Cymrun Gweithio Working Wales Gwasanaeth cyflogadwyedd newydd Cymru

Cymru’n Gweithio Working Wales Gwasanaeth cyflogadwyedd newydd Cymru The new employability service for Wales Cymru’n Gweithio #newiddystori Working Wales #changeyourstory

Cymru’n Gweithio Working Wales • Mynediad cenedlaethol annibynnol i Gymorth Cyflogaeth ac asiantaethau a rhaglenni cymorth ehangach • An independent national entry point to Employability Support and wider support agencies & programmes Mae'r gefnogaeth a gynigir i gwsmeriaid gan dîm Cymru'n Gweithio yn cynnwys: The support offered to customers by the Working Wales team includes: • Cyngor ac arweiniad proffesiynol a phersonol er mwyn adnabod rhwystrau a chymorth sydd ei angen wrth geisio cael gwaith • Sgiliau rheoli gyrfa • Cymorth cyflogadwyedd • Atgyfeirio a chyfeirio at gefnogaeth /darpariaeth briodol • Professional and personalised advice and guidance to identify barriers and support needs in progressing towards employment. • Career management skills • Employability support • Referral and Signposting to all appropriate support/provision Working Wales • #changeyourstory

Cymru’n Gweithio Working Wales Canolfan gyswllt 0800 0284844 • Cyn Covid 19 – dros 120 o leoliadau ledled Cymru Contact Centre 0800 0284844 • Prior to Covid 19 – over 120 delivery locations across Wales Gwasanaeth digidol: • ffôn • fideo • sgwrs ar-lein • e-bost • gweminar • cyfryngau cymdeithasol Delivery of digital services via: • telephone • video • webchat • e-mail • webinars • social media https: //cymrungweithio. llyw. cymru/ Adnoddau ar-lein yn cynnwys: • Canfod Cymorth • Cwis Paru Swyddi • Cymru’n Cymorth i Weithwyr ar Gweithio • #newiddystori Canolfannau Gyrfa Cymru Careers Wales Centres Swyddfeydd Canolfan Byd Gwaith Job Centre Plus offices Lleoliadau allgymorth cymunedol Community outreach venues https: //workingwales. gov. wales/ Online resources include: • Support Finder • Job Matching Quiz • Furlough Support Working Wales • #changeyourstory

Cefnogaeth ar ôl colli swydd Mae Re. Act III yn gynllun a ddarperir gan Lywodraeth Cymru ar gyfer unigolion sydd yn byw yng Nghymru ac yn gwynebu neu wedi colli eu swydd. • Cymorth sydd ar gael: • Hyd at £ 1, 500 tuag at Hyfforddiant Galwedigaethol • Hyd at £ 200 i oresgyn rhwystrau i hyfforddiant (llety a chludiant) • Cyllid dewisol ychwanegol ar gyfer costau gofal plant neu gyfarpar arbennig sydd yn angenrheidiol er mwyn ymgymryd â'r hyfforddiant Cymru’n Gweithio • #newiddystori Redundancy Support Re. Act III is a programme of funding provided by the Welsh Government for people living in Wales who are facing or have recently been made redundant. Support available: • Up to £ 1500 for Vocational Training • Up to £ 200 to reimburse additional costs (accommodation & travel) • Additional discretionary funding for childcare costs and specialist equipment whilst on the training Working Wales • #changeyourstory

Cefnogaeth ar ôl colli swydd Redundancy Support Cefnogaeth Recriwtio a Hyfforddi i Gyflogwyr (ar gyfer eu cyflogwyr newydd) Employer Recruitment & Training Support (for their new employer) • Hyd at £ 3, 000 i gyflogwyr, wedi ei dalu mewn rhandaliadau tuag at gostau cyflog y flwyddyn gyntaf. • Cyfraniad o 50% at gostau hyfforddi hyd at uchafswm cyfraniad o £ 1000. • Up to £ 3, 000 for employers, paid in instalments towards the first year salary costs. Cymru’n Gweithio • #newiddystori • A 50% contribution to training costs up to a maximum contribution of £ 1000. Working Wales • #changeyourstory

Cefnogaeth ar ôl colli swydd Redundancy Support Pwy sy'n gymwys: Eligibility: • O fewn y rhybudd 90 diwrnod o golli Gwaith • Yn ddi-waith yn ystod y 3 mis diwethaf o ganlyniad i golli gwaith • Gyda cytundeb cyflogaeth parhaol (nid dros dro neu gyda dyddiad gorffen penodol) • Within the 90 days notice of redundancy • Has become unemployed in the last 3 months as a result of redundancy • Had a permanent contract of employment (not temporary or with fixed end date) Cymru’n Gweithio • #newiddystori Working Wales • #changeyourstory

