Der Regattamanager fr Segler Vereine und Klassenvereinigungen vom

Der Regattamanager für Segler, Vereine und Klassenvereinigungen vom Projektgruppe 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 1

Wie lege ich eine Regatta mit 2 Klassen an Vorgabe: Eine Regatta anlegen Klasse Yardstick • 4 Wettfahrten • 1 Streicher • Wertung schnellstes Boot • und nach Yardstick • Unterwertung nach „Einheitsklasse“ • Startgeld 50/75€ - Boot + 15/20€ pro Crewmitglied • 1 Abendessen für die Segler frei + x Anmeldung für 25€ Konfiguration: • Wir legen nur eine Klasse „Yardstick“ an – hier können alle Segler melden • Die Prüfung der Yardstick Wert und • die Einteilung in 2 Startgruppen erfolgt durch den Wettfahrtleiter (über 100 / unter 100) 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 2

Veranstaltungen‐‐‐& Teilnehmerverwaltung MODUL: PORTAL Test-System: https: //sailing. st-software. com/portal Produktiv-System: https: //portal. manage 2 sail. com/en/login/Log. On Das Portal ist für die Vereine-Administration von Regatten zuständig. • Regatten und Seminare anlegen mit Datum und Meldeschluss, Startgeldern, Zahlungsmöglichkeiten und Merchandising-Artikeln. (Essen, Shirts, Camping) • Ausschreibung und Logo‘s einbinden • Meldungen empfangen, erfassen • Segler per Mail anschreiben • Checkin der Teilnehmer und Status der Meldung. (Haftungsausschluss, Zahlung, Versicherung, Vermessung etc. ) Kann auch Online vom Segler durchgeführt werden um die Abwicklung zu beschleunigen. 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 3

Aufruf / Anmeldung/Verein • Anmeldung in System für Segler durch ausfüllen eines Profils mit Bestätigung • Anmeldung in System für Vereine per Mail und freischalten des DSV‐Administrators 03. 12. 2020 www. manage 2 sail. de/Registrierung/ Segler - Verein 4

Aufruf / Anmeldung/Verein Sprachenauswahl • Anmeldung für Segler und Vereine • Zugangsdaten kommen vom Vereins‐Administrator • „Benutzerkonto erstellen“ ist nur für Segler zur die Anmeldung bei Events relevant Hilfeseiten m 2 s-Forum 03. 12. 2020 https: //portal. manage 2 sail. com 5

Seitenaufbau Funktions. Button Home. Button Einstellung: Anzeige Menüleiste Anzeigebereich 03. 12. 2020 https: //portal. manage 2 sail. com/Vereinslogin „KYC“ 6

MODUL: PORTAL – Regatta Neue Regatta anlegen 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 7

Regatta Neue Regatta Name vergeben und Fortfahren 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Neue Regatta 8

Regatta - Veranstaltungsdetails Grunddaten Hinzufügen von Veranstaltungslogo Zweitraum, in dem Online gemeldet werden kann. Enddatum kann vom Meldeschluss abweichen zum Anzeigen im Infomodul => Harken setzen Import von Meldungen per XLS=> Harken setzen Angabe in Dezimalgrad 10. 4980 54. 1724 Achtung Reihenfolge beachten! 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Regatta/Veranstaltungsdetails/Grunddaten 9

Regatta - Veranstaltungsdetails Dokumente und Logos Hinzufügen von Dokumenten, z. B. Ausschreibung, Segelanweisung, etc. Hinzufügen von Sponsorenlogos inkl. URL Hinzufügen von extra Event-/Clublogos Angaben werden aus dem Clubprofil übernommen. Bei Änderungen können diese in Clubprofil direkt übernommen werden oder hier geändert werden Hinzufügen von Sponsorenlogos für Listen 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Regatta/Veranstaltungsdetails/Dokumente und Logos 10

Regatta - Veranstaltungsdetails Zahlung Rechnungskürzel Anzeige der möglichen Zahlungsmethoden aus dem Clubprofil. => Änderungen möglich Angabe der Kontoverbindung, etc. 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Regatta/Veranstaltungsdetails/Zahlungen 11

