Coupa CSP 2020 5 2019 Shanghai 2019 Performance

쿠파(Coupa) 공급자 포탈(CSP) 공급자 교육 가이드 2020년 5월 상하이 • • 2019년 Shanghai 2019 조달성과팀 Performance • APAC Hub Procurement Team • APAC Hub Procurement 본 문서와 문서 내 정보는 l’Air Liquide S. A. 또는 계열사의 자산 배포 목록: APAC DISTRIBUTION LIST : APAC This document and the information contained herein is l’Air Liquide 입니다. 본 문서는 비밀 사업정보이며 비밀 기술정보를 포함할 S. A. or one of its affiliates’ property. The document is confidential 수 있습니다. 본 문서는 고용 과정에서 Air Liquide Group 소속 business information and may furthermore contain confidential 특정 직원에게 내부용으로만 제공됩니다. 권한 있는 Air Liquide technical information. It is provided to certain employees of the Air Group 소속 대리인의 명시적인 서면 동의 없이 본 문서의 전부 Liquide Group for their internal use exclusively in the course of their 또는 일부를 제삼자에게 복제하여 전달하거나 공개할 수 없습니 employment. Any reproduction or disclosure of all or part of this 다. 담당자의 부주의로 인해 문서를 실수로 획득한 경우, 즉시 document to third parties is prohibited without the express written 발신자에게 알리고 원본 메시지를 파기하십시오. consent of an authorized representative within the Air Liquide Group. If you have received this document by mistake, please immediately notify the sender and destroy the original message.

쿠파(Coupa) 공급자 포탈 공급자 교육 가이드 목차 1 쿠파(Coupa) 소개 3 2 등록 및 설정 7 3 구매 주문 19 4 지원 24 THIS DOCUMENT IS • • CONFIDENTIAL-RESTRICTED I 2019 ∙ Team • APAC Hub Procurement Performance AIR LIQUIDE, THE WORLD LEADER IN GASES, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR INDUSTRY AND HEALTH EPIC

쿠파(Coupa) 소개 THIS DOCUMENT IS • • CONFIDENTIAL-RESTRICTED I 2019 ∙ Team • APAC Hub Procurement Performance AIR LIQUIDE, THE WORLD LEADER IN GASES, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR INDUSTRY AND HEALTH EPIC

쿠파(Coupa) 소개 하나의 시스템과 두 가지 상호작용 방법 공급자는 아래와 같이 2가지 방식 중 하나를 선택하여 Air Liquide와 전자적으로 상호작용할 수 있습니다. 1. 공급자 조치가능 신고(SAN)/이메일 2. 쿠파(Coupa) 공급자 포탈(CSP) 또는 THIS DOCUMENT IS • • CONFIDENTIAL-RESTRICTED I 2019 ∙ Team • APAC Hub Procurement Performance AIR LIQUIDE, THE WORLD LEADER IN GASES, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR INDUSTRY AND HEALTH EPIC

등록 및 설정 THIS DOCUMENT IS • • CONFIDENTIAL-RESTRICTED I 2019 ∙ Team • APAC Hub Procurement Performance AIR LIQUIDE, THE WORLD LEADER IN GASES, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR INDUSTRY AND HEALTH EPIC

등록 및 설정 쿠파(Coupa) 공급자 포탈(CSP)에 가입하려면? (2/2) 이메일 초대장의 다이렉트 링크를 클릭하면 쿠파(Coupa) 공급자 포탈의 계정 등록 페이지로 자동 전환됩니다. 연결된 CSP 계정을 등록하려면 나머지 필수 정보를 입력하십시오. THIS DOCUMENT IS • • CONFIDENTIAL-RESTRICTED I 2019 ∙ Team • APAC Hub Procurement Performance AIR LIQUIDE, THE WORLD LEADER IN GASES, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR INDUSTRY AND HEALTH EPIC

등록 및 설정 공급자 프로필 업데이트 하기 ▪ 이메일 링크를 클릭하여 CSP에 가입하면 이제 프로필 정보를 검증 및 수정할 수 있습니다. ▪ 상단 메뉴 바에서 프로필을 선택합니다. THIS DOCUMENT IS • • CONFIDENTIAL-RESTRICTED I 2019 ∙ Team • APAC Hub Procurement Performance AIR LIQUIDE, THE WORLD LEADER IN GASES, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR INDUSTRY AND HEALTH EPIC

