saw my friend at the stadium, ” Johnny explains (объяснять) his mother. + Johnny explains his mother that he saw his friend at the stadium. • “Don’t play in the street, ” the man says to the boys. !! - The man says to the boys not to play in the street.

13. “I saw my friend at the stadium, ” Johnny explains (объяснять) his mother.

13. “I saw my friend at the stadium, ” Johnny explains (объяснять) his mother. Johnny explains his mother that he saw his friend at the stadium. • “Don’t play in the street, ” the man says to the boys. !! - The man says to the boys not to play in the street.

13. “I saw my friend at the stadium, ” Johnny explains (объяснять) his mother.

13. “I saw my friend at the stadium, ” Johnny explains (объяснять) his mother. Johnny explains his mother that he saw his friend at the stadium. 14. “Don’t play in the street, ” the man says to the boys. !! - The man says to the boys not to play in the street.

13. “I saw my friend at the stadium, ” Johnny explains (объяснять) his mother.

13. “I saw my friend at the stadium, ” Johnny explains (объяснять) his mother. Johnny explains his mother that he saw his friend at the stadium. 14. “Don’t play in the street, ” the man says to the boys. The man tells the boys not to play in the street.

15. “I will take very good books from our library, ” Mike promises his

15. “I will take very good books from our library, ” Mike promises his brother. + Mike promises his brother that he will take very good books from our (his) library. 16. “My brother doesn’t like Dickens’ novels, ” complains (жаловаться) Ann. - Ann complains that her brother doesn’t like Dickens’ novels.

15. “I will take very good books from our library, ” Mike promises his

15. “I will take very good books from our library, ” Mike promises his brother that he will take very good books from our library. 16. “My brother doesn’t like Dickens’ novels, ” complains (жаловаться) Ann. - Ann complains that her brother doesn’t like Dickens’ novels.

15. “I will take very good books from our library, ” Mike promises his

15. “I will take very good books from our library, ” Mike promises his brother that he will take very good books from our (his) library. 16. “My brother doesn’t like Dickens’ novels, ” complains (жаловаться) Ann complains that her brother doesn’t like Dickens’ novels.

1. She asks John, “Where does Tom go every week? ” 2. He asks,

1. She asks John, “Where does Tom go every week? ” 2. He asks, “Who likes pop music? ” 3. He asks Mark, “Did you see the film yesterday? ” 4. He asks them, “Do you speak French? ” 5. “Did Jim phone yesterday? ” Ann asks her mum. “No, ” says Mum. 6. “Mary saw my sister on Sunday, didn’t she? ” Jack asks.

1. She asks John where Tom goes every week. 2. He asks, “Who likes

1. She asks John where Tom goes every week. 2. He asks, “Who likes pop music? ” 3. He asks Mark, “Did you see the film yesterday? ” 4. He asks them, “Do you speak French? ” 5. “Did Jim phone yesterday? ” Ann asks her mum. “No, ” says Mum. 6. “Mary saw my sister on Sunday, didn’t she? ” Jack asks.

1. She asks John where Tom goes every week. 2. He asks who likes

1. She asks John where Tom goes every week. 2. He asks who likes pop music. 3. He asks Mark, “Did you see the film yesterday? ” 4. He asks them, “Do you speak French? ” 5. “Did Jim phone yesterday? ” Ann asks her mum. “No, ” says Mum. 6. “Mary saw my sister on Sunday, didn’t she? ” Jack asks.

1. She asks John where Tom goes every week. 2. He asks who likes

1. She asks John where Tom goes every week. 2. He asks who likes pop music. 3. He asks Mark if he saw the film yesterday. 4. He asks them, “Do you speak French? ” 5. “Did Jim phone yesterday? ” Ann asks her mum. “No, ” says Mum. 6. “Mary saw my sister on Sunday, didn’t she? ” Jack asks.

1. She asks John where Tom goes every week. 2. He asks who likes

1. She asks John where Tom goes every week. 2. He asks who likes pop music. 3. He asks Mark if he saw the film yesterday. 4. He asks them whether they speak French. 5. “Did Jim phone yesterday? ” Ann asks her mum. “No, ” says Mum. 6. “Mary saw my sister on Sunday, didn’t she? ” Jack asks.

1. She asks John where Tom goes every week. 2. He asks who likes

1. She asks John where Tom goes every week. 2. He asks who likes pop music. 3. He asks Mark if he saw the film yesterday. 4. He asks them whether they speak French. 5. Ann asks her mum if Jim phoned yesterday and Mum says that he didn’t. 6. “Mary saw my sister on Sunday, didn’t she? ” Jack asks.

1. She asks John where Tom goes every week. 2. He asks who likes

1. She asks John where Tom goes every week. 2. He asks who likes pop music. 3. He asks Mark if he saw the film yesterday. 4. He asks them whether they speak French. 5. Ann asks her mum if Jim phoned yesterday and Mum says that he didn’t. 6. Jack asks if Mary saw his sister on Sunday.

2

2

1. 2. 3. 4. Lena asks me, “Do you read adventure stories? ” Caroline

1. 2. 3. 4. Lena asks me, “Do you read adventure stories? ” Caroline asks her son, “Where have you been all this time? ” The boys ask grandma, “Is dinner ready? ” The girl asks the shop assistant, “What’s fashionable now? ”

1. 2. 3. 4. Lena asks me if I read adventure stories. Caroline asks

1. 2. 3. 4. Lena asks me if I read adventure stories. Caroline asks her son, “Where have you been all this time? ” The boys ask grandma, “Is dinner ready? ” The girl asks the shop assistant, “What’s fashionable now? ”

1. 2. 3. 4. Lena asks me if I read adventure stories. Caroline asks

1. 2. 3. 4. Lena asks me if I read adventure stories. Caroline asks her son where he has been all this time. The boys ask grandma, “Is dinner ready? ” The girl asks the shop assistant, “What’s fashionable now? ”

1. 2. 3. 4. Lena asks me if I read adventure stories. Caroline asks

1. 2. 3. 4. Lena asks me if I read adventure stories. Caroline asks her son where he has been all this time. The boys ask grandma if dinner is ready. The girl asks the shop assistant, “What’s fashionable now.

1. 2. 3. 4. Lena asks me if I read adventure stories. Caroline asks

1. 2. 3. 4. Lena asks me if I read adventure stories. Caroline asks her son where he has been all this time. The boys ask grandma if dinner is ready. The girl asks the shop assistant what’s fashionable now.