Corte Suprema de Justicia Programa de Derechos Humanos

Corte Suprema de Justicia Programa de Derechos Humanos Honduras C. A. Diciembre 2010

FINALIDAD Con el Programa se pretende asegurar y verificar que toda persona, en su calidad de ofendido o imputado, relacionada con la historia colectiva suscitada antes, durante y después del 28 de junio de 2009 pueda dirimir sus conflictos jurídicos hasta la conclusión, con las garantías judiciales y de protección judicial (Artículos 8 y 25, Convención Americana de Derechos Humanos) que permita la reparación del daño causado a las víctimas facilitando el proceso de reconciliación nacional y el fortalecimiento de la institucionalidad democrática.

OBJETIVOS 1. Obtener a nivel cualitativo, detalles sobre los procesos judiciales incoados ante los juzgados y tribunales del país y verificar lo relativo al cumplimiento de los Artículos 8, 25 y demás de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos. 2. Garantizar a las víctimas, familiares, amigos y comunidad en general, conocer la verdad de lo acontecido en cada caso del periodo histórico comprendido antes, durante y después de los hechos del 28 de junio del año 2009. 3. Garantizar que de esa realidad de lo acontecido, en la sentencia de fondo, se den las reparaciones pertinentes, acorde con lo dispuesto en las leyes hondureñas.

Seguimiento institucional sobre los casos Judicializados -Se procedió a la identificación de todos los casos mencionados en el informe de la CIDH de diciembre 2009, donde se citan los hechos y lugares en que supuestamente ocurrieron los mismos. Metodología de trabajo del Programa - Se creó un sistema de registro de datos que se actualiza regularmente para dar cumplimiento a lo dispuesto en los Artículos 8 y 25 de la Convención Americana sobre DH -Se estableció una red de comunicación permanente, teniendo como fuente primaria los distintos juzgados y tribunales del país, permitiendo la actualización del estado de los casos. - Se realiza el registro y se inicia el seguimiento a la información, respetando la independencia de los jueces.

Informe del estado de los casos judicializados relacionados con los hechos del 28 de junio de 2009 Con base en los reportes enviados por los juzgados y tribunales.

Casos Penales Judicializados 45 A nivel nacional DISTRIBUCIÓN POR DEPARTAMENTO F. Morazán 26 Colón 2 Copán 1 Comayagua 2 Olancho 2 Yoro 3 Cortés 5 Atlántida 3 El Paraíso 1 2 3 5 3 1 2 2 26 1

Total de Imputados A nivel nacional Francisco Morazán 144 90 3 Colón 2 Copán 10 Comayagua 3 Olancho 9 Yoro Cortés NOTA: Algunos imputados tienen mas de un delito en cada proceso y a la vez varios procesos. 10 Atlántida El Paraíso 16 1

Total de Ofendidos A nivel nacional 88 8 13 2 2 4 7 3 1 Francisco Morazán Colón Copán Comayagua Olancho Yoro Cortés Atlántida * El Paraíso 128 Nota: Cada ofendido se contó de manera individualizada por proceso. En el caso particular de Atlántida, no están consideradas el numero de ofendidos que correspondería a los alumnos y alumnas de las diversas escuelas en las que supuestamente se cometió el delito contra el derecho a la educación.

Resoluciones Adoptadas en los Casos Judicializados por imputado y delito A nivel nacional Imputados sobreseídos por amnistía 13 Sobreseídos definitivamente por falta de meritos 63 Sobreseídos provisionalmente 31 Sentencias dictadas 9 Ordenes de captura libradas 11 NOTA: Algunos imputados tienen mas de un delito en cada proceso.

Delitos Judicializados * Abuso de autoridad…………. . ………………. . Daños……………………. Sedición…………………. . Manifestaciones ilícitas…………… Robo…………………………………. Violación de secretos…………………………. Fraude …………………………………. Violación de los deberes de los funcionarios…. ………… Falsificación de documentos públicos……………… Terrorismo ………………………………. . Tortura………………………. . . . Detención ilegal…………………. . . . Cohecho……………………. . . Destrucción del servicio de telecomunicaciones. . ………………. . Malversación de caudales públicos………………… Privación injusta de la libertad……………………. Homicidio……………………. . . . * 66 31 30 32 24 21 15 14 11 10 9 8 8 8 6 6 5 En la mayoría de procesos judicializados se han presentado requerimientos por varios delitos.

