Corsi di Studio Lingue e Letterature per la

Corsi di Studio Lingue e Letterature per la Comunicazione Internazionale (L 11) Letterature e traduzione interculturale (LM-37) ERASMUS+ 2020/2021 http: //portalestudente. uniroma 3. it/bando-erasmus-mobilita-perstudio-a-a-2020 -2021/ oppure da www. uniroma 3. it > Ateneo > Uffici > Mobilità Internazionale Studenti > Ufficio Programmi Europei per la Mobilità Studentesca

(Art. 4) La domanda di partecipazione dovrà essere presentata esclusivamente per via telematica https: //apps. uniroma 3. it/public/erasmus/candidatura/ Termine di presentazione delle domande: 2 aprile 2020 ore 14: 00 Evitare, se possibile, gli ultimi giorni!

Prima di compilare la domanda LEGGERE ATTENTAMENTE: TESTO DEL BANDO ELENCO DELLE DESTINAZIONI (disponibili sulla stessa pagina web) VERIFICARE, ATTRAVERSO LA PROPRIA AREA RISERVATA, CHE I DATI RELATIVI ALLA PROPRIA CARRIERA SIANO AGGIORNATI E COMPLETI (prima sessione di esami a. a. 2019 -2020 inclusa) In caso di anomalie, segnalarle all’Ufficio di Segreteria Studenti di Facoltà aprendo un ticket: CONTATTO (mail/skype) CON IL REFERENTE ERASMUS DELLA PROPRIA AREA DI DESTINAZIONE

Lingue e Culture Straniere Posti totali: 223 Borse disponibili: 70 Posti dottorato (III livello): 14 Posti Laurea Magistrale (II): 47 Posti Laurea Triennale (I): 150 Posti per Master: 12

Referenti d’area • Paola Cattani: Francia, Belgio • Chiara Degano: Regno Unito, Irlanda, Olanda, Turchia, Cipro • Giorgio de Marchis: Portogallo • Elena Marcello: Spagna • Laura Piccolo: Paesi Baltici, Balcani, Europa dell’Est, Norvegia, Finlandia, Svezia • Giovanni Sampaolo: Austria e Germania

(Art. 2) REQUISITI per presentare la domanda: Indipendentemente dal Paese di cittadinanza, essere regolarmente iscritto presso l’Università Roma Tre per l’a. a. 2019/2020 in una delle seguenti opzioni: Corso di Laurea Triennale, Corso di Laurea Specialistica, Magistrale a ciclo unico (509 o 270), Corso di Master, Dottorato di Ricerca. oppure: - Essere laureandi di un corso di laurea triennale (a. a. 2019/2020), con obbligo di iscrizione ad un corso di laurea magistrale (a. a. 2020/2021) - Essere pre-iscritti ad un corso di laurea magistrale (a. a. 2019 -2020), con obbligo di perfezionamento dell’iscrizione entro il 1/04/2019.

IMPORTANTE! Gli studenti attualmente al 3° anno di Laurea Triennale hanno due opzioni: candidarsi per una destinazione che prevede borse di livello di laurea triennale, rinnovare l’iscrizione a Roma Tre per l’a. a. 20202021, fruire della borsa durante lo stesso anno accademico e quindi laurearsi a partire dalla prima sessione utile dell’a. a. 2020 -2021; OPPURE candidarsi per una destinazione che prevede borse di livello di laurea magistrale, a condizione di aver maturato almeno 120 CFU alla data del 16 marzo 2020 e di essere iscritti al momento della partenza a un corso di laurea magistrale dell’Università degli Studi Roma Tre.

IL CANDIDATO NON DOVRÀ AVER GIÀ BENEFICIATO DELLO STATUS DI STUDENTE ERASMUS PER MOTIVI DI STUDIO O TIROCINIO PER UN NUMERO COMPLESSIVO DI MESI SUPERIORE A 9 NELLO STESSO CICLO DI STUDI IN CUI INTENDE PRESENTARE LA SUA CANDIDATURA. IL PROGRAMMA ERASMUS+ PERMETTE DI USUFRUIRE DI BORSE DI MOBILITÀ ERASMUS FINO AD UN MASSIMO DI 12 MESI PER CICLO DI STUDIO. I: TRIENNALE; II: MAGISTRALE E MASTER DI PRIMO III: DOTTORATO E MASTER DI SECONDO LIVELLO;

(art. 3) Incompatibilità La borsa Erasmus non si può affiancare contemporaneamente a: • Contributi erogati per gli stessi fini da enti pubblici o privati • Altre borse finanziate dall’Unione Europea • Borse di collaborazione • Altre borse di mobilità finanziate dall’Ateneo.

