Conferencia Justo en Tiempo www pitt edusuper Terremoto

Conferencia Justo en Tiempo www. pitt. edu/~super/ Terremoto en China: 12 Mayo 2008

Señalamiento de Misión La Red de Salud Global en Desastres está diseñada para traducir lo mejor posible la información académica a los educadores del mundo.

Señalamiento de Misión La Red de Salud Global en Desastres está diseñada para traducir lo mejor posible la información académica a los educadores del mundo. ¿Qué son el Supercurso de Desastres y las conferencias JET?

¿Qué es el Supercurso de Desastres? ¿Qué es una conferencia JET? http: //www. pitt. edu/~super 1

Lecture objectives q Ofrecer la mejor información científica posible, acerca del terremoto en China, el 12 de Mayo del 2008. q Enseñar como la ciencia puede ayudar a los chinos a estar preparados para prevención primaria y secundaria de las consecuencias del terremoto.

Objetivos de la conferencia En esta conferencia encontrarás: q ¿Cómo las condiciones de vulnerabilidad pueden cambiar de un peligro natural a un desastre?

¿Qué es un terremoto? El temblor de tierra causado por ondas que se mueven en o bajo la superficie de la tierra y causando: fallas en la superficie, tremores vibratorios, licuefacción, derrumbes, réplicas y/o tsunamis.

¿Cómo sucede el terremoto? § Es causado por un deslizamiento súbito en una FALLA. § Tensión en la capa externa de la tierra empuja los lados de la falla juntándolos. § La tensión sube y desliza en las rocas súbitamente, liberando energía en ondas, que viajan a través de la corteza de la tierra causando el temblor que percibimos en el terremoto.

Medición de intensidad de terremotos I) Magnitud e II) Intensidad I) Magnitud: q Definición: una medición de la liberación actual de energía física y su fuente como una estimación de observaciones instrumentales. q Escala: Escala de Richter ü Por Charles Richter, 1936 ü Escala abierta ü La más antigua y más usada Noji 1997

Medición de fuerza del terremoto I) Magnitud e II) Intensidad: q Definición: una medición de los efectos percibidos de un terremoto más que la fuerza del terremoto mismo. q Escala: Escala Modificada de Mercalli (MM) ü Escala de 12 puntos, que van desde escasamente percibido (MMI) hasta destrucción total (MMXII)

Magnitud versus Intensidad q Magnitud se refiere a la fuerza del terremoto como un todo, mientras que intensidad se refiere a los efectos de un terremoto en un sitio en particular. q Un terremoto puede tener sólo una magnitud, mientras que la intensidad es más fuerte cercana al epicentro y más débil lejos del epicentro. q La intensidad de un terremoto esta más vinculado a las consecuencias en la salud pública que la magnitud.

Consecuencias en la salud pública de los terremotos Por vea las siguientes conferencias: Parte I. http: //www. pitt. edu/~super 1/lecture/lec 13021/index. htm Parte II. http: //www. pitt. edu/~super 1/lecture/lec 13051/index. htm

República Popular de China • El país más habitado • El 3 er país más grande – 23 provincias – 5 regiones autónomas – 4 municipalidades – 2 regiones administrativas especiales (Hong Kong y Macau) • 56 grupos étnicos: – 91. 6% habitantes Han – 8. 4% otros

Desarrollo económico en China • Economía mundial superpoderosa • La nación con crecimiento más rápido en los últimos 25 años • Promedio anual de tasa de crecimiento del PIB arriba del 10%

Estructura del sistema de salud en China Áreas urbanas: – Clínicas – Hospitales distritales – Hospitales citadinos Áreas rurales: – Clínicas de aldeas – Hospitales comunitarios – Hospitales de condados

Estadísticas de salud en China Habitantes 1, 323, 350, 000 Producto interno bruto (PIB) per cápita (PPP internacional $) 6, 600 Esperanza de vida al nacer m/f (años) 71/74 Esperanza de salud al nacer m/f (años, 2002) 63/65 Gasto total en salud per cápita (Intl $, 2004) 277 Gasto total en salud como % del PIB (2004) 4. 7 Source: WHO

Peligros naturales en China • Terremotos • Sequías • Hundimientos de tierra • Tifones • Inundaciones • Tsunamis

10 Principales desastres en China Clasificados por daños en Dólares EUA Desastre Fecha Daño en EUA$ (000's) 1 Inundación 1 -Jul-98 30, 000 2 Sequía Enero-94 13, 755, 200 3 Inundación 30 -Jun-96 12, 600, 000 4 Inundación 23 -Jun-99 8, 100, 000 5 Inundación 23 -Jun-03 7, 890, 000 6 Inundación 1 -Jun-91 7, 500, 000 7 Inundación 15 -May-95 6, 720, 000 8 Inundación Ago-96 6, 314, 500 9 Inundación Jun-93 6, 061, 000 10 Terremoto 27 -Jul-76 5, 600, 000

Historia de terremotos fatales en China Epicentro del terremoto Año Nº de muertes 1 Shaanxi 1556 830, 000 2 Tangshan 1976 255, 000 3 Haiyuan 1920 240, 000 4 Chihli 1290 100, 000 5 Changma, Gansu 1932 70, 000 6 Gulang, Gansu e 1927 40, 000 7 Tonghai 1970 15, 621 8 Sichuan Diexi 1933 6, 800 9 Haicheng 1975 2, 041 Fuente: Wikipedia

Provincia Sichuan • Área 485, 000 km² • Habitantes (2004) 87, 250, 000 (3º) • Densidad 180 /km² (22º) • Principales nacionalidades – Han 95. 0% – Yi 2. 6% – Tibetano 1. 5% – Qiang 0. 4%