Delitos Judicializados Asociación ilícita …………………………… Fabricación de material de guerra…………………. . . Allanamiento ……………………………. . Lesiones………………………. . . . Incendio ………………………………. . Portación ilegal de armas ……………………… Usurpación de funciones………………………. . Vejámenes ………………………………. Violación especial …………………………. Interferencia en asuntos judiciales …………………. Tentativa de fraude …………………………. . . Delito contra la forma de gobierno……………. . ………… Traición a la patria…………………………. . Uso de documento falso ………………………. . Violación del derecho a la educación ……………. . . . 5 5 4 4 3 2 2 1 1 1 1 ** ** Número no cuantificado por ser los ofendidos alumnos y alumnas de 14 Escuelas de la ciudad de La Ceiba.

Muestra de la situación Actual de los Casos FRANCISCO MORAZAN EXPEDIENTE DELITOS IMPUTADO SITUACIÓN 0801 -2009 -31126 Abuso de autoridad y fraude Cesar Salgado Se decretó sobreseimiento definitivo en el delito de abuso de autoridad. Se mantiene activa la causa por el delito de fraude 0801 -2010 -04889 Homicidio simple en perjuicio de Vanessa Zepeda Alejandro Sierra Linares Se encuentra en etapa de juicio oral y público.

Muestra de la situación Actual de los Casos COLÓN EXPEDIENTE 19 NCPP - 10 DELITOS IMPUTADO SITUACIÓN Abuso de autoridad, detención ilegal y vejámenes en perjuicio de Nahún Palacios y otros Héctor Tercero López Se encuentra en apelación a instancia del MP en desacuerdo con el sobreseimiento definitivo.

Muestra de la situación Actual de los Casos COPÁN EXPEDIENTE 607 -09 DELITOS IMPUTADO SITUACIÓN Abuso de auto-ridad y detención ilegal en perjuicio de la Adm. Publica y otros Guillermo Egberto Arias y Reinaldo Rubio Peña Se encuentra en Amparo ante la Sala de lo Constitucional por acción interpuesta por el MP contra la confirmación del sobreseimiento definitivo dictado por la Corte de Apelaciones Seccional.

Comparación entre el número de juzgados con o sin causas judicializadas reportadas a la fecha (Hechos del 28 de junio 2009) Juzgados de Letras 13 Juzgados con causas judicializadas 25 Juzgados sin causas judicializadas Juzgados de Paz 1 Juzgado con causas judicializadas 109 Juzgados sin causas judicializadas

Ver detalle de casos penales Clic Aquí

REGISTRO Y SEGUIMIENTO DE LOS CASOS SOMETIDOS A LA CARRERA JUDICIAL, EN RELACION CON LOS HECHOS ACAECIDOS ANTES, DURANTE Y DESPUES DEL DIA 28 DE JUNIO Municipio/Departamento: MDC. , Francisco Morazán DE 2009. Nº Nombre Exp. Advo Cargo del Funcionario Causas de inicio de la acción Adva Continuaron en el cargo mientras se ventilaba el procedimiento administrativo Si Estado de la causa No 1 Tirza Flores Lanza 042010 Magistrada de la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula Ausencia de su trabajo y manifestar críticas contra el Congreso Nacional y Corte Suprema de Justicia, además, haber ejercido actos de procuración prohibidos por su condición de funcionaria judicial. SI destituido del cargo por acuerdo de la Corte Suprema de Justicia e interpuso ante el Consejo de la Carrera Judicial la respectiva impugnación, la misma esta en tramite 2 Ramón Enrique Barrios 1732009 Juez de Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula Verter opiniones en contra del Poder Judicial en Diario “El Tiempo”. SI Ídem Pero se mantiene en el cargo en vista que no se le ha nombrado sustituto 3 Adán Guillerm o López Lone 1722009 Juez de Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula Procedimiento disciplinario por participar en manifestaciones que alteran el orden público. SI ídem

REGISTRO Y SEGUIMIENTO DE LOS CASOS SOMETIDOS A LA CARRERA JUDICIAL, EN RELACION CON LOS HECHOS ACAECIDOS ANTES, DURANTE Y DESPUES DEL DIA 28 DE JUNIO DE 2009. Municipio/Departamento: MDC. , Francisco Morazán Nº Nombre Exp. Advo Cargo del Funcionario Causas de inicio de la acción Adva Continuaron en el cargo mientras se ventilaba el procedimiento administrativo Si Estado de la causa No 4 Luis Alonso Chévez de la Rocha 1712009 Juez de Violencia Doméstica de San Pedro Sula Procedimiento disciplinario por haber sido detenido por la policía en manifestaciones que alteran el orden público. 5 Osman Fajardo Morel 1692009 Defensor Público Ausencia del trabajo por participar en manifestaciones que alteran el orden público. Julio Cesar Dubón Según informe de la Dirección de la Carrera Judicial, no es ni ha sido funcionario judicial como aparece en el informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. 6 SI ídem Si Ejerce sus funciones, no fue destituido. * Los funcionarios que aparecen referidos, contaron durante el desarrollo de su procedimiento administrativo, con la presencia de organismos de Derechos Humanos.

