DIALEKTOLOGI DAN VARIASI BAHASA Dialek Register Oleh Rohmad

DIALEKTOLOGI DAN VARIASI BAHASA : Dialek, Register Oleh : Rohmad Widiyanto, M. Hum Loading. . .

Pengertian Dialektologi dan Variasi Bahasa DIALEKTOLOGI • Kajian tentang dialek atau dialek-dialek • Dilektologi berkaitan dengan aspek regional dan sosial bahasa Variasi Bahasa Variasi sebagai langue mempunyai sistem dan subsistem yang dipahami sama oleh penutur bahasa. Penutur berada dalam masyarakat heterogen sehingga wujud bahasa (parole) menjadi bervariasi. Variasi merupakan padanan dalam bahasa Perancis Variètè 4 yang berarti ragam atau jenis. Adanya variasi bahasa tidak mutlak disebabkan oleh penutur, tetapi juga faktor interaksi social yang dilakukan oleh penutur. Keragaman bahasa akan semakin bertambah apabila bahasa tersebut digunakan oleh penutur yang banyak serta berada dalam wilayah yang luas.

variasi bahasa dapat dilihat dari beberapa segi antara lain sebagai berikut. a. Variasi Bahasa Dilihat dari Segi Tempat b. Variasi Bahasa Dilihat dari Segi Waktu c. Variasi Bahasa Dilihat dari Segi Pemakai d. Variasi Bahasa Dilihat dari Segi Situasi e. Variasi Bahasa dari Segi Statusnya a-e Dialek f. Variasi Bahasa Dilihat dari Segi Pemakaiannya Register

Pengertian Dialek PENGERTIAN DIALEK � Weijnen dkk. berpendapat bahwa dialek adalah sistem kebahasaan yang dipergunakan oleh satu masyarakat untuk membedakannya dari masyarakat lain yang bertetangga yang mempergunakan sistem yang berlainan walaupuin erat hubungannya. batasnya disebut isoglos � Richards dkk. ( 1987: 80) membatasi dialek sebagai variasi bahasa yang digunakan di sebagian negeri (dialek regional), atau oleh penduduk yang memiliki kelas sosial tertentu (dialek sosial atau sosiolek), yang berbeda dalam beberapa kata, tata bahasa, dan/atau pelafalan dari bentuk lain pada bahasa yang sama. Harimurti Kridalaksana � membatasi dialek sebagai variasi yang berbeda-beda menurut pemakai, apakah di tempat tertentu (dialek regional), oleh golongan tertentu (dialek sosial), ataukah pada waktu tertentu (dialek temporal).

Kesimpulan Tentang Dialek �Dari beberapa pandangan di atas, dapat disimpulkan bahwa dialek merupakan sistem atau variasi bahasa. Variasi ini bisa berwujud variasi regional atau geografis jika digunakan di tempat tertentu, bisa berwujud variasi sosial (sosiolek) jika digunakan oleh kelompok sosial tertentu, dan bisa berwujud variasi temporal jika digunakan pada waktu tertentu. �Variasi Lain dari dialek 1. Aksen – variasi bahasa yang mengacu pada perbedaan pelafalan (fonetis), 2. Idiolek – kebiasaan berbahasa seseorang, 3. Lek – variasi karena perbedaan latar belakang personal, regional, sosial

CIRI Dialek Menurut Meillet (1970: 70), dialek memiliki ciri sebagai berikut. �Pertama, perbedaan dalam kesatuan, kesatuan dalam perbedaan. �Kedua, dialek adalah seperangkat ujaran setempat yang berbeda-beda yang memiliki ciri umum dan lebih mirip sesamamnya dibandingkan dengan bentuk ujaran lain dari bahasa yang sama. �Ketiga, dialek tidak harus mengambil semua bentuk ujaran setempat dari sebuah bahasa.

Perbedaan Dialek dan Register �Dialek merupakan variasi bahasa yang berkaitan dengan pemakainya, sedangkan register merupakan variasi bahasa yang berkaitan dengan pemakaiannya �Register secara sederhana dapat dikatakan sebagai variasi bahasa berdasarkan penggunaannya, sedangkan dialek sebagai variasi bahasa berdasarkan penggunanya Di dalam konsep ini register tidak terbatas pada pilihan kata saja (seperti pengertian register dalam teori tradisional) tetapi juga termasuk pada pilihan penggunaan struktur teks, dan teksturnya: kohesi, serta pilihan fonologi. Karena register meliputi seluruh pilihan aspek kebahasaan atau linguistik, maka banyak linguis menyebut register sebagai style atau gaya bahasa. Variasi pilihan bahasa register tergantung pada konteks situasi, yang meliputi 3 variabel: field (meda), tenor (pelibat) dan mode (sarana) yang bekerja secara simultan untuk membentuk konfigurasi kontekstual atau konfiguras makna

�variasi bahasa pada dialek berdasarkan letak geografis (misalnya di dalam Bahasa Jawa meliputi daerah Jawa Timuran, pesisiran, Surakartan, Yogyakartan, dan Banyumasan), sastra sosial (misalnya : struktur hirarkis di dalam sistem kekerabatan, struktur hirarkis status sosial, struktur hirarkis profesi) INDIKATOR �Dialek yang berbeda masih saling mengerti (intergibility) karena masih satu bahasa �Bahasa yang berbeda tidak saling mengerti

PERBEDAAN REGISTER DAN DIALEK MENURUT HALLIDAY Dialek Register • Variasi bahasa berdasarkan ‘use’-nya. Register adalah bahasa yang digunakan merupakan variasi bahasa yang pada saat tertentu; dan dietntukan oleh: digunakan setiap hari, dan ditentukan apa yang anda kerjakan, dengan siapa dan dengan menggunakan sarana apa. oleh secara geografis atau sosiologis • Register menunjukkan tipe proses sosial ‘siapa anda’ (daerah &/atau asal klas yang sedang terjadi. Oleh karena itu pada hakekatnya register mengata-kan sosial &/atau klas sosial yang diadopsi. hal yang berbeda. Maka register o Dialek menunjukkan struktur sosial atau cenderung berbeda dalam bidang: semantik dan oleh karena itu berbeda tipe hirarki sosial yang dimiliki oleh tatabahasa dan kosa katanya (seperti penggunanya. ekspresi makan), tetapi jarang berbeda o pada dasarnya dialek adalah mengatakan dalam fonologinya (menuntut kuali-tas suara yang khas). hal yang sama secara berbeda. Maka • Oleh karena itu pada hakekatnya dialek cenderung berbeda dalam hal: register mengata-kan hal yang berbeda. Maka register cenderung berbeda dalam fonetik, fonologi, kosa kata, dan dalam bidang: semantik o Variasi bahasa berdasarkan ‘user’ dialek beberapa hal tatabahasa; tetapi tidak pernah berbeda di dalam semantik.