Regatta - Veranstaltungsdetails In Bezug auf das Team Voraussetzungen für die Gültigkeit der Meldung 03. 12. 2020 Voraussetzungen für die Übernahme ins ORM (Scoring) Online Checkin – Info im Seglerprofil (schnellere Abwicklung im Club – Segler druckt Listen selbst) M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Regatta/Veranstaltungsdetails/Im Bezug aus das Team 12

Tipp / Achtung Nach gewollten Änderungen muss immer der Speicher-Button betätigt werden 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 13

MODUL: PORTAL – Regatta Klassen hinzufügen 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 14

Regatta Klassen neue Klasse 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Regatta/Klassen/Neue Klasse 15

Regatta Klassen 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Regatta/Klassen/Neue Klasse 16

Regatta Klassen Unterer Teil auf der Klassenseite Einstellungen für die Anmeldung der Yardstick Klasse • • • 03. 12. 2020 Sichtbar – kein Pflichtfeld Erforderlich – Pflichtfeld Nicht sichtbar – Feld ausgeblendet M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Regatta/Klassen/Neue Klasse 17

Regatta Klassen 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Regatta/Klassen 18

MODUL: PORTAL – Regatta Meldegebühren festlegen 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 19

Regatta - Gebühren Meldegebühren Verschiedene Möglichkeiten: • n‐Stufig: - Meldegebühr mit Nachmeldegeld - Dreistufiges Meldegeld • Berechnungsgrundlagen - Pro Schiff - Pro Person auf dem Schiff 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 20

Regatta - Gebühren Bezahlkategorien neue Kategorie Name eingeben 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Regatta/Gebühren/Bezahlkategorie Bestätigen 21

Regatta -Gebühren Datum Meldezeiträume: Zusätzliches Datum = Ende Meldezeitraum Datum eingeben 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Regatta/Gebühren/Datum Bestätigen 22

Regatta - Gebühren in Abhängigkeit des Meldedatums und Bootslänge 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Regatta/Gebühren 23

Regatta - Regatta-Artikel Verkauf/Bestellung von Regatta-Artikel, z. B. T-Shirt, Zeltplatz, Essen, etc. Artikel können direkt bei der Anmeldung ausgewählt und gleich in Rechnung gestellt werden ! Einschränkung auf eine Bootsklasse 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Regatta-Artikel 24

Manag 2 sail für Segler - Portal Segler ‐ Benutzer Konto Jeder Segler muss ein Benutzer Konto (Profil) anlegen – danach bekommt er eine Bestätigungs e. Mail. Er hinterlegt seine persönlichen Daten, wie Name, Geburtsdatum, Adresse, Kontaktdaten, Mitsegler, (Boot? ) – keine Zahlungsinformationen!! Mit diesen Daten kann er dann zukünftig zu Regatten melden und benötigt keine weiteren Eingaben. Kann seine Regattadaten verwalten, ändern und sich bei eine Klassenvereinigung anmelden um in der Rangliste aufgenommen zu werden. 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 25

Registrierung-Segler 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 26

Registrierung-Segler Die Bestätigungsmail wird sofort aus dem System versendet. Wenn diese nicht nach 15 Minuten eintrifft kann sie im persönlichen SPAM-Ordner gelandet sein. 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 27

Registrierung-Segler Menü: Profil speichern Stammdaten öffentlich nicht öffentlich KV-Mitglied 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Segleranmeldung/Profil 28

Event-Melden Menü: Regatten Suchfunktion Ergebnis = Yrdsstickregatta 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Segleranmeldung/Regatten 29

Event-Melden Anfragen an den Verein Zusatzinformationen Meldeliste pro Klasse wählen 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Segleranmeldung/Regatten/“gewählte Regatta“ 30

Event-Anmelden – Yardstick 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Segleranmeldung/Regatten/Meldung 31

Event-Anmelden – Yardstick Neues Crewmitglied 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Segleranmeldung/Regatten/Meldung 32

Event-Anmelden – Yardstick 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Segleranmeldung/Regatten/Meldung 33

Event-Anmelden – Yardstick 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Segleranmeldung/Regatten/Meldung 34

