CONTEO COMPLETO PARA EL CENSO 2020 TALLER DE

CONTEO COMPLETO PARA EL CENSO 2020 TALLER DE CAPACITACIÓN DEL CENSO Ayuda con Cuestionarios 2020 CENSUS. GOV Logrando un Conteo Completo y Preciso

META DEL CENSO 2020 Asegurar que todas las personas sean contadas una vez, sólo una vez y en el lugar correcto. Algunas personas pueden necesitar ayuda de mensajeros confiables para lograr esto

Temas • Tipos de Ayuda para Cuestionarios • Guías para Ayuda con Cuestionarios • BORRADOR Guía General • BORRADOR Guías del espacio físico • BORRADOR Guía tecnológica • BORRADOR Requerimientos de interacción • Recursos para ayuda

Tipos de Ayuda para Cuestionarios QAC, QAK…. MQAC • • • Centros de Ayuda para Cuestionarios - locaciones de la comunidad donde alguien está presente y ayudar a llenar la forma del Censo Kioscos de Ayuda para Cuestionarios – computadoras y recursos and disponibles Centros de Ayuda para Cuestionarios Móviles (TBD) – El personal de la Oficina del Censo está disponible en locaciones de la comunidad para dar ayuda directa

Guías para Ayuda con Cuestionarios Proveer recursos y guías para ayudar a todas las personas a responder el Censo. Proteger las respuestas del Censo como confidenciales por requerimientos Federales. Como parte del esfuerzo, proteger a las organizaciones y las personas que están colaborando.

BORRADOR Guía General para Ayuda con Cuestionarios • • • Tener al menos una computadora con acceso a internet disponible al público para ayudar y responder el cuestionario del Censo Mantener un horario regular de oficina Estar disponible en un periodo de tiempo entre Marzo y Junio 2020 Vestir la estación con la marca del Censo Tener personal o voluntarios capacitados(as) por la Ciudad, el Condado, o un Colaborador para: • • Guiar a las personas al cuestionario Responder preguntas de recursos e información Dar ayuda sobre idiomas Dar ayudar digital

BORRADOR Guías del espacio físico para Ayuda con Cuestionarios • • • Accesible para personas con alguna discapacidad. NOTA: hay excepciones para alcanzar todas las necesidades Las computadoras deben estar configuradas para limitar la vista de la pantalla del público general Si alguien está haciendo preguntas, debe ser en una espacio donde la conversación pueda ser privada. Especialmente si las preguntas son sobre información persona.

BORRADOR Guía tecnológica para Ayuda con Cuestionarios • • Ya que la interfaz de QAC será completamente Web, las computadoras designadas como sólo necesitan correr la versión más nueva de un navegador web moderno. Recomendado: velocidad del internet de al menos 5 Mbps Limpiar memoria cache para que la información no se guarde Máquinas Windows: • • Al menos un Sistema Operativo corriendo Windows 10 o posterior Al menos 100 MB de espacio libre en el disco duro Al menos 12 MB de RAM Máquinas Mac: • OW X Yosemite 10. 10 o posterior

BORRADOR Guías para Ayuda con Cuestionarios y Requerimientos de interacción • Sólo las personas que trabajan en la Oficina del Censo han jurado • • defender de por vida la confidencialidad de sus respuestas en el Censo. Entonces, son las ÚNICAS personas que pueden proveer ayuda directa o llenar la forma del Censo por alguien más El personal y personas voluntarias de los QAC PUEDEN responder preguntas acerca del Censo, confidencialidad de la información y dónde encontrar recursos PUEDEN dar ayuda de idiomas PUEDEN ayudar con temas técnicos Recursos: Proveeremos la lista final • • Cococensus. org Oficina del Censo: 2020 census. gov

Medidas de Seguridad 1. Revisa los hipervínculos– asegúrese que vienen de mensajeros confiables (como @uwba. org o @census. gov) y/o llevan a dominios seguros (https: //) antes de dar click. 2. El Censo NUNCA le pedirá su Número de Seguridad Social, su cuenta de banco, número de tarjeta de crédito, dinero o donaciones. 3. NO de sus respuestas del Censo a alguien para que lo llene en línea por usted. 4. Cuando use computadoras públicas, asegúrese de no guardar su contraseña, tde salir de sus cuentas de correo electrónico y borrar sus descargas. 5. Sólo las personas que trabajan en la Oficina del Censo han jurado de por vida (bajo pena de prisión o multa) defender la confidencialidad de sus respuestas en el Censo. 6. Revise la identidad de los enumeradores(as) del Censo que visiten su hogar pidiendo ver su identificación– debe tener su foto, una marca de agua del Departamento de Comercio de Estados Unidos y una fecha de expiración.

Trabaja como enumerador del Censo Los enumeradores del Censo visita hogares cercanos a ellos, entrevistan residentes y recogen las respuestas del Censo en persona, utilizando una aplicación movil. • Medio tiempo, trabajo temporal con horarios flexibles (Mayo 2020 y Julio 2020) • $25 -30 en el área de San Francisco y Área de la Bahía, con capacitación pagada • Pagos semanales • Su ingreso NO afecttará su elegibilidad para programas de asistencia federal • No ciudadanos que tengan permiso de trabajo y sean biligües pueden ser contratados Aplica en línea en www. 2020 census. gov/jobs

¡Gracias!