Seguimiento interinstitucional sobre los casos en investigación -Se enlistan los delitos que se encuentran en investigación en la Policía Nacional. Metodología de seguimiento -Se reciben reportes mensuales de seguimiento por parte de la Policía Nacional para verificar si la investigación ha concluido y ha pasado al Ministerio Público para el respectivo Requerimiento Fiscal y su judicialización. -Una vez judicializada la causa se le da el seguimiento respectivo en el Programa de Derechos Humanos del Poder Judicial.

Seguimiento interinstitucional sobre los casos en investigación Casos de comunicadores sociales

CUADRO DE ESTADO DE CASOS SOBRE COMUNICADORES SOCIALES FALLECIDOS VIOLENTAMENTE O QUE HAN SIDO VÍCTIMAS DE ATENTADOS CONTRA SU VIDA, AÑO 2010 CAROL CABRERA Y JOSEPH HERNANDEZ OCHOA: Atentado y muerte violenta ocurrido en Comayaguela el 1 de marzo de 2010 INVESTIGACIÓN ESTADO DE LA INVESTIGACIÓN. Hasta el momento no se ha logrado individualizar ningún sospechoso, ni hay detenidos, sin embargo con lo indicios colectados hasta el momento se tienen precisados algunos autores de los hechos. (información actualizada el 10 -12 -2010 RESPONSABLE DE LA INVESTIGACIÓN. DNIC JUDICIALIZACIÓN 0

CUADRO DE ESTADO DE CASOS SOBRE COMUNICADORES SOCIALES FALLECIDOS VIOLENTAMENTE O QUE HAN SIDO VÍCTIMAS DE ATENTADOS CONTRA SU VIDA, AÑO 2010 DAVID ENRIQUE MEZA MONTESINOS, 51 AÑOS: Muerte violenta ocurrida en La Ceiba el 11 de marzo de 2010 INVESTIGACIÓN ESTADO DE LA INVESTIGACIÓN. Se ha logrado completar un expediente contra dos de los supuestos autores materiales del hecho. Se presentó voluntariamente al juzgado el Sr. MRG. Esta pendiente la ejecución de 5 Órdenes de Captura. (Información Actualizada al 10 -122010 RESPONSABLE DE LA INVESTIGACIÓN: Fiscalía del Ministerio Público JUDICIALIZACIÓN SITUACIÓN DE LA CAUSA: Se dictó sobreseimiento provisional a favor del señor MRG. Los demás imputados se encuentran prófugos. AUTORIDADES A CARGO: Fiscalía

CUADRO DE ESTADO DE CASOS SOBRE COMUNICADORES SOCIALES FALLECIDOS VIOLENTAMENTE O QUE HAN SIDO VÍCTIMAS DE ATENTADOS CONTRA SU VIDA, AÑO 2010 NAHUN ELÍT PALACIOS ARTEAGA, 33 AÑOS: Muerte violenta ocurrida en Tocoa el 14 de marzo de 2010 INVESTIGACIÓN ESTADO DE LA INVESTIGACIÓN. Se ha logrado una nueva línea investigativa que señala como sospechoso de la muerte a una persona que tiene antecedentes penales. Información actualizada el 10/12/2010) RESPONSABLE DE LA INVESTIGACIÓN: Fiscalía del Ministerio Público JUDICIALIZACIÓN 0

CUADRO DE ESTADO DE CASOS SOBRE COMUNICADORES SOCIALES FALLECIDOS VIOLENTAMENTE O QUE HAN SIDO VÍCTIMAS DE ATENTADOS CONTRA SU VIDA, AÑO 2010 JOSÉ BAYARDO MAIRENA, 52 AÑOS y VICTOR MANUEL JUAREZ VASQUEZ, 55 AÑOS Muertes violentas ocurridas en Juticalpa el 26 de marzo de 2010. INVESTIGACIÓN ESTADO DE LA INVESTIGACIÓN. Se ubicó un testigo el cual presumiblemente aportara información valiosa al caso. (información actualizada el 10/12/2010) RESPONSABLE DE LA INVESTIGACIÓN: DNIC JUDICIALIZACIÓN 0