Event-Anmelden – Yardstick Anmeldung im Januar deshalb Early Entryfee 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 35

Event-Anmelden – Yardstick 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Segleranmeldung/Regatten/Meldung 36

Event-Anmelden – Überblick Wer zu einer Regatta meldet ist egal Steuermann, Trainer, Eltern, Crew Auch Mehrfachmeldungen einer Person sind möglich 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Segleranmeldung/Regatten/Meldung 37

Online Checkin für den Segler In Club-Checkin erstellen wir eine Mail an alle Teilnehmer, die gemeldet haben. 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Segleranmeldung/Regatten/Meldung 38

Online Checkin für den Segler In Club-Checkin erstellen wir eine Mail an alle Teilnehmer, die gemeldet haben. Link zur Meldung in den Text kopieren 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Segleranmeldung/Regatten/Meldung 39

Online Checkin für den Segler email beim Segler Link zur Meldung im Text 03. 12. 2020 40

Event verwalten Listen für den Checkin ausdrucken und mitbringen 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Segleranmeldung/Regatten/Meldung 41

Event verwalten Listen für den Checkin ausdrucken und mitbringen 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/Segleranmeldung/Regatten/Meldung 42

Veranstaltungen‐‐‐& Teilnehmerverwaltung MODUL: PORTAL – Check-In 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 43

Check-In Übersicht Suche Erzeugung verschiedener Listen E-Mailversand an alle Segler mit e. Mail-Adresse manuelle Einpflege von Meldungen E-Mailversand an die meldenden Segler – Online-Checkin Erweiterte Suche – nach Selektion der Klasse Meldeliste aktiv 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal /"Yardstick"/ Checkin/ 44

Check-In Neue Meldung Pflichtfeld ja/nein (Benutzerkonfiguration. Klasse) 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal /"Yardstick"/ Checkin/Neue Meldung 45

Check-In Neue Meldung 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal /"Yardstick"/ Checkin/Neue Meldung 46

Check-In online Rechnung 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Checkin/Neue Meldung/Bestellte Artikel 47

Check-In Bootsparameter - Yardstick 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Checkin/Neue Meldung/Bestellte Artikel 48

Check-In Sicherheitskontakt Dies ist ein Pflichtfeld in der Meldung. Für den Inhalt ist der Segler verantwortlich! Die Regattaorganisation kann hier nach wichtigen Daten im Notfall suchen 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Checkin/Neue Meldung/Kontakte 49

Check-In Neue Meldung 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Checkin/Neue Meldung 50

Check-In - Übersicht Meldung bearbeiten • • • 03. 12. 2020 Eingegangene Meldung bearbeiten und beim Check-In: Teilnehmer über Suche ermitteln (Suche möglich über: Name, Segel-Nr. , Transaktions-Nr. , QR-Code) Button „Bearbeiten“ anwählen Daten wie bei „Neue Meldung“ anpassen! bei Zahlungseingang „Zahlung abschließen“ Bei Yardstick/Handicap Regatten muss der Scorer die Yardstickzahlen, die bei der Meldung angegeben wurde prüfen! M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Checkin/ 51

Check-In - Übersicht Eingegangene Meldung 03. 12. 2020 M 2 s/´Portal/"Yardstick"/Checkin/ 52

MODUL: ORM Produktiv-System und Shadow-System: https: //orm. manage 2 sail. com gleicher User/Passwort wie im Portal Produktiv-INFO und Shadow-INFO Das ORM – „Online Result Manager“ Es gibt 2 ORM-Systeme Production ORM Shadow-Test ORM Das Shadow-System ist für Scoring-Tests vorhanden Es ist im ersten Aufruf genau so leer wie das Produktiv -ORM. Allerdings ist es mit dem Produktiv-Portal verknüpft und die produktiven Meldungen können Synchronisiert werden. Spezielle Scoring Versionen können getestet werden. Die Ergebnisse können im Shadow-Test-INFO angesehen werden. Achtung nicht im Shadow-ORM Echtergebnisse eingeben – diese können nicht übernommen werden! 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 53

