DERECHO DE AUTOR EN EL MBITO UNIVERSITARIO MIGUEL

DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO UNIVERSITARIO MIGUEL ROJAS 1

AGENDA DE TRABAJO 1. INTRODUCCIÓN. 1. 1. Normatividad. 2. OBJETO DE PROTECCIÓN 2. 1. Obras 2. 2. Criterios de Protección 2. 3. Ejemplos 3. SUJETO DE PROTECCIÓN 2

AGENDA DE TRABAJO 4. DERECHOS RECONOCIDOS. 3. 1. Morales. 3. 2. Patrimoniales. 5. ÁMBITO UNIVERSITARIO. 4. 1. Trabajos de grados. 4. 2. Universidad como titular de derechos. 4. 3. Reprografía de obras literarias. 4. 4. Limitaciones y excepciones del derecho de autor vinculadas con la enseñanza. 3

1. INTRODUCCIÓN 4

PROPIEDAD INTELECTUAL PROPIEDAD INDUSTRIAL Y Nuevas creaciones Y Signos distintivos Y Denominaciones de origen Y Secreto empresarial DERECHO DE AUTOR X Obras literarias y artísticas 5

EL DERECHO DE AUTOR Régimen jurídico a través del cual los autores pueden invocar la protección de los derechos que se desprenden de sus obras. Obras DERECHO DE AUTOR Autor Derechos 6

NORMATIVIDAD • • • Decisión Andina 351 de 1993. Ley 23 de 1982. Ley 44 de 1993. Decretos Reglamentarios. Convenios Internacionales. www. derechodeautor. gov. co 7

2. OBJETO DE PROTECCIÓN OBRAS ARTISTICAS O LITERARIAS 8

OBRA E s producción intelectual amparada, toda aquella que sea el producto de un trabajo de creación, que tenga cierta originalidad, que se distinga de otras por su contenido de hechos, de ideas o de sentimientos, mediante la palabra, la música o el arte figurativo y que constituya un producto concreto apto para ser publicado o reproducido. (Autor Piola Caselli) (Citado por Isidro Satanowsky) 9

CRITERIOS DE PROTECCIÓN • La protección recae sobre las obras literarias y artísticas, desde el momento de su creación. • Se protege la obra como creación original. • La independencia de la obra, en relación con el soporte material que la contiene. • No son objeto de protección las ideas contenidas en la obra , ni elcontenido ideológico o técnico de la obras científicas. . • Se protege la forma mediante la cual las ideas del autor son descritas. • La protección de la obra, no esta sujeta al cumplimiento de formalidades. • La protección de la obra, no está sujeta al mérito o valor artístico. 10

OBRAS 11

OBJETO DE PROTECCIÓN Ejemplos • Las obras expresadas por escrito, es decir, los libros, folletos, y cualquier tipo de obra expresada mediante letras, signos o marcas convencionales. • Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza. • Las composiciones musicales con letra o sin ella. • Las obras dramáticas y dramático-musicales. 12

OBJETO DE PROTECCIÓN Ejemplos • Las obras coreográficas y las pantomimas. • Las obras cinematográficas y demás obras audiovisuales expresadas por cualquier procedimiento. • Las obras de bellas artes, incluidos los dibujos, pinturas, esculturas, grabados y litografías. • Las obras de arquitectura. • Las obras fotográficas y las expresadas por procedimiento análogo a la fotografía. Kosuth 13

OBJETO DE PROTECCIÓN Ejemplos • Las obras de arte aplicado. • Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y las obras plásticas relativas a la geografía, la topografía, la arquitectura o las ciencias. • Los programas de ordenador. • Las antologías o compilaciones de obras diversas y las bases de datos, que por la selección o disposición de las materias constituyan creaciones personales. Dali 14

SOFTWARE Expresión de un conjunto de instrucciones mediante palabras, códigos, planes o en cualquier otra forma que, al ser incorporadas en un dispositivo de lectura automatizada, es capaz de hacer que un ordenador –un aparato electrónico o similar capaz de elaborar informaciones -, ejecute determinada tarea u obtenga determinado resultado.

