Die Reiseroute der Deutschen Weg der Mrchen die

Die Reiseroute „der Deutschen Weg der Märchen“ – die Reise in die Kindheit Немцы большие любители легенд, выдумок, сказочных историй. Несколько знаменитых сказочников жили и творили на земле Германии. Эти имена известны нам с детства: Вильгельм Гауф, Рудольф Эрих Распе, Якоб и Вильгельм Гримм. Die Deutschen sind große Liebhaber der Legenden, der Erfindungen, der märchenhaften Geschichten. Viele berühmte Märchenerzähler lebten und schufen in Deutschland. Diese Namen sind uns von der Kindheit an bekannt. Das sind Wilhelm Hauf, Rudolf Erich Raspe, Jakob und Wilhelm Grimm.

«Немецкая дорога сказок» Deutsche Märchenstraße • Этот маршрут посвящен творчеству немецких сказочников, чудесным героям и волшебным местам, где происходили невероятные события. Эта туристическая дорога от Бремена до Ханау существует с 1975 года. Она проходит через семьдесят населённых пунктов, замков и крепостей, пересекает территории восьми природных заповедников. • Diese Reiseroute ist dem Schaffen der deutschen Märchenerzähler, den wunderbaren Helden und den zauberhaften Stellen gewidmet, wo die unglaublichen Ereignisse stattfanden. Dieser touristische Weg von Bremen bis Hanau existiert ab 1975. Er geht durch siebzig Orte, durch Schlösser und Festungen. Er überquert die Territorien von acht natürlichen Naturschutzgebieten.

Die Reiseroute des Deutschen Weges der Märchen

Hanau – die Heimat der Brüder Grimm Дорога начинается в Ханау (Hanau), и не случайно. В этом городе в XVIII веке родились братья Гримм – сказочники, научные деятели, основатели немецкой филологии. Жители Ханау установили памятник великим землякам на главной площади. Der Weg beginnt in Hanau. Das ist nicht zufällig. In dieser Stadt im XVIII. Jahrhundert sind die Brüder Grimm geboren. Sie sind Märchenerzähler, wissenschaftliche Persönlichkeiten, Begründer deutschen Philologie. Die Bewohner von Hanau haben das Denkmal den großen Landsmännern auf dem Hauptplatz errichtet.

Regionalmuseum Alsfelder Märchenhaus

Marburg В городе Марбурге (Marburg) братья-сказочники Гримм посещали университет и начинали исследовать тему народных сказок. In der Stadt Marburg (Marburg) besuchten die Brüder-Märchenerzähler Grimm die Universität und begannen, das Thema der Volksmärchen zu untersuchen.

Rotkäppchen

Das Museum der Brüder Grimm in Kassel

Das Haus der Brüder Grimm in Steinau

Das Haus der Brüder Grimm in Steinau • Детство Якоба и Вильгельма прошло в Штейнау (Steinau). Братья тридцать лет служили в городе библиотекарями, собирая народные предания и рассказы старожилов. Сюжеты сказок Гримм встречаются здесь в росписи фасадов домов; бронзовые фигурки сказочных героев установлены прямо на улицах. В городе проходят тематические фестивали, представления, кукольные спектакли. Можно посетить в Штейнау дом братьев Гримм. • Die Kindheit von Jakob und Wilhelm ist in Stenau vergangen. Die Brüder dienten dreißig Jahre in der Stadt als Bibliothekaren, die Volkslegenden und die Erzählungen der Ureinwohner sammelnd. Die Sujets der Märchen von Grimm treffen sich hier in der Malerei der Fassaden der Häuser. Das sind die Bronzefiguren der märchenhaften Helden, die sich gerade auf den Straßen befinden. In der Stadt finden die thematischen Festivals, die Vorstellungen, die Puppenvorstellungen statt. Man kann in Steinau das Haus von Brüder Grimm besuchen.

Das Schloss Rapunzel – Trendelburg Заколдованный замок Трендельбург (Burg Trendelburg) напомнит туристам историю Рапунцель. С огромной круглой башни Трендельбурга красавица Рапунцель опускала свои чудесные косы Das Zauberschloss Trendelburg (Burg Trendelburg) wird den Touristen an die Geschichte Rapunzels erinnern. Vom riesigen runden Turm Trendelburg senkte die schöne Rapunzel ihre wunderbaren Sensen.

Der Turm der Schlafenden Schönen im Schloss Sababurg Возле города Хофгайсмара (Hofgeismar), в лесу Райнхардсвальд, стоит романтический замок Сабабург (Sababurg). В башне этого замка Спящая Красавица проснулась от поцелуя прекрасного принца. Neben der Stadt Hofgeismar, im Wald Reinhardswald, steht das romantische Schloss Sababurg. Im Turm dieses Schlosses ist die Schlafende Schöne vom Kuss des schönen Prinzen aufgewacht.

Zu Besuch beim Aschenputtel in Polle Трудолюбивая и прекрасная Золушка жила в Полле. Руины дворца, где, согласно сюжету сказки, проходил королевский бал, стоят посреди городка. Они частично отреставрированы и служат декорацией для представлений и карнавалов. Das fleißige und schöne Aschenputtel lebte in Polle. Die Ruinen des Palastes, wo, laut dem Sujet des Märchens, der königliche Ball verging, stehen in der Mitte des Städtchens. Sie sind teilweise restauriert und dienen zur Dekoration für Vorstellungen und Karnevale.

Bremen und die “Bremener Musikanten” von Brüder Grimm