Creative Commons licence kao alat za koritenje i

Creative Commons licence kao alat za korištenje i objavu OER-a Gordana Jugo, CARNet

Ciljevi webinara Upoznati sudionike s pojmom autorskog prava Upoznati sudionike s Creative Commons organizacijom Upoznati sudionike s pojmom otvorenih obrazovnih sadržaja Prikazati i objasniti značenje Creative Commons licenci Objasniti kako ispravno koristiti rad objavljen pod Creative Commons licencom Objasniti kako izabrati i upotrijebiti Creative Commons licence za vlastiti autorski rad 2

Jeste li ikada bili u ovakvim situacijama? Trebala vam je fotografija za vašu prezentaciju? Trebao vam je video isječak za vaš video? Trebala vam je besplatna muzika za vaš video? Uz uvjet da poštujete autorska prava tako da možete slobodno javno distribuirati to djelo? Niste objavili djelo online jer ste se bojali zlouporabe? Objavili ste djelo online, netko drugi je objavio djelo ne navodeći vas kao autora? 3

http: //www. technologytell. com/hometech/files/2012/05/fbi-warning 2. jpg

Test za zagrijavanje http: //wikieducator. org/Copyright_for_Educators/Int roduction 5

Što je autorsko pravo? Autorska moralna, odnosno osobna prava Pravo da bude priznat kao tvorac djela Pravo prve objave Pravo da ne dozvoli izmjene djela Neprenosiva prava Autorska imovinska prava Pravo korištenja autorskog djela Autor može ustupiti imovinska prava drugima sa ili bez naknade Sklapa se ugovor za korištenje autorskog djela Katulić, T. (2006). Uvod u zaštitu intelektualnog vlasništva u Republici Hrvatskoj. Zagreb: CARNet. Preuzeto s http: //bib. irb. hr/datoteka/529364. udzbenik 1. pdf 6

Kako se autorsko pravo stječe? Autor stječe autorsko pravo/postaje nositeljem autorskog prava samim činom ostvarenja djela Nije potreban nikakav formalan postupak registracije autorskog djela Za razliku od npr. patenata Svako autorsko djelo objavljeno na Internetu je zaštićeno bez obzira je li označeno copyrightom © ili ne Katulić, T. (2006). Uvod u zaštitu intelektualnog vlasništva u Republici Hrvatskoj. Zagreb: CARNet. Preuzeto s http: //bib. irb. hr/datoteka/529364. udzbenik 1. pdf 7

Kako prestaje autorsko pravo? U RH autorsko pravo traje za života autora i sedamdeset godina nakon njegove smrti http: //www. zakon. hr/z/106/Zakon-o-autorskom-pravu-i-srodnim-pravima 8

Što je autorsko djelo? Autorsko djelo je originalna intelektualna tvorevina iz književnoga, znanstvenog i umjetničkog područja Jezična djela (pisana djela, računalni programi) Glazbena djela Fotografska djela Audiovizualna djela Prikazi znanstvene ili tehničke prirode (npr. crteži, planovi, skice, tablice) http: //www. zakon. hr/z/106/Zakon-o-autorskom-pravu-i-srodnim-pravima 9

Koja djela nisu zaštićena? Predmetom autorskog prava su izražaji, a ne ideje, postupci, metode rada ili matematički koncepti Nisu predmetom autorskog prava Znanstvena otkrića Poslovni modeli Pravila igre Zakoni, podzakonski akti Dnevne novosti i druge vijesti http: //www. zakon. hr/z/106/Zakon-o-autorskom-pravu-i-srodnim-pravima Katulić, T. (2006). Uvod u zaštitu intelektualnog vlasništva u Republici Hrvatskoj. Zagreb: CARNet. Preuzeto s http: //bib. irb. hr/datoteka/529364. udzbenik 1. pdf 10

Povijest autorskog prava – antičko doba Koncept autorskog prava i plagijarizma bio je nepoznat Pripovjedači, autori i pisari su slobodno koristili i mijenjali tuđe materijale Aristotel: imitiranje je urođeno ljudima, učimo kroz imitiranje http: //wikieducator. org/Copyright_for_Educators/History 11

Tiskarski stroj Izumom tiskarskog stroja povećava se proizvodnja autorskih djela Vladarima je lakše kontrolirati i oporezivati tiskare nego autore Stationers Company dobiva monopol na tiskanje 1557. kako bi se spriječilo širenje protestantskih djela u Engleskoj http: //wikieducator. org/Copyright_for_Educators/History 12

Počeci autorskog prava Statute of Queen Anne 1710 An Act for the Encouragement of Learning. Izvorna ideja autorskog prava Ograničavanje monopola izdavača , a ne njihova zaštita Zaštita interesa javnosti Ograničenje trajanja autorskog prava Osiguravanje ulaska djela u javnu domenu Obavezni primjerci u knjižnici kako bi se osigurao pristup zaštićenim djelima http: //wikieducator. org/Copyright_for_Educators/History 13