3. SUJETO DE PROTECCIÓN 16

OBRA (objeto) AUTOR (sujeto) 17

EL AUTOR • Es la persona natural que realiza la creación intelectual. • Es la persona que crea y expresa una obra. p • Es el titular primigenio del derecho de autor. 18

4. DERECHOS RECONOCIDOS 19

OBRA AUTOR CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR 20

DERECHOS MORALES Cada autor tiene un vínculo perdurable y estrecho con su obra. A nivel jurídico, ese vínculo se traduce en los derechos morales. Este derecho es inalienable, inembargable, imprescriptible e irrenunciable. 21

DERECHOS MORALES • • • PATERNIDAD INTEGRIDAD INEDITUD MODIFICACIÓN RETRACTO 22

DERECHOS MORALES El autor tiene el derecho de: • Conservar la obra inédita o de divulgarla. • Reivindicar la paternidad de la obra en cualquier momento. • Oponerse a toda deformación, mutilación o modificación que atente contra el decoro de la obra o reputación del autor. • Modificar la obra en cualquier tiempo. • Retirar la obra del acceso al público. Pedro Narváez 23

DERECHOS PATRIMONIALES Derecho exclusivo de realizar, autorizar o prohibir: • • REPRODUCCIÓN COMUNICACIÓN AL PÚBLICO TRANSFORMACIÓN DISTRIBUCIÓN 24

DERECHOS PATRIMONIALES Derecho de reproducción. Se entiende por reproducción, la fijación de la obra en un medio que permita su comunicación o la obtención de copias de toda o parte de ella, por cualquier medio o procedimiento. 25

DERECHOS PATRIMONIALES Derecho de comunicación. Se entiende por comunicación pública todo acto por el cual una pluralidad de personas, reunidas o no en un mismo lugar, pueda tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a cada una de ellas. 26

Derecho de comunicación Pública Usuario Obras Usuario SERVIDOR Obras Usuario ¿ Usuario Obras Usuario 27

DERECHOS PATRIMONIALES Derecho de transformación. Realizar, autorizar o prohibir la traducción, adaptación o arreglo de la obra. Gregory Rabassa 28

DERECHOS PATRIMONIALES Derecho de Distribución. “Ofrecimiento de ejemplares de una obra al público en general o parte de él, principalmente a través de los canales comerciales adecuados”. Realizar, autorizar o prohibir la importación, venta, arrendamiento o alquiler 29

TÉRMINO DE PROTECCIÓN • Personas Naturales 80 años • Personas Jurídicas 50 años 30

5. ÁMBITO UNIVERSITARIO 31

OBRAS EN EL ÁMBITO UNIVERSITARIO • • Tesis de Grado Monografías Las investigaciones científicas Programas de computador Planos, mapas, croquis Animaciones Fotografías Videos

TRABAJOS DE GRADO Los derechos sobre los trabajos de grado pertenecen a quien los realizó, quien imprimió su ingenio e inteligencia. Ver Circular No. 06 del 15 de abril de 2002. 33

UNIVERSIDAD COMO TITULAR • Por acto entre vivos. -Contrato de Cesión • Por mandato legal. - Obras por encargo. - Obras desarrolladas por servidores públicos en ejercicio de sus funciones. - Obras audiovisuales. 34

REPROGRAFÍA FOTOCOPIAS Art. . 26, Ley 98 de 1993 Decreto 1070 de 2008 35

LIMITACIONES Y EXCEPCIONES • Derecho de Cita. Art 22 -a • Reproducción reprográfica. Art 22 -b • Reproducción para bibliotecas o archivos. Art 22 -c • Representación de una obra. Art 22 -j 36

LIMITACIONES Y EXCEPCIONES • Derecho de cita. Reprografía Exámenes o enseñanza. • Utilización para fines de enseñanza. Usos honrados. Gratuidad, incluso indirecta. • Reproducción en bibliotecas y archivos. Indicar fuente y autor. Usos honrados Medida justificada al fin que se persiga. Colección permanente. Preservar y sustituir un ejemplar. Sustituir en otra biblioteca un ejemplar destruido.

LIMITACIONES Y EXCEPCIONES REPRODUCCIÓN PARA USO O SEGURIDAD • Contenido: Realizar una copia o adaptación del programa • Sujeto: El propietario de un ejemplar del programa • Finalidad: Indispensable para la utilización del programa; Destinada exclusivamente a sustituir la copia legítimamente adquirida, que no pueda utilizarse por daño o pérdida.

CONDICIONES • Una sola reproducción • Ha de provenir de un programa de circulación lícita

LICENCIAS DE CODIGO ABIERTO (OPEN SOURCE) CARACTERISTICAS • Puede o no ser gratuito • Copy. Left • No es una obra de dominio público DERECHOS QUE OTORGA • Usar el programa con cualquier propósito. • Estudiar cómo funciona el programa y adaptarlo, hay acceso al código fuente. • Distribuir copias. • Mejorar el programa y hacer públicas las mejoras.

TRANSFERENCIAS • Un tercero (Persona Natural o Jurídica) podrá ser titular de derechos si opera la transferencia de los mismos (Contrato de cesión, obra por encargo). • Situación del contrato laboral

Gracias… ¡Protegemos la creación! Dirección: Calle 28 No. 13 a - 15 piso 17. Teléfono: 3418177 Página Web: www. derechodeautor. gov. co Correo electrónico: info@derechodeautor. gov. co Bogotá D. C 42