Cwricwlwm i Gymru Curriculum for Wales Nodau Gwybod

Cwricwlwm i Gymru Curriculum for Wales

Nodau Gwybod a deall: Beth mae angen i ysgolion ei wneud – Cenhadaeth ein Cenedl a’r ddeddfwriaeth allweddol arfaethedig Beth yw’r disgwyliadau i ysgolion – gan Lywodraeth Cymru, Rhanbarthau ac Estyn Sut bydd ysgolion yn cael eu cefnogi i fodloni’r gofynion a disgwyliadau hyn. Sut dylai ysgolion ymgysylltu â Chwricwlwm i Gymru yn gyntaf. Aims Know and understand: What schools are required to do Our National Mission and the proposed key legislation What the expectations are on schools – from Welsh Government, Regions and Estyn How schools will be supported to meet these requirements and expectations. How should schools initially engage with the Curriculum for Wales.

Addysg yng Nghymru: Cenhadaeth ein Cenedl Education in Wales: our national mission “Diwygio addysg yw cenhadaeth ein cenedl… “ Education reform is our national mission … …Gyda’n gilydd rydym yn gyfrifol… Together, we are all responsible… … mae cydraddoldeb a rhagoriaeth yn mynd law yn llaw…” equity and excellence go hand in hand …” Kirsty Williams AC, Gweinidog Addysg, 2017 Kirsty Williams AM, Minister for Education, 2017

NAPL ADY/ ALN SPAA / PSTL Ysgol i Ysgol / School to School YSD/SLO NAEL AGA/ ITE Ci. G / Cf. W Fframwaith Arfarnu / Evaluation Framework

Pedwar Diben Y Pedwar Diben yw’r weledigaeth a rennir, man cychwyn a dyhead i bob plentyn a person ifanc yng Nghymru. Mae galluogi dysgwyr mewn perthynas â’r dibenion yn ceisio hysbysu’r holl benderfyniadau mewn perthynas â chwricwlwm a chynllunio a gweithredu cwricwlwm ac asesu. Four Purposes The Four Purposes are the shared vision, starting point and aspiration for every child and young person in Wales. Enabling learners to progress in relation to these purposes is intended to inform all decisions in relation to curriculum and assessment design and implementation.

Amcanion galluogi 1. Datblygu proffesiwn addysg ansawdd uchel Enabling objectives 1. Develop a high-quality education profession 2. Arweinwyr sy’n ysbrydoli sy’n 2. Inspirational leaders working collaboratively to raise cydweithio i godi safonau standards 3. Ysgolion cryf a chynhwysol sydd wedi ymrwymo i ragoriaeth, tegwch a lles 4. Trefniadau asesu, arfarnu ac atebolrwydd cadarn sy’n cefnogi system sy’n hunanwella 3. Strong and inclusive schools committed to excellence, equity and well-being 4. Robust assessment evaluation and accountability arrangements supporting a self -improving system

Cwricwlwm i Gymru Beth yw ‘cwricwlwm’? Diffiniad geiriadur Rhydychen – pynciau sy'n rhan o gwrs o astudio mewn ysgol neu goleg Donaldson 2015 – Yr holl brofiadau addysgu ac asesu a gweithgareddau sydd wedi eu cynllunio gyda'r nod o gwrdd â dibenion diffiniedig addysg Curriculum for Wales What is ‘curriculum’? Oxford dictionary – The subjects comprising a course of study in a school or college Donaldson 2015 – All the learning and assessment experiences and activities that are planned with the aim of meeting the defined purposes of education

Cwricwlwm i Gymru Curriculum for Wales Beth yw ‘cwricwlwm’? What is ‘curriculum’? 2020 – Cwricwlwm ysgol yw popeth mae dysgwr yn ei brofi wrth geisio cyflawni’r pedwar diben. Nid yw’n ymwneud â beth rydym yn ei addysgu yn unig, ond sut rydym yn addysgu, ac yn bwysicaf oll, pam rydym yn ei addysgu. 2020 - A school’s curriculum is everything a learner experiences in pursuit of the four purposes. It is not simply what we teach, but how we teach and crucially, why we teach it.

? y h W ? w o H ? t a h W

m u l u c i r r Cu g n i h c a e t d n a g Learnin g n i n r a e l r o f g n i Plann

Gofynion deddfwriaethol allweddol arfaethedig Proposed key legislative requirements Rhaid i ysgolion ddylunio, mabwysiadu a gweithredu cwricwlwm Schools must design, adopt and implement a curriculum 1. Datblygu gweledigaeth ar gyfer y cwricwlwm a’r dysgu ac addysgu sy’n eu cefnogi 2. Datblygu cwricwlwm er mwyn gwireddu'r weledigaeth honno 1. Develop a vision for curriculum and the learning and teaching that supports it 2. Develop a curriculum to make that vision a reality

Camsyniadau a Chwalu Mythau Misconceptions and mythbusting • Gwybodaeth v sgiliau • Knowledge v skills • Disgyblaethol v rhyngddisgyblaethol • Disciplinary v interdisciplinary • Addysgeg v ymarfer • Pedagogy v practice Mae'n RHAID i bawb siarad yr un iaith. We MUST all be talking the same language