Daten synchronisieren Immer synchronisieren Sync. Starten kopiert neue und veränderte Daten 03. 12. 2020 Re. Sync. Starten kopiert ALLE Daten noch einmal neu www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Sync vom Portal 54

MODUL: ORM Regatta – Setup Im ORM-Setup werden alle Basisdaten für die Regatta verwaltet • Klassen • Meldungen • Regatta Gebiete • Mitglieder Wettfahrtleitung Yardstick Regatta – Standard Sonderwertungen werden später erweitert • Wertung nach Zeit • 1 Streicher 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 55

Regatta - Setup Untermenüs 03. 12. 2020 Über das Setup werden je Klasse regattaspezifische Einstellungen vorgenommen. Diese sind u. a. : ‐ Anzahl der Wettfahrten, ‐ Punktesystem, ‐ Unterwertungen, ‐ Listeneinstellungen, ‐ Komitee ‐ etc. www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Setup 56

Regatta–Setup–Bootsklassen Einstellungen - Yardstick Protestzeit Anzahl der Wettfahrten definieren Anzahl eingeben und (3) „+“ 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Setup/“Boots. Klasse“/Allgemein 57

Regatta–Setup-Klassen-Yardstick Einstellungen -Wertung 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Setup/“Boots. Klasse“/Wertung 58

Regatta–Setup-Klassen- Yardstick Einstellungen – Berichte/Listen 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Setup/“Boots. Klasse“/Berichte/Listen 59

Regatta–Setup-Klassen- Yardstick Einstellungen – Komittee Ausdruck Auswahl 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Setup/“Boots. Klasse“/Kommittee 60

MODUL: ORM Klassen – Wettfahrten anlegen Die Konfiguration ist fertig Nur werden die einzelnen Wettfahrten angelegt 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 61

Regatta – Klassen Wettfahrten anlegen Wettfahrt hinzufügen An welchem Tag diese durchgeführt wurde 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Wettfahrten/“Boots. Klasse“ 62

Regatta – Klassen Wettfahrten anlegen Teilnehmer in Wettfahrt hinzufügen (R 1) 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Wettfahrten/“Boots. Klasse“ 63

Regatta – Klassen Wettfahrten anlegen Teilnehmer in Wettfahrt hinzufügen (R 1) 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Wettfahrten/“Boots. Klasse“ 64

Regatta – Klassen - Yardstick Wettfahrten angelegt Yardstick 2 Wettf. Samstag 2 Wettf. Sonntag 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Wettfahrten/“Boots. Klasse“ 65

Regatta – Klassen Wettfahrten - Stammdaten Default Protestzeit Wettfahrtprotokoll erfassen pro Wettfahrt Windstärke und –Richtung unter Zielerfassung eingeben 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Wettfahrten/“Boots. Klasse“/neue Wetffahrt 66

MODUL: ORM Klasse – Zieldurchgang eingeben 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 67

Regatta – Klasse Zieldurchgang eingeben Bei gemischten Zieleinläufen von Klassen oder Gruppen hier wählen – das System selektiert selbst 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Wettfahrten/“Boots. Klasse“/Zieldurchgang 68

Regatta – Klasse Zieldurchgang eingeben Segel Nr. oder Teil Nr. selektiert das System selbst – Zeit eingeben - „Enter“ 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Wettfahrten/“Boots. Klasse“/Zieldurchgang 69

Regatta – Klasse Zieldurchgang Teilnehmer dann Status wählen Punkte können geändert werden 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Wettfahrten/“Boots. Klasse“/Zieldurchgang 70

Regatta – Klasse - Yardstick Ergebnisse Usw. … weitere Ergebnisse bei den anderen Wettfahrten eingeben“ danach veröffentlichen – „Nach INFO publishen“ - oder -> 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Wettfahrten/“Boots. Klasse“/Zieldurchgang 71

Regatta – Klasse Listen 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 72

Regatta – Klasse Listen • • 03. 12. 2020 Fertig Ergebnislisten noch drucken und aushängen Im Internet / INFO sind sie bereit veröffentlicht Manage 2 sail der Regattamanager 73

Regatta – Klasse Listen Pdf - Yardstick Gestaltung lt. Vorgabe in Setup 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 74