Destinazioni potete indicare da 1 a 4 opzioni da scegliere nell’ambito dello stesso livello di studi (triennale, magistrale, dottorato o master) presenti nell’allegato 1. NB. Dovete verificare i requisiti richiesti dalle singole università di destinazione selezionate, informarsi sulla lingua in cui sono tenuti i corsi e sulla scadenza dell’iscrizione (Application Form), munirsi di eventuale certificato linguistico (se richiesto).

Erasmus e Brexit La partecipazione del Regno Unito al Programma Erasmus è subordinata agli accordi comunitari connessi alla Brexit. L’Ateneo non risponde di una revoca della partecipazione del Regno Unito al Programma conseguente impossibilità di usufruire della borsa Erasmus.

Motivazioni Scrivete cose sensate! Nb. Per facilitare l’assegnazione di destinazioni alternative a quelle richieste (qualora fossero già state assegnate) nelle motivazioni indicate le lingue studiate a Roma Tre!

(Art. 6) REQUISITI PER LA PARTENZA (non per la candidatura!) ASSEGNAZIONE DEFINITIVA DELLA BORSA COMPROVATA COMPETENZA LINGUISTICA* 1) 2) 3) 4) Aver superato e verbalizzato un esame curricolare della lingua del paese di destinazione (o della lingua veicolare dell’università di destinazione) di livello almeno B 1 (dovete controllare voi il livello richiesto dalle università di destinazione che può variare dal B 1 al C 1) Aver conseguito l’idoneità linguistica (livello almeno B 1) relativa alla lingua del paese di destinazione (o alla lingua veicolare dell’università di destinazione): certificazione presso un’Istituzione riconosciuta da Roma Tre (vedi Bando). Essere madrelingua del paese di destinazione (o della lingua veicolare). Essere in possesso di un diploma di scuola superiore in cui l’insegnamento è impartito nella lingua del paese di destinazione (o nella lingua veicolare) *La verifica del possesso di questo requisito viene accertata dal Coordinatore Erasmus al momento della firma del Learning Agreement.

Attenzione alla scadenza dell’Application Form per scegliere il semestre di partenza Prima di selezionare la destinazione bisogna verificare sul sito internet delle sedi ospitanti se sono richiesti specifici requisiti linguistici, di carriera o di altra natura, le scadenze per l’iscrizione (Application Form), la compatibilità dell’offerta didattica con il proprio piano di studio. Qualora la sede di destinazione (ad esempio alcune università del Nord Europa) abbia delle scadenze di iscrizione molto anticipate (aprile, inizio maggio), la borsa dovrà essere usufruita nel secondo semestre.

Alcune informazioni importanti (presenti nel bando!) Presso la Freie Universität Berlin (D BERLIN 01)i posti della durata di 10 mesi sono destinati all'"Institute for German Philology", mentre i due posti della durata di 5 mesi sono per il "Peter Szondi Institute of Comparative Literature" un posto per il dottorato della durata di cinque mesi è destinato al " John F. Kennedy Institute for North American Studies" Presso molte Università del Regno Unito, con eccezione delle Università di Manchester, South Wales e Worcester, i corsi hanno una durata annuale. Presso le Università della Spagna occorre rispettare la durata dei posti da 9 mesi corrispondente alla struttura annuale dei corsi. Lo studente di laurea triennale prima della partenza per l'Università di Bergen (N BERGEN 01) deve aver acquisito 60 CFU. I posti del master per il Lycée de l'hotellerie et du tourisme Georges Freche- (F MONTPEL 52) si riferiscono al master "Linguaggi del turismo e comunicazione interculturale".

(Art. 7) Agli assegnatari di borsa sarà richiesta una verifica online obbligatoria delle proprie competenze linguistiche prima della mobilità se la principale lingua di insegnamento è tra le seguenti: inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, ceco, danese, greco, polacco, portoghese e svedese. In base all’esito della verifica, all’assegnatario potrà essere richiesto lo svolgimento di un corso di lingua on-line fornito gratuitamente dalla Comunità Europea. Un’ulteriore verifica, anch’essa obbligatoria, sarà richiesta prima del termine della mobilità.

