Dative Verbs Die Eroberung der Erde The Invasion
Dative Verbs: “Die Eroberung der Erde” The Invasion of the Earth
erzählen to tell
Die Mutter erzählt ihrem Kind: Es war einmal ein König. Er war Außerirdischer. Eines Tages sagt der große außerirdische König von dem Planeten Berlinstern:
» Ich muss die Erde haben! «
Der außerirdische König hat einen jungen Sohn.
Sein Sohn heißt Hornkopf.
sagen to say
Der König sagt seinem Sohn: » Hornkopf. . . du musst mit dem General auf die Erde fliegen! «
antworten to answer
Der Sohn antwortet seinem Vater: » OK! «
Der General antwortet ihm: » Ach! Muss ich den Prinzen bringen? «
gefallen to appeal to Gefällt Ihnen Ihr Kopf? Gefällt Ihnen Ihr Leben?
Der General antwortet ihm: » Eh, ja. Mein Kopf gefällt mir. Mein Leben gefällt mir. Sie gefallen mir sehr. «
Der General und das Kind fliegen auf die Erde. Sie fahren mit dem Raumschiff. Das Raumschiff gefällt ihnen.
Mittlerweile. . . auf der Erde…
gehören to belong to
Jessica Simpson kämpft gegen Nick!
Jessica sagt: » Das gehört mir! « Jessica sagt ihrem Mann: » Das gehört mir! Es gehört dir nicht! «
Die Mutter erzählt ihrem Kind Die Mutter erzählt dem Kind die Geschichte weiter. . .
Der General und das Kind landen auf die Erde.
erklären to explain
Der Kapitän erklärt dem Soldaten
Der Kapitän erklärt dem Soldaten, wo er das UFO finden kann.
Das UFO ist in der Stadt
glauben to believe
Die Erdbabys glauben ihm nicht. Der General sagt ihnen. . .
» Erdbabys… Glaubt mir! Ich bin sehr freundlich! « aber. . .
Die Erdbabys glauben dem General nicht! » Ich glaube ihm nicht!!! «
geben to give
Hornkopft gibt dem Präsidenten
Hornkopf gibt dem Präsidenten eine Blume. Er sagt ihm: » Leute auf der Erde. . . Glaubt uns! Wir kommen in Frieden. «
danken to thank
Der Präsident dankt dem Sohn, Hornkopf, für die Blume. Sie gefällt ihm. Der Präsident gibt ihm Similac zum Trinken. Es gefällt ihm gar nicht.
am nächsten Tag…
Der König ruft Hornkopf an und sagt: » Du musst auf die Conan O’Brien Show gehen. «
Hornkopf mit Conan
Hornkopf geht auf die Conan Show. Er sagt: » Der General und ich sind sehr freundlich. Wir kommen in Frieden. «
Aber. . . Conan sagt: » Ich glaube dir nicht! «
Das war eine gute Idee Conan ist klug, dem Sohn und dem General, nicht zu glauben. Der General hat andere Pläne!
Der General antwortet ihm: » Muahaha… «
Die Leute rennen. Es gefällt ihnen nicht.
folgen to follow
Der Mann folgt seiner Frau
Eine Frau glaubt dem General und Hornkopf. Sie geht zu ihnen. Ihr Mann und ihr Sohn folgen ihr.
zeigen to show
Der alte Mann zeigt dem jungen Mann wohin die Außerirdischen gehen.
leidtun to be sorry
Es tut dem kleinen Hund leid dass er die Außerirdischen nicht gefressen hat.
helfen to help
Der Soldat hilft dem Mädchen einen außerirdischen Freund zu finden.
wehtun to hurt
Es tut ihm weh Oh, Mensch! Ein Außerirdischer!
Wie gefällt das dir? ? ? !!!
Eh… es tut mir weh!
Mittlerweile. . . auf der anderen Seite der Stadt…
Dieses Mädchen gehört dieser Frau.
Sie erzählt ihr, was die bösen Außerirdischen tun.
Die Frau glaubt ihr nicht, dass es Außerirdische gibt.
Das tut ihr weh. Sie lügt nicht.
Sie zeigt der Frau, alles was die bösen Außerirdischen gemacht haben.
Dann glaubt sie ihr und sagt ihr: » Es tut mir leid. Hilf mir! «
Sie erklärt ihr, wie sie entkommen kann.
Dieses Mädchen hilft der Frau den Außerirdischen entkommen.
Sie folgt ihr aus der Stadt und auf das Land.
Die Frau dankt ihr für die Hilfe…
Dieses Mädchen antwortet ihr: » Kein Problem… «
» … aber gib mir ein paar Euros. «
Die Frau sagt ihr: » Tschüss! « und läuft schnell weg.
Das Mädchen ruft die Außerirdischen an, und sagt ihnen wohin die Frau läuft.
Sie danken ihr und geben ihr einen Platz in ihrem Raumschiff. Danke!
Sie fliegen alle zusammen auf den nächsten Planeten, denn. . .
Es gehört MIR!!!! Diese Leute gefallen ihnen gar nicht!
Tschüssi!
- Slides: 74