MODUL: ORM Regatta – Setup Yardstick Regatta – Erweiterung Sonderwertungen • • 03. 12. 2020 Wertung nach Zeit 1 Streicher Unterwertung – 20 er Jollenkreuzer Schnellstes Boot in der 4. Wettfahrt Manage 2 sail der Regattamanager 75

Regatta–Setup–Bootsklassen Einstellungen - Allgemein ………. Kategorien erstellen – unten im Fenster 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Setup/“Boots. Klasse“/Wertung 76

Regatta–Setup–Bootsklassen Einstellungen - Unterwertung 2. Schritt Wertungen Wertung neu „Corinthian“ 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Setup/“Boots. Klasse“/Wertung 77

Regatta–mehr–Bootsklasse Teilnehmer selektieren Mehr / Vermessung / Yardstick Doppel. Klick auf die „ 20 er Jollenkreuzer“ Teilnehmer 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Mehr/Vermessung 78

Regatta – Gesamtergebnis – Yardstick – 20 er Jollenkreuzer - Wertung der selektierten 20 er als Einheitsklasse 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Mehr/Vermessung 79

MODUL: ORM Regatta – Setup Yardstick Regatta – Erweiterung Sonderwertungen • • 03. 12. 2020 Wertung nach Zeit 1 Streicher Unterwertung – 20 er Jollenkreuzer Schnellstes Boot in der 4. Wettfahrt Manage 2 sail der Regattamanager 80

Regatta–Setup–Bootsklassen Einstellungen - Unterwertung Wertungen Wertung neu „schnellstes Boot“ In der 4. Wettfahrt 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Setup/“Boots. Klasse“/Wertung 81

Regatta–Ergebnisse erfassen Position + Zeit Doppel. Klick Teilnehmer = POS 1 + Zeit eingeben ‐ Enter 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Mehr/Vermessung 82

Regatta–Ergebnisse erfassen 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Mehr/Vermessung 83

Regatta–Ergebnisse erfassen INFO – Bekanntmachungen – Zeitplan/Details 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Mehr/Vermessung 84

Regatta – Gesamtergebnis – Yardstick – 20 er Jollenkreuzer - Wertung der selektierten 20 er als Einheitsklasse 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Mehr/Vermessung 85

Regatta – Gesamtergebnis – schnellstes Schiff Wertung der selektierten „schnellstes Schiff“ 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Mehr/Vermessung 86

Regatta – Gesamtergebnis – Yardstick Streicher 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Mehr/Vermessung 87

Regatta – Gesamtergebnis – 20 er Jollenkreuzer Streicher veröffentlicht 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/"Yardstick"/Mehr/Vermessung 88

MODUL: ORM Bekanntmachungen / Notice Board Im Notice. Board werden alle Bekanntmachungen der Organisation (Land-, Wettfahrtleitung, Jury) erzeugt und ausgedruckt zum Aushängen. • • Dokumente (NOR, SI, Lageplan, etc) Veröffentlichungen (Aushänge der Organisation Zeitplan (nach Klassen, Start-, Ziel, Protestzeiten) Jury (Jury Hearings Eingang und Ergebnis) Regel 42 Crew Tausch Equipment Tausch 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/Schwarzes Brett/ 89

Online Notice Board -Info Klasse / Datum wählen zu den Ergebnissen 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 90

Proteste neu 03. 12. 2020 sortieren www. orm. manage 2 sail. de/Schwarzes Brett/Proteste 91

Online Notice Board Menue 03. 12. 2020 www. orm. manage 2 sail. de/Schwarzes Brett/ 92

Online Notice Board Selektion nach Klasse/Regatta 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 93

Anzeigebereich Official Communication Selektieren Klasse / interner Name neu Status der Veröffentlichung 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 94

Forum http: //manage 2 sail. dsv‐service. org/ User wird nach der Anmeldung erst freigeschaltet - ca. 1 Tag 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 95

Kontakt Danke ! m 2 s - Usergroup manage 2 sail@dsv-service. org Jobst Richter Mobil: +49 170 760 9393 03. 12. 2020 Manage 2 sail der Regattamanager 96