Das Koreanische Alphabet Hangeul Entstehung Grnde n Vor

Das Koreanische Alphabet Hangeul

Entstehung / Gründe n Vor der Entstehung wurde ausschließlich mit Chinesische Zeichen (Hanja) geschrieben. n Chinesische Zeichen sind sehr aufwendig zu lernen. Wurden daher fast ausschließlich von Gelehrten benutz. n Das Koreanische Sprache ist vom Chinesischen grundverschieden. Hanja waren unzulänglich Koreanische Worte und Begriffe korrekt auszudrücken.

n König Sejong erschuf 1443 die koreanische Schrift und verkündete dies 1446 dem Volke. n Hangeul sollte auch einfacheren Leuten Helfen sich schriftlich zu äußern. Führen von Aufzeichnungen im Bereich Landwirtschaft und Ackerbau sollte erleichtert werden. n Vorteile in der Modernen Gesellschafft sind u. a, leichtes Schreiben mit Hangeul auf Handys und Computern.

Zeit bis zur Durchsetzung n Trotz geringen Lernaufwandes nicht sofort für den alltäglichen Gebrauch übernommen. n Die gelehrte Elite sah immer noch Klassisches Chinesisch als Medium sich schriftlich auszudrücken. Die Neue Schrift wurde im Vergleich als „würdelos“ angesehen. n Gefährdung der Monopolstellung der Elite über das geschriebene Wort.

n Anfangs wurde Hangeul hauptsächlich zum Schreiben von Romanen und Poesie verwendet. n Einführung von Romanen wie der Geschichte von Ho Kyun über Hong Kil-tong (dem ersten Roman Komplett in Hangeul geschrieben), halfen den Weg für die Popularisierung der Schrift zu ebnen. n Alltäglicher Gebrauch breitetete sich zuerst von den Frauen des Hofes zu den Frauen der oberen Klasse und schließlich auch zu den unteren Klassen aus.

n Mit der Modernisierung Koreas im 20. Jahrhundert stieg auch das Interesse an der Klassischen Koreanischen Sprache allgemein. n 1933 wurde das Hangeul systematisiert. n Anfang dieses Jahrhunderts wurde Hangeul in allen Bereichen Koreanischer Schrift dominant.

Hangeul im heutigen Korea n Seit Beginn des 21. Jahrhunderts die dominante Schrift in Korea. n Allerdings wird auch von lateinischer Schrift und Hanja als Hilfsmittel Gebrauch gemacht. n Lateinische Buchstaben: Wörter, die noch nicht so stark in die Sprache integriert sind. n Hanja: Sino-Koreanische Wörter, Namen, Überschriften n Arabische Ziffern: Überschaulichkeit

Schreibrichtung n Anfangs Traditionell dem Chinesischen entsprechend von rechts oben nach links unten. n Überschriften oder sehr kurze Textstücke wurden vereinzelt horizontal und von Rechts nach Links geschrieben. n Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde begonnen wie im Westen horizontal von links nach rechts zu schreiben. Heutzutage sind fast nur noch Zeitungen eine Ausnahmen.

Hangeul Tag n Jedes Jahr am 9. Oktober n Abhaltung von Gedächtnis-Riten zur Ehrung von König Sejong. n Versammlung von Leuten im Sejong-Gedächtnissaal in der Stadt Seul, um bereits kleinen Kindern die Bedeutung von Hangeul mitzuteilen.

Wichtige Daten n n n Choson Dynastie König Sejong 1443 (1392 -1910) (1418 -1450) Fertigstelung des Koreanischen Alphabets 1446 Verkündung und Verbreitung der neuen Schrift. 20. Jahrhundert Einführung des Namens Hangul durch Shi-kyong 1933 Standartisierte Regeln der Hangeul Rechtschreibung. 9. Oktober Hangeul Tag

Transliteration n 1959 Ministry of Education n 13. 01. 1984 Ministry of Education n 21. 02. 1984 Korean Language Society n 1996 ISO/TR 11941 n 2000 Ministry of Culture and Tourism