Corinnas Going AMaying Robert Herrick 1312055 4 Theres
Corinna’s Going A-Maying Robert Herrick 1312055 오은서
본문 분석-4연 오월제를 준비하는 사람들의 모습 There's not a budding boy or girl this day But is got up and gone to bring in May. A deal of youth ere this is come Back, and with whitethorn laden home. Some have dispatched their cakes and cream, Before that we have left to dream: And some have wept and wooed, and plighted troth, And chose their priest, ere we can cast off sloth: Many a green-gown has been given, Many a kiss, both odd and even: Many a glance, too, has been sent From out the eye, love's firmament: Many a jest told of the keys betraying This night, and locks picked: yet we're not a-Maying! 아직 일어나지 않고 5월제 축제에 가지 않은 소년, 소녀는 없소. 많은 젊은이들이 이미 이전에 흰 아가위 꽃을 가지고 집에 돌아왔소. 몇몇은 케잌과 크림을 먹어치웠소. 우리가 꿈에서 나오기도 전에. 그리고 어떤 이들은 울고, 구애하고, 부부가 되길 맹세했소. 우리가 게으름을 벗어버리기 전에 주례 사제를 골랐소. 많은 옷이 푸르게 물들고 홀수, 짝수의 수많은 키스들, 많은 눈길들은 역시 사랑의 창공인 눈으로부터 보내졌소. 오늘밤 배반한 열쇠와 열려진 자물쇠에 대한 많은 농담들이 있었소. 그런데 아직 우리는 5월제에 가지 않았소.
Thank You: )
- Slides: 9