Czech Republic Your Favourite Destination Embassy of the

Czech Republic – Your Favourite Destination 捷克共和国-您的理想去处 Embassy of the Czech Republic in Beijing www. mfa. cz/beijing 捷克共和国驻华大使馆 Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 22/05/2021 1

Basic Information Czech 基本信息 Republic in General Cultural Heritage 文化遗产 Czech Spas 捷克温泉 Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 捷克概况 © 2009 Ministry of Industry and Trade

Czech Republic in General 捷克概况 7万9千平方公里 Area 面积 79, 000 km 2 7万 Location in the very heart of Europe 地理位置 欧洲中心 Population 10. 5 million (94% Czech) 人口 一千零五十万 Political system parliamentary democracy 政治体系 议会民主制 Head of state president Václav Klaus 国家领导 瓦茨拉夫克劳斯总统 Currency 货币 (CZK, koruna, crown) 捷克克朗 1 USD = app. 17, 5 CZK; 1 美元 约合 17. 5 捷克克朗 1 EUR = app. 24. 5 CZK 1 欧元 约合 24. 5 捷克克朗 State language 官方语言 Czech 捷克语 Time zone 时区 GMT +1 格林威治东一时区 Transport 交通 excellent connection, 交通便利 5 international airports 5个国际机场 Membership in Organisations 国际组织会员 IMF, WB, WTO, OECD… 国际货币基金组织，世界银行、国际贸易组 织，经济合作与发 展组织 等 Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 22/05/2021 3

Cultural Heritage 文化遗产 200 chateaux & castles, 12 UNESCO monuments historical towns Telč 特奇 Kutná Hora 库特纳霍拉 Lednice 雷德尼斯 Holašovice 霍拉索维采 Zelená Hora �列�霍拉 Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 22/05/2021 4

Czech Spas 捷克温泉 Czech spa tradition – over 36 spas 捷克温泉城- 36 个温泉 Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 22/05/2021 5

Macroeconomic Data Overview of the Czech Economy 捷克经济概况 宏观经济数据 Gross Domestic Product 国内生产总值 GDP Inflation 通货膨胀 Employment 就业情况 Foreign Direct Investments 外商直接投资 Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources © 2009 Ministry of Industry and Trade

Overview of the Czech Economy… 捷克经济概况 Main characteristics 主要特征 Relatively high economic growth in previous years – gradual catch up with the average EU GDP level (around 85% of EU 27 level in 2010) 前几年经济相对迅速增长- 逐步赶上欧盟GDP平均水平（2010年达到欧 盟 27国水平的85%） Industrial country with huge tradition in manufacturing and innovations 传统的 业制造国和创新型国家 Small, open economy 小规模、开放型经济 Strong trade and ownership links with EU 与欧盟贸易联系紧密 GDP growth in 2011 - +1, 9% predicted 预计 2011年国内生产总值增长 1. 9% Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 22/05/2021 7

…Overview of the Czech Economy Low inflation – 2, 1% in 4/2011 低通胀 – 2011年 4月通胀率为 2. 1% External balance – trade surplus and modest current account deficit 外部收支平衡– 贸易顺差和经常贸易赤字和适度的经常账户赤字 Unemployment – 6, 9% in 4/2011 失业率 – 2011年 4月失业率为 6, 9% Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 22/05/2021 8

Foreign Trade with China 中捷贸易 Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources © 2009 Ministry of Industry and Trade

Overview 概况 China is our 3 rd biggest trade partner (just behind Germany and Slovakia), 2 nd biggest importer to the Czech Republic (after Germany) 中国是捷克第三大贸易伙伴（仅次于德国和斯洛伐克），也是第二 大进口来源国（仅次于德国） in 2010 total trade was 16, 5 bil. USD, Czech exports 1, 2 bil. USD, Chinese exports 15, 3 bil. USD, record high 2010年总贸易值达一百六十五亿美元，捷克出口总值 12亿美元，中 国出口到捷克的总值达 1百五十三亿美元 this year figures show fast growing trend - +40% in our exports, +57% in Chinese exports 今年数字显示强势增长趋势- 捷克出口增长 40%，中国出口增长 57% Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 22/05/2021 10

Foreign Direct Investment – mutual projects 外商直接投资-双边合作项目 Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources © 2009 Ministry of Industry and Trade

Investment Projects 投资项目 Czech Investments 捷克投资 PPF Group – Home Credit consumer financing PPF集团-捷信消费金融有限公司 ECM Group – shopping centre ECMall, Metropolis Tower 益飒美房地产集团- 欧美汇购物中心，欧美汇大厦 Škoda Auto – car manufacturing in Shanghai 斯柯达汽车- 上海汽车制造商 TOS Kunming – JV, machinery 昆明道斯机床 – 合资公司，机床 Škoda Electric – JV, transportation 斯柯达电气设备公司-合资公司，运输 TESCAN – JV, electronics 泰思肯贸易（上海）有限公司 ， 合资公司，电子 Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 22/05/2021 12

Investment Projects II 投资项目 II Chinese investments in the Czech Republic 中国在捷克的投资项目 Changhong Co. – TV manufacturer, Nymburk 长虹电器股份有限公司- 电视制造商，宁布克 Shanghai Maling – meat processing factory 上海梅林正广和股份有限公司 – 肉类加 厂 Huawei Co. – telecommunications 华为技术有限公司 – 电信 ZTE Co. – telecommunications 中兴通讯股份有限公司 – 电信 CITIC Marmes – bicycle assembling 中信马麦斯（捷克）自行车有限公司– 自行车组装 Yuncheng Plate Factory – machinery 运城制版 – 机械 Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 22/05/2021 13

Sources of Useful Information 常用信息 Czech. Trade 捷克贸易促进局 www. czechtrade. cz Czech. Invest 捷克政府投资和发展总署 www. czechinvest. cz Business. Info 商业信息网 www. businessinfo. cz Confederation of Industry of the Czech Republic 捷克 业联合会 Economic Chamber of the Czech Republic 捷克经济商会 www. spcr. cz www. komora. cz Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 22/05/2021 14

The Most Important Websites… 最重要的网站 General information on the Czech Republic 捷克概况 http: //www. czech. cz Official site for the CR 捷克官方网站 Portal of the Public Administration 公共管理门户网站 http: //portal. gov. cz The electronic gateway for the public administration and government services 公共管理和政府服务电子门户网站 Zlaté stránky 公司及电话黄页 www. zlatestranky. cz Telephone and companies directory 公司和电话信息 Iuridica 法律服务网站 http: //iuridica. eunet. cz Legal services in the Czech Republic 捷克共和国境内法律服务 Czech National Bank 捷克国家银行 www. cnb. cz Monetary, financial and macroeconomic data 货币、金融和宏观经济数据 Prague Stock Exchange 布拉格证券交易所 www. pse. cz Prague Stock Exchange data 布拉格证券交易所数据 The Industrial Property Office 业财产办公室 www. upv. cz Norms, Patents and Standards 规范 、专利和标准 Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 22/05/2021 15

…the Most Important Websites 最重要的网站 The Grant Agency of the Czech Republic 捷克奖励代理机构 www. gacr. cz Awards grants to the best project of basic research in all branches of science The Register of Advertising Agencies 广告代理注册网站 www. registrra. cz/rra Czech. Tourism 捷克旅游局 www. registrra. cz/rracze Official travel site of the Czech chtourism. com Republic 捷克官方旅游网站 Portal of the Regional Information Service 地方信息服务门户网站 www. risy. cz Information Website on the regions 地方信息网 Portal of the Czech Judiciary 捷克司法门户网站 www. justice. cz Course of legal proceedings 法定程序 奖励所有科学类基础研发最佳项目 Expert assistance in choosing and working with advertising and communication agencies in the CR 捷克广告传媒代理的专业网站 Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 22/05/2021 16

Czech Republic – see you there! 相约捷克 Ladies and Gentlemen, thank you very much for your kind attention! 谢谢！ Contact/联系人: Petr Vavra, Economic Counsellor 彼德·瓦夫拉, 捷克共和国商务参赞 beijing@embassy. mzv. cz Basic Information • Macroeconomic Data • Foreign Trade • Foreign Direct Investment Legislation • Anti-recession Measures • Sources 22/05/2021 17