CUADRO DE ESTADO DE CASOS SOBRE COMUNICADORES SOCIALES FALLECIDOS VIOLENTAMENTE O QUE HAN SIDO VÍCTIMAS DE ATENTADOS CONTRA SU VIDA, AÑO 2010 LUIS A. CHEVEZ (22 AÑOS) Y JULIO CHEVEZ Muertes violentas ocurridas en San Pedro Sula el 3 de Marzo de 2010 INVESTIGACIÓN ESTADO DE LA INVESTIGACIÓN. No se ha identificado ningún sospechoso hasta el momento. (información actualizada el 10/12/2010) RESPONSABLE DE LA INVESTIGACIÓN: DNIC JUDICIALIZACIÓN 0

CUADRO DE ESTADO DE CASOS SOBRE COMUNICADORES SOCIALES FALLECIDOS VIOLENTAMENTE O QUE HAN SIDO VÍCTIMAS DE ATENTADOS CONTRA SU VIDA, AÑO 2010 JORGE ALBERTO ORELLANA (GEORGINO ORELLANA), 50 años Muerte violenta ocurridas en San Pedro Sula el 20 de Abril 2010 INVESTIGACIÓN ESTADO DE LA INVESTIGACIÓN. Hay una persona detenida que guarda prisión en el Centro Penal de San Pedro Sula de nombre Jonathan Joseph Cocbork Delgado. (información actualizada el 10/12/2010) RESPONSABLE DE LA INVESTIGACIÓN: DNIC JUDICIALIZACIÓN ESTADO DE LA CAUSA Judicializado en el Juzgado Penal de SPS

CUADRO DE ESTADO DE CASOS SOBRE COMUNICADORES SOCIALES FALLECIDOS VIOLENTAMENTE O QUE HAN SIDO VÍCTIMAS DE ATENTADOS CONTRA SU VIDA, AÑO 2010 LUÍS ARTURO MONDRAGÓN, 53 AÑOS Muerte violenta ocurrida en El Paraíso el 14 de junio de 2010 INVESTIGACIÓN ESTADO DE LA INVESTIGACIÓN. Se han realizado diligencias investigativas con intervención del Ministerio público mediante solicitud de autorización de prueba anticipada presentada al juzgado. (información actualizada el 10/12/2010) RESPONSABLE DE LA INVESTIGACIÓN: DNIC JUDICIALIZACIÓN 0

CUADRO DE ESTADO DE CASOS SOBRE COMUNICADORES SOCIALES FALLECIDOS VIOLENTAMENTE O QUE HAN SIDO VÍCTIMAS DE ATENTADOS CONTRA SU VIDA, AÑO 2010 ISRAEL ZELAYA DÍAZ, (CHACATAY) 53 años Muerte violenta ocurrida en San Pedro Sula el 30 de agosto de 2010 INVESTIGACIÓN Se realizaron diversas diligencias para la obtención de información en registros públicos y se está en proceso de obtención de las respuestas institucionales. (Información actualizada el 10/12/2010). RESPONSABLE DE LA INVESTIGACIÓN: DNIC JUDICIALIZACIÓN 0

CONCLUSIONES 1. El Poder Judicial como una institución independiente e imparcial ha sido garante de los derechos fundamentales de los ciudadanos nacionales y extranjeros que se vieron involucrados en el período histórico del 28 de junio de 2009, por cuanto los juzgados y tribunales estuvieron accesibles para recibir cuantos requerimientos fueron presentados en aquel momento. 2. Los jueces y magistrados han respetado el principio de inocencia, el derecho de defensa y el plazo razonable, de tal forma que en la mayoría de los casos, los imputados han sido juzgados en libertad, mediante la aplicación de medidas cautelares, todos han contado con la asistencia de defensor publico o privado y los procesos se han sustanciado en periodos prudenciales. 3. Al 10 de diciembre, Día de la Declaración de los Derechos Humanos, el 100 % de los casos judicializados se encuentran registrados y actualizados en el Programa de Derechos Humanos.

CONCLUSIONES 3. Los jueces y magistrados han actuado con absoluta independencia para resolver las peticiones de las partes y en los casos en que se ha acreditado la culpabilidad o inocencia de los procesados han emitido sus fallos sujetándose a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico vigente y de conformidad al juramento constitucional del Artículo 322 (“Prometo ser fiel a la República, cumplir y hacer cumplir la Constitución y las leyes”).

Gracias