Zašto Creative Commons? Internet omogućuje otvoreni pristup sadržajima Autorsko pravo nije prilagođeno realnosti digitalnog doba Otežava jednostavne aktivnosti kao copy & paste Nužna eksplicitna dozvola koju treba imati unaprijed Ne pravi razliku između nastavnika, znanstvenika. . . Lakoća/niska cijena objavljivanja, distribucije, preuzimanja, remiksanja. . . sadržaja Otvoreni obrazovni sadržaji Foto: Mike Seyfang, preuzeto s http: //www. flickr. com/photos/mikeblogs/3020966268/ 14

Otvoreni obrazovni sadržaji (OER) Termin - 2002. na Forumu UNESCO-a Materijali za poučavanje, učenje i istraživanje koji su u javnoj domeni ili su objavljeni pod licencom koja omogućava njihovo slobodno korištenje, prilagodbu i distribuciju 15

Pariška OER deklaracija 2012 Svjetski OER kongres, UNESCO – lipanj 2012. Deklaracija preporučuje državama da jačaju svijest i korištenje OER-a jačaju kapacitete za održivi razvoj kvalitetnih materijala za učenje ohrabruju otvoreno licenciranje materijala za učenje koji su financirani iz javnog budžeta razviju strategije i politike o OER-u

Primjer iz Hrvatske Vesna Janko http: //skole. hr/nastavni-materijali http: //turizamafrike. wikispaces. com/

Što je to Creative Commons? Neprofitna organizacija koja omogućuje dijeljenje i korištenje kreativnosti i znanja kroz besplatne pravne alate Vizija: ostvarivanje punog potencijala Interneta – univerzalni pristup rezultatima istraživanja, edukaciji i kulturnim djelima Alati Creative Commonsa CC Licence CC 0 pravni akt, Oznaka javnog dobra CC Tražilica Izvor: http: //creativecommons. org/about 18

Što su to Creative Commons licence? Creative Commons licence – jednostavan, standardizirani i besplatan način davanja dozvole za korištenje autorskih djela pod vlastitim uvjetima CC licence nisu alternativa copyrightu, već ga nadopunjuju i daju mogućnost modificiranja uvjeta objave djela prema potrebama autora “all rights reserved” vs. “some rights reserved” Izvor: http: //creativecommons. org/about 19

CC ikone Imenovanje Nekomercijalno Bez prerada Dijeli pod istim uvjetima 20

Imenovanje CC BY Dopušta drugima da distribuiraju, remiksiraju, mijenjaju i prerađuju Vaše djelo čak i u komercijalne svrhe uz obvezu navođenja autora izvornog djela Najotvorenija CC licenca Preporučena za maksimalnu diseminaciju i daljnje korištenje licenciranih materijala 21

Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima CC BY-SA Dopušta drugima da distribuiraju, remiksiraju, mijenjaju i prerađuju Vaše djelo čak i u komercijalne svrhe uz obvezu navođenja autora izvornog djela i obvezu licenciranja novih djela baziranih na Vašem pod istim uvjetima Uspoređuje s "copyleft" licencama OS softvera licenca koju koristi Wikipedija 22

CC Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada Najrestriktivnija od šest osnovnih licenci Dopušta drugima da preuzmu Vaše djelo i da ga dijele s drugima pod uvjetom da Vas navedu kao autora ne smiju ga mijenjati niti koristiti u komercijalne svrhe 23

Ostale licence Imenovanje-Bez prerada CC BY-ND Imenovanje. Nekomercijalno CC BY -NC Imenovanje. Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima CC BY-NC-SA 24

Tri sloja licence Pravni tekst licence Svima čitljiv sažetak licence (Commons Deed) Strojno čitljiva verzija licence Omogućuje pretraživanje Jamendo – glazba Spinxpress - MM Google Flickr 25

Pravni tekst licence 26

Svima čitljiv sažetak licence (Commons Deed) 27

Kako pronaći i koristiti rad objavljen pod CC licencom? http: //search. creativecommons. org/ Ispravna interpretacija licence i ispravno označavanje 28

Kompatibilnost CC licenci Izvor: http: //wiki. creativecommons. org 29

Značaj CC licenci za autore CC licence pomaže autorima (davateljima licence) da zadrže svoja autorska i srodna prava, a drugima dopuste da umnožavaju, distribuiraju i na neke načine koriste njihova djela, barem u nekomercijalne svrhe CC licence osiguravaju davateljima licence da će ih priznati i označiti kao autora djela CC licence pravovaljana su u čitavom svijetu i vrijede dokle god traje autorsko i srodna prava u djelu 30

Kako izabrati CC licencu za svoj rad? Treba odgovoriti na važna pitanja Koja je svrha objave djela? S kime želimo dijeliti? Želimo li omogućiti prerađivanje djela? Želimo li omogućiti komercijalno korištenje? 31

Kako upotrijebiti CC licencu za svoj rad? Izbor licence Navođenje autorstva Objava CC licence na vlastitim stranicama http: //creativecommons. org/choose/ 32

Izbornik licence 33

Pitanja? 34

Hvala na pažnji! gordana. jugo@carnet. hr 35