Economía de la provincia de Sichuan • Grandes industrias: Carbón, energía, hierro y acero • Principal productor de arroz y trigo • Gran producción de cerdos y gusano de seda • > 132 tipos de fuentes minerales subterráneas

Terremoto al Oeste de Sichuan, 12 Mayo 2008 • Magnitud: 7. 9 escala de Richter • Tiempo local del terremoto: 14. 48 tiempo de Beijing • Localización: 30. 986°N, 103. 364°E • Profundidad: 19 km (11. 8 millas)

Téctónica del terremoto de Sichuan • Movimiento sobre una falla NE o deslizamiento hacia abajo sobre el margen NO de la cuenca de Sichuan

Réplicas del terremoto de Sichuan • 4 -5 escala de Richter: 105 réplicas • > 5 escala de Richter: 54 réplicas • Réplicas causaron: – Muertes: 1 – Heridos: 400 – Casas destruidas: 70, 000

Situación de respuesta • Dificultad para acceder por tierra debido al extenso daño a la infraestructura física • Acceso restringido por aire debido a las intensas lluvias

Luto nacional • National Mourning Tres días de luto nacional • La bandera nacional de China y las banderas regionales de Hong Kong y Macau fueron izadas a media asta.

Cuenta de víctimas y muertes (al 23 de Mayo) Población afectada: 10. 59 millones y 5. 2 millones sin vivienda Muertos en hospitales Desaparecidos Hospitalizados Muertos Heridos Source: OCHA reports

Pérdidas económicas • La cuenta de propiedad en Sichuan en Mayo arriba de 190 billones de Yuans. • De acuerdo a expertos aseguradores: elevadas pérdidas de propiedades del desastre pero reclamaciones de seguro modestas. www. caijing. com. cn

Daños a la infraestructura 1 Edificios colapsados 2 Edificios dañados 3 Líneas 4 Tanques de agua 5 Centro de tratamiento de agua $ 5. 36 Millones $ 21 Millones 5, 000 km 839 1, 281

Daño agrícola • Sistemas de irrigación para 100, 000 hectáreas de campos de arroz • > 50, 000 invernaderos • 7. 3 millones de m 2 establos ganaderos

Daño agrícola • El sustento de muchas personas afectadas, es altamente dependiente de la agricultura • Vulnerable a inseguridad alimentaria – Pérdida de almacenes de cereales – Daño a la producción agrícola – Ingresos dañados

Daño a edificios • Número de dañados/colapsados: >15, 000 • A pesar de los códigos severos de construcción, en las villas de China rural las construcciones eran antiguas o construidas sin regulaciones que las supervisaran. • Construir edificios resistentes a terremotos tiene buen sentido económico: 3 -5% para edificios típicos

Pandas gigantes • Situación desconocida de 280 pandas gigantes en la Reserva Natural Nacional de Wolong

Daño a edificios escolares • 12% de muertos fueron estudiantes o sus maestros • Muchas escuelas colapsadas • Salidas de emergencia cerradas Fuente: Reuters Foundation Date: 24 Mayo 2008

Campaña global 2006 -7 de escuela segura • EL mundo cumplió dos años de la campaña global de escuela segura • La campaña global 2006 -7 se enfocó en promover la seguridad de edificios escolares y la reducción de riesgos en desastres (DRR) en el currículo escolar o en actividades escolares. • Y ahora en 2008, los padres dicen: “nuestros niños fueron muertos no por un desastre natural sino por edificios inseguros”. • ¿Qué tan seguras son las escuelas en tu comunidad?

Prioridades de salud pública De acuerdo a la OMS: 1) Tratar a los heridos 2) Monitoreo y control de enfermedades transmisibles 3) Asegurar agua segura y abastecimiento de alimentos 4) Apoyo inmediato y a largo plazo de salud mental y psicosocial. 5) Reconstrucción del sistema de atención en salud en las áreas afectadas

Necesidades urgentes • > 3. 3 millones de tiendas • Lugares para tratamiento de basura y de drenaje • Ropa, zapatos y máscaras protectora de pruebas químicas. • Detector de radiaciones ( medición de rayos X, dosímetro personal). • Instrumentos médicos como ECG, paquetes quirúrgicos, etc. • Medicamentos para enfermedades infecciosas

Respuesta a la salud pública (al 21 de Mayo) • Distribución de expertos en salud pública en el campo, incluyendo: – Expertos en TB – Personal de apoyo en salud mental y psicosocial Desinfectantes 65 Ton Guantes resistentes a ácidos 44, 400 Pares Trajes protectores desechables 50, 000 Sprays 6, 000 Máscaras faciales OCHA Report 100, 000

¡ No olviden a los niños en Sichuan! • Al menos 5, 498 niños han sido abandonados en la zona del terremoto en Sichuan, debido a quedaron huérfanos o sus padres no han sido localizados

¡ No olviden a los ancianos en Sichuan! • Casi 4, 800 ancianos fueron abandonados debido a muerte de sus familiares o han sido separados de sus parientes.

Peligros secundarios: Posibles daños a sitios nucleares y fuentes de radioactividad • 32 fuentes de radioactividad en la zona afectada • Oficiales MEP: – Seguro desalojo y detención de lugares nucleares después del terremoto. – No escape de sustancias radioactivas • Responsabilidad del sistema de salud: – Proactivo a las consecuencias en la salud de la exposición radioactiva – Colaborar con MEP para asegurar no escape radioactivo

Peligros secundarios: posibles daños a diques • 30 cm de movimiento de diques de tierra y rocas debido al terremoto de China • 400 diques dañados con posible amenaza de flujo inesperado de agua

Peligros secundarios: descarrilamiento y fuego en trenes • Transporte de gasolina • 26 horas de duración del