I risultati saranno pubblicati entro la fine di aprile 2020 esclusivamente sul sito e sulle bacheche dell’Ufficio Programmi Europei per la Mobilità studentesca (Via Ostiense 149 – piano terra http: //europa. uniroma 3. it/progeustud) IMPORTANTE! • Pena revoca della borsa, far pervenire, entro 10 giorni, tramite procedura online formale accettazione / rinuncia. (Dal sito internet - http: //europa. uniroma 3. it/progeustud - tramite le proprie credenziali si accede a una pagina personale in cui ci sarà un modulo da compilare e inviare elettronicamente) • Prendere contatto personalmente con università di destinazione per il perfezionamento dell’iscrizione: - Application form (attenzione alla scadenza!) - Accomodation Form (eventuale) - Learning Agreement N. B. Assegnazione definitiva solo alla partenza (previa verifica della posizione di carriera e in seguito alla stipula del contratto finanziario)

COMUNICAZIONI L’Ateneo mette a disposizione una casella di posta elettronica cui lo studente può accedere con le stesse credenziali utilizzate per il Portale dello Studente. Tale casella di posta è l’unico canale utilizzato per inviare comunicazioni da parte degli Uffici.

La durata del soggiorno può variare (3 -12 mesi) ma dovrà, comunque, svolgersi nel periodo compreso tra il 1° giugno 2020 e il 30 settembre 2021. In caso di soggiorni inferiori a 3 mesi, lo studente dovrà restituire l’intero importo. Al momento dell’accettazione, gli assegnatari dovranno comunicare il mese di partenza, pena la decadenza della borsa. Non è ammesso alcun cambio di destinazione.

LEARNING AGREEMENT (Progetto di Studio) È l’accordo trilaterale sul progetto di studi all’estero fra: 1. Lo studente 2. il Corso di Laurea (L 11, LM 37) 3. L’Università di destinazione IMPORTANTE! Solo l’approvazione di questo documento autorizza lo studente a sostenere gli esami, garantendogli il riconoscimento dei crediti al suo ritorno. N. B. C’è la possibilità di modificare, una volta all’estero, il progetto di studio (Change Form) previo accordo con il Coordinatore Erasmus dell’università di destinazione e con il Coordinatore Erasmus L 11 e LM 37

Per formulare il Learning Agreement con la lista degli esami: 1. Considerare che il LA è un vero e proprio progetto formativo, che va a costituire un intero tratto del proprio piano di studi 2. Consultare on line i programmi dell’università di destinazione (anche se non ancora aggiornati) per conoscerne l’offerta formativa, almeno in generale. 3. Farsi assistere dal COORDINATORE ERASMUS E DAL DOCENTE RESPONSABILE DI AREA. Il Learning Agreement deve essere approvato dal Coordinatore Erasmus PRIMA DELLA PARTENZA (contestualmente all’accertamento delle competenze linguistiche)

Borse e contributi di merito L’Università degli Studi Roma Tre ha stanziato 50 borse per merito di 1200, 00 euro ciascuna. Tali borse saranno distribuite tra i vari Corsi di Studio e assegnate agli studenti che durante il periodo di studio Erasmus avranno conseguito il maggior numero di cfu per semestre a partire da un minimo di 24 cfu per semestre (periodo inferiore a 6 mesi e 15 giorni di soggiorno). A parità di cfu conseguiti, sarà considerata la media de voti e, in secondo ordine, il valore ISEE. Il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere: 8 borse È prevista inoltre l’erogazione di un ulteriore contributo per merito stabilito in misura fissa pari a 400, 00 euro concesso a tutti gli studenti che avranno conseguito un minimo di 18 cfu

IMPORTO DELLA BORSA Il contributo della Comunità Europea per l’a. a. 2020 -2021 ammonta a 300, 00 euro mensili per le destinazioni in Danimarca, Finlandia, Irlanda, Liechtenstein, Norvegia, Svezia, Regno Unito, Islanda, Lussemburgo e a 250, 00 euro mensili per le destinazioni in tutti i restanti Paesi. Il contributo integrativo dell’Università degli Studi Roma Tre è attribuito unicamente a coloro i quali sono iscritti per l’a. a. 2020 -2021 entro la durata normale del corso aumentata di un anno in misura variabile da un massimo di 460, 00 euro (per ISEE fino a 14. 000€) a un minimo di 0, 00 euro (per ISEE superiore a 50. 000€) per ogni mese di permanenza all’estero

Contatti (ma prima leggete il bando!) Ufficio Programmi Europei per la Mobilità Studentesca, Via Ostiense 149 – piano terra E-mail: outgoing. students@uniroma 3. it Orario di ricevimento (prenotazione on-line sul sito http: //europa. uniroma 3. it/dotnet/ricevimento/) Lunedì: dalle ore 14: 00 alle ore 16: 30 Giovedì: dalle ore 10: 00 alle ore 13: 00 Associazione Studenti Erasmus, Via Ostiense 159 - stanza s. 10, piano seminterrato Tel. 0657332332; e-mail: roma_3@esn. it Sito internet: www. esnroma 3. com