등록 및 설정 관리자 설정 업데이트하기 ▪ 이메일 링크를 클릭하여 CSP에 가입하면 이제 관리자 정보를 관리하고 업데이트할 수 있습니다. ▪ 상단 메뉴 바에서 관리자를 선택합니다. THIS DOCUMENT IS • • CONFIDENTIAL-RESTRICTED I 2019 ∙ Team • APAC Hub Procurement Performance AIR LIQUIDE, THE WORLD LEADER IN GASES, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR INDUSTRY AND HEALTH EPIC

구매 주문 THIS DOCUMENT IS • • CONFIDENTIAL-RESTRICTED I 2019 ∙ Team • APAC Hub Procurement Performance AIR LIQUIDE, THE WORLD LEADER IN GASES, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR INDUSTRY AND HEALTH EPIC

구매 주문서 이메일과 CSP는 연결되어 있습니다 ▪ 이메일로 구매주문 상태에 대한 알림을 받을 수 있습니다. ▪ 쿠파(Coupa)에서 주문을 확인하려면 확인 이메일에서 주문 검토하기를 클릭하십시오. . THIS DOCUMENT IS • • CONFIDENTIAL-RESTRICTED I 2019 ∙ Team • APAC Hub Procurement Performance AIR LIQUIDE, THE WORLD LEADER IN GASES, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR INDUSTRY AND HEALTH EPIC

구매 주문서 주문 수신 및 검토(1/2) ▪ PO 전달에 대한 기본 설정과 관계 없이, CSP 내에서 PO에 액세스할 수 있습니다. ▪ 상단 메뉴 바에서 주문을 선택합니다. THIS DOCUMENT IS • • CONFIDENTIAL-RESTRICTED I 2019 ∙ Team • APAC Hub Procurement Performance AIR LIQUIDE, THE WORLD LEADER IN GASES, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR INDUSTRY AND HEALTH EPIC

지원 THIS DOCUMENT IS • • CONFIDENTIAL-RESTRICTED I 2019 ∙ Team • APAC Hub Procurement Performance AIR LIQUIDE, THE WORLD LEADER IN GASES, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR INDUSTRY AND HEALTH EPIC

지원 쿠파(Coupa) 공급자용 빠른 시작을 위한 가이드 중국 Air Liquide 공급자에게 지원 되지 않음 THIS DOCUMENT IS • • CONFIDENTIAL-RESTRICTED I 2019 ∙ Team • APAC Hub Procurement Performance 중국 Air Liquide 공급자에게 지원 되지 않음 AIR LIQUIDE, THE WORLD LEADER IN GASES, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR INDUSTRY AND HEALTH EPIC

EPIC으로부터 공급자 초 대 CSP에 공급자 등록 및 연결 요청자로부터 PO 수신 PO 확인 공급자가 재무 팀에 인보이스를 전송 THIS DOCUMENT IS • • CONFIDENTIAL-RESTRICTED I 2019 ∙ Team • APAC Hub Procurement Performance AIR LIQUIDE, THE WORLD LEADER IN GASES, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR INDUSTRY AND HEALTH EPIC

감사합니다! 상하이 • • 2019년 Shanghai 2019 조달성과팀 Performance • APAC Hub Procurement Team • APAC Hub Procurement 본 문서와 문서 내 정보는 l’Air Liquide S. A. 또는 계열사의 자산 배포 목록: APAC DISTRIBUTION LIST : APAC This document and the information contained herein is l’Air Liquide 입니다. 본 문서는 비밀 사업정보이며 비밀 기술정보를 포함할 S. A. or one of its affiliates’ property. The document is confidential 수 있습니다. 본 문서는 고용 과정에서 Air Liquide Group 소속 business information and may furthermore contain confidential 특정 직원에게 내부용으로만 제공됩니다. 권한 있는 Air Liquide technical information. It is provided to certain employees of the Air Group 소속 대리인의 명시적인 서면 동의 없이 본 문서의 전부 Liquide Group for their internal use exclusively in the course of their 또는 일부를 제삼자에게 복제하여 전달하거나 공개할 수 없습 employment. Any reproduction or disclosure of all or part of this 니다. 담당자의 부주의로 인해 문서를 실수로 획득한 경우, 즉시 document to third parties is prohibited without the express written 발신자에게 알리고 원본 메시지를 파기하십시오. consent of an authorized representative within the Air Liquide Group. If you have received this document by mistake, please immediately notify the sender and destroy the original message.