Die Bedeutung von Franzsisch und Deutsch fr die

Die Bedeutung von Französisch und Deutsch für die deutschfranzösischen Wirtschaftsbeziehungen Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer / Paris M. Riegler-Poyet, MBA 22/1/2008

Bilateraler Handel (in Mrd. €) Quelle: Statistisches Bundesamt, März 2007 2 M. Riegler-Poyet, MBA 22/1/2008

Steigerung der deutschen und französischen Exporte 1. Halbjahr 2007 (Vergleich 1. Halbjahr 2006) 9, 4% 6, 8% Statistisches Bundesamt, September 2007 M. Riegler-Poyet, MBA 22/1/2008

Französische Exporte (2006) 4% 5% Quelle: INSEE, 2007 4 M. Riegler-Poyet, MBA 22/1/2008

Französische Importe (2006) 8% INSEE, 2007 5 M. Riegler-Poyet, MBA 22/1/2008

Deutsche Exporte (2006) Bundesagentur für Außenwirtschaft, 2007 6 M. Riegler-Poyet, MBA 22/1/2008

Deutsche Importe (2006) Bundesagentur für Außenwirtschaft, 2007 7 M. Riegler-Poyet, MBA 22/1/2008

Niederlassungen • 2 200 französische Unternehmen in Deutschland • 2 500 deutsche Unternehmen in Frankreich Französische Botschaft, Wirtschaftsabteilung, 2006 CFACI, 2007 M. Riegler-Poyet, MBA 22/1/2008

Verluste der europäischen Wirtschaft aufgrund mangelnder Fremdsprachenkenntnisse • 11% der exportierenden KMU verlieren Aufträge (325. 000 € pro Unternehmen in 3 Jahren – Gesamtverlust: 100 Milliarden € / Jahr) • 18 % der KMU verlieren Aufträge aufgrund mangelnder interkultureller Fähigkeiten Quelle: CILT (Britisches Nationales Zentrum für Sprachen) 2006 – Auftrag: Europäische Kommission M. Riegler-Poyet, MBA 22/1/2008

Fremdsprachenbedarf Umfrage - 2000 exportierende KMU CILT, 2006 M. Riegler-Poyet, MBA 22/1/2008

Französischer Arbeitsmarkt (1. Januar bis 30. September 2007) Geforderte Sprachen Anzahl der Stellenangebote In Prozent Englisch 18. 980 72 % Deutsch 3. 620 14% Spanisch 2. 267 9% Italienisch 1. 464 5% Gesamt 26. 331 100 % 11 M. Riegler-Poyet, MBA 22/1/2008 Quelle: ANPE, 2007

Die Deutsch-Französische Industrieund Handelskammer bietet an. . . • Test Wi. Da. F – berufsrelevanter Deutschtest • Zusammenarbeit mit Universitäten und Hochschulen – Freundeskreis der Deutsch-Französischen Hochschule • Ausbildung für Sprach- und Geisteswissenschaftler – „Cadre Commercial Franco-Allemand trilingue“ • EFACI (Ecole Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie) Doppelabschluss: BTS + Industriekaufmann • Deutsch-französische Arbeitsvermittlung M. Riegler-Poyet, MBA 22/1/2008

Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer … in Paris … in Berlin : Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie 18, rue Balard F-75015 PARIS Verbindungsbüro Berlin Haus der deutschen Wirtschaft Breite Straße 29 D-10178 Berlin Mitte www. francoallemand. com M. Riegler-Poyet, MBA 22/1/2008