Dogfen cydddisgwyliadau • Disgwyliadau cyson • Llywodraeth Cymru • Consortia Rhanbarthol • ESTYN • Cywmwysterau Cymru • Cefnogi cynllunio ysgol • Arwain cynnig cefnogol Llywodraeth Cymru a sefydliadau haen ganol. Bydd ysgolion mewn lleoedd gwahanol a bydd cyflymdra a ffocws y gweithgaredd yn amrywio Shared expectations document • Consistent expectations • Welsh Government • Regional Consortia • Estyn • Qualifications Wales • Aid school planning • Guide WG & Middle Tier support Schools will be in different places and pace and focus of activity will vary

Dogfen cyd. Shared expectations ddisgwyliadau – 8 tymor document – 8 terms Ionawr – Gorffennaf 2020: Cyfnod ymgysylltu Medi 2020 – Gorffennaf 2021: Cyfnod dylunio, cynllunio a threialu Medi 2021 – Gorffennaf 2022: Arfarnu a pharatoi ar gyfer addysgu am y tro cyntaf Medi 2022 ymlaen: Addysgu am y tro cyntaf a mireinio’r cwricwlwm yn barhaus Jan – July 2020: Engagement phase Sept 2020 to July 2021: Design, planning and trialling phase Sept 2021 – July 2022: Evaluating and preparing for first teaching Sept 2022 onwards: First teaching and ongoing curriculum refinement

Arwain newid cwricwlwm – uwch arweinwyr Ionawr 2020 Mawrth 2020 ymlaen • Arwain newid • Datblygu gweledigaeth a rennir • Creu amser a lle ar gyfer Dysgu Proffesiynol • Cynllunio ar gyfer newid cwricwlwm • Arwain addysgeg 8 tymor Medi 2020 ymlaen • Cynllunio cwricwlwm • Cynllunio ar gyfer newid cwricwlwm • Dulliau cydweithredol Medi 2022

Leading curriculum change – senior leaders 8 terms January 2020 March 2020 onwards • Leading change • Developing shared vision • Creating time and space for Professional Learning • Planning for curriculum change • Leading pedagogy September 2022 September 2020 onwards • Curriculum design: • Planning for curriculum change • Collaborative approaches

Arwain newid cwricwlwm – arweinwyr canol Ionawr 2020 25 Chwefror • Datblygu cynefindra gyda’r cwricwlwm newydd gan gynnwys yr arweiniad a’r gofynion deddfwriaethol allweddol arfaethedig – cyffredinol a gofynion MDPh • Rhannu’r disgwyliadau cyffredin 8 tymor Medi 2020 ymlaen • Cynllunio hirdymor a thymor canolig (MDPhau) • Dilyniant • Sgiliau trawsgwricwlaidd • Dulliau disgyblaethol, rhyngddisgyblaethol ac integredig • Cynnwys addysgegol (MDPh/penodol i ddisgyblaeth) • Asesu Medi 2022

Leading curriculum change – middle leaders January 2020 25 Feb • Develop familiarity with the new curriculum including the guidance and proposed key legislative requirements - general & Ao. LE requirements • Sharing of the common expectations 8 terms September 2020 onwards • Long and medium term planning (AOLEs) • Progression • Cross curricular skills • Disciplinary, interdisciplinary and integrated approaches • Pedagogic content (AOLE / disciplinary specific) • Assessment September 2022

Arwain newid cwricwlwm – llywodraethwyr Ionawr 2020 16, 19, 30 Mawrth • Datblygu cynefindra gyda’r cwricwlwm newydd gan gynnwys yr arweiniad a’r gofynion deddfwriaethol allweddol arfaethedig – cyffredinol a gofynion MDPh • Rhannu’r disgwyliadau cyffredin 8 tymor Medi 2022

Leading curriculum change – governors January 2020 16, 19, 30 March • Develop familiarity with the new curriculum including the guidance and proposed key legislative requirements - general & Ao. LE requirements • Sharing of the common expectations 8 terms September 2022

Rhwydweithiau Ymarferwyr Arweiniol Ymgynghorwyr Her CCD ru ym wl ic r Cw Cynghrair Dysgu Proffesiynol a Hybiau CS Arweinwyr ac Ymgynghorwyr Strategol CCD wm i. G Arweinwyr MDPh Rhanbarth ol Arloeswyr DP Cw ric wl wm i. G ym ru Pob Ysgolion Arloesi RHANBARTHOL Gwella Ansawdd Grwpiau Ymgynghorol MDPh CCD Prosiectau CCD e. e. Cynlluniau peilot ACRh, Arweinwyr Creadigol

CSC Challenge Advisors Lead Practitioner Networks ru ym wm i. G PL Pioneers wl ic wr Cu rri cu lum fo C Professional Learning Alliance & FP Hubs Regional Ao. LE Leads ale s All Schools Innovation Schools CSC Strategic Leads and Advisors r. W REGIONAL QIs CSC Ao. LE Advisory Groups CSC Projects e. g. RSE pilots, Creative Leaders

Cadwch mewn cysylltiad! Keep in touch with us! Natalie Gould Natalie. A. Gould@cscjes. org. uk Richard George Richard. George@cscjes. org. uk Louise Muteham Louise. Muteham@cscjes. org. uk Kath Lewis Kathryn. A. Lewis@cscjes. org. uk #Trafod. Cwricwlwm. CCD #Talk. Curriculum. CSC @CSCJES / @CSC_PL @centralsouthconsortium