Digitln uebn materil Passiv Paed Dr Helena Trvnkov

Digitální učební materiál Passiv Paed. Dr. Helena Trávníková leden 2013

Číslo projektu CZ. 1. 07/1. 5. 00/34. 0606 Název programu OP 1. 5 Vzdělávání pro konkurenceschopnost Název projektu Inovace vzdělávacího procesu Číslo materiálu VY_32_INOVACE-9 -25 -NEJ-2 Název školy Střední zdravotnická škola, Brno, Jaselská 7/9 Autor Paed. Dr. Helena Trávníková Vzdělávací oblast Deutsch Tematická oblast Grammatik Téma Passiv 4. Datum tvorby Anotace Metodický pokyn 28. ledna 2013 • Schnelle Kurzinformation. • Konzentration auf Wesentliche • DUM bildet die Präsentation Ich empfehle zur Wiederholung

Was man über das Passiv wissen sollte • Wenn wir vom Passiv reden, müssen wir zuerst den Unterschied zwischen einem Aktivsatz und einem Passivsatz erklären. • In einem Aktivsatz ist die Person, die etwas macht, wichtig. • In einem Passivsatz ist die handelnde Person unwichtig. Die Aktion ist wichtig und steht im Mittelpunkt.

Ein Aktivsatz • Zum Beispiel: • Das Mädchen isst die Melone. • Tut das Mädchen in diesem Satz etwas? • Ja - das ist ein Aktivsatz.

Ein Passivsatz • Zum Beispiel: • Die Melone wird gegessen. • Tut die Melone etwas? Nein, das ist ein Passivsatz.

Aktivsatz • In einem Aktivsatz ist die Person, die etwas macht, wichtig. • Die W-Frage –Wer bäckt den Kuchen? Der Bäcker bäckt den Kuchen.

Aktivsatz • Wer packt den Koffer? • Das Mädchen packt den Koffer. • Wer repariert das Auto? • Der Mechaniker repariert das Auto.

Passivsatz • In einem Passivsatz ist die handelnde Person unwichtig. • Die Aktion ist wichtig und steht im Mittelpunkt. • Man fragt: • Was ist passiert? • Ein Kuchen wurde gebacken. • Was ist passiert? • Der Koffer wurde gepackt.

Aktivsatz-Passivsatz • Das Umwandeln ist auch ganz einfach. • -Ich esse ein Brötchen. =Aktivsatz • -Das Brötchen wird von mir gegessen. =Passivsatz

Die Präposition von + Dativ • Ein Kuchen wird gebacken. • Wer den Kuchen bäckt, also die Person, ist für den Vorgang nicht wichtig und wird im Passivsatz normalerweise nicht gennant. • Soll die Person etwas tun, dennoch genannt werden, so gebraucht man • bei einer direkten Person oder Ursache • die Präposition von + Dativ • Der Kuchen wird vom Bäcker gebacken.

So wird das Passiv gebaut • • Werden + Partizip II Passiv Präsens Ich werde gefragt. Passiv Präteritum Ich wurde gefragt. Passiv Perfekt Ich bin gefragt worden.

Die Übung • • • Übersetze: a) Jídlo se právě vaří. b) Restaurace je hodně navštěvována. c) Co se dnes hraje v kině? d) Jsem očekáván. e) Pokoj se uklízí.

Lösungen • • • a) Das Essen wird gerade gekocht. Jídlo se právě vaří. b) Das Restaurant wird viel besucht. Restaurace je hodně navštěvována. c) Was wird heute im Kino gespielt? Co se dnes hraje v kině? d) Ich werde erwartet. Jsem očekáván. e) Das Zimmer wird gerade aufgeräumt. Pokoj se právě uklízí.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit

Textnachweis • HÖPPNEROVÁ, Věra a Lenka JAUCOVÁ. Moderní učebnice němčiny: vhodná i pro samouky. V Praze: NS Svoboda, 2000, 357 s. ISBN 80 -2051014 -1. • DUSILOVÁ, Doris. Sprechen Sie Deutsch? : učebnice němčiny pro střední a jazykové školy : [kniha pro učitele]. 2. vyd. Praha: Polyglot, 2000, 265 s. , přílohy v různém stránkování. ISBN 80 -8619509 -0. • BENDOVÁ, Veronika. Němčina pro pokročilé a samouky. 1. vyd. Praha: SPN, 1993, 419 s. ISBN 80 -042 -5283 -4.

Textnachweis • KLOSA, Annette. Duden, deutsches Universalwo rterbuch. 4. , neu bearbeitete und erw. Aufl. / [Bearbeiter der 4. Aufl. , Annette Auberle. . . et al. ]. Mannheim: Dudenverlag, 2001, 1892 p. ISBN 34 -1105504 -9.

Die Bilder • Die Bilder: Autor