Cefnogaeth ar ôl colli swydd • Di-waith a heb weithio (16 awr yr wythnos neu fwy ers chwe wythnos neu fwy) ers colli gwaith • Byw yng Nghymru ar y dyddiad derbynir yr hysbysiad colli swydd a phan yn cyflywno'r cais • Heb ymgymryd â unrhyw hyfforddiant sy’n derbyn cyllid cyhoeddus ers colli gwaith • Ddim yn gyfarwyddwr neu berchennog ar y cwmni sydd yn colli swyddi https: //youtu. be/X 5 y. FX 63 q. HYc Cymru’n Gweithio • #newiddystori Redundancy Support • Unemployed and have not been in continuous employment (16 hours or more per week for six weeks or more) since redundancy • Residing in Wales on the date of redundancy notice and time of application • Have not undertaken any public funded training since being made redundant • Not a director or owner of the shedding company https: //youtu. be/DCi. Vdsq_-MM Working Wales • #changeyourstory

Cefnogaeth ar ôl colli swydd Redundancy Support • NID yw’n bosibl ymgeisio am gefnogaeth ‘Hyfforddiant Galwedigaethol’ a ‘Recriwtio a Hyfforddi i Gyflogwyr’ ar yr un pryd • It is NOT possible to access the ‘Vocational Training’ and ‘Employer Recruitment and Training’ support at the same time • Oherwydd COVID-19 mae'r broses ymgeisio wedi'i gwneud yn electronig ac mae modd gohirio'r opsiwn hyfforddiant galwedigaethol • Due to COVID-19 the applications process has been made electronic and there is now an option to defer the vocational training option • Unwaith y bydd y Ganolfan Waith neu Llywodraeth Cymru yn cael gwybod am unrhyw ddiswyddiadau byddwn yn gweithio mewn partneriaeth â nhw i gefnogi cyflogwyr a'u gweithwyr, gan gynnig cyflwyniadau Re. Act ar y safle yn ogystal â chefnogaeth 1 i 1 a grŵp. • Once DWP or Welsh Government are notified of any redundancies we work in partnership with them to support employers and their employees, offering on-site Re. Act presentations and 121 or group support. Cymru’n Gweithio • #newiddystori Working Wales • #changeyourstory

Cyfrif Datblygu Personol • Peilot Lywodraeth Cymru • Cyflwynwyd i fynd i'r afael â phrinder sgiliau a rhwystrau cynyddol sy'n atal dysgu fel oedolyn • Cyflwynir gan Coleg Gwent a Grŵp Llandrillo Menai • Cyrsiau hyblyg, rhan amser, am ddim mewn; Peirianneg, Adeiladu, TGCh • Gofynion Cymhwysedd: ü Dros 19 oed ü Byw yng Nghymru ü Cyflogedig ü Ennill o dan £ 26 mil ü Yn gallu teithio i'r lleoliad dysgu / dysgu ar-lein ü Gweithwr ar Seibiant Grwp Llandrillo Menai / Coleg Gwent Cymru’n Gweithio • #newiddystori Personal Learning Accounts § Welsh Government pilot § Introduced to address rising skills shortages and barriers preventing learning in adulthood § Delivered by Coleg Gwent and Grwp Llandrillo Menai § Free, part time, flexible courses in; Engineering, Construction, ICT § Eligibility: ü Over 19 ü Living in Wales ü Employed ü Earning under £ 26 k ü Can travel to learning venue / online learning ü Can be on furlough Grwp Llandrillo Menai / Coleg Gwent Working Wales • #changeyourstory

Cymru’n Gweithio Bwletin Gwybodaeth Marchnad Lafur Working Wales – Other Developments Labour Market Information bulletin Bwletin Swyddi Gwag wythnosol Weekly Vacancy bulletin Cylchlythyr Rhanddeiliaid Stakeholder Newsletter Working Wales • #changeyourstory

Cymru’n Gweithio Working Wales # newideichstori #changeyourstory Cyswllt / Teitl Swydd Contact Name & Job title Emma Lloyd – Edwards Rheolwr Gweithredol/Datblygu / Operational Development Manager Emily Jones Rheolwr Ymgysylltu â Rhanddeiliaid / Stakeholder Engagement Manager Wendy Williams Rheolwr Gweithredol/Datblygu / Operational Development Manager Sarah Winter Rheolwr Ymgysylltu â Rhanddeiliaid / Stakeholder Engagement Manager Manylion Cyswllt Contact details Awdurdod Lleol / Rhanbarth Local Authority / Region emma. lloyd-edwards@careerswales. gov. wales 02920 846470 / 07887 213 282 Rhanbarth y Gogledd North Region emily. jones@careerswales. gov. wales 02920 846296 / 07970 836306 Rhanbarth y Gogledd North Region wendy. williams@careerswales. gov. wales 02920 846727 / 07887 213308 Rhanbarth y Gorllewin West Region sarah. winter@careerswales. gov. wales 02920 846660 / 07552 258812 Rhanbarth y Gorllewin West Region Search Working Wales 0800 028 4844 • #changeyourstory

Cymru’n Gweithio #newiddystori Working Wales #changeyourstory Chwilio Cymru’n Gweithio 0800 028 4844 • #newiddystori Search Working Wales 0800 028 4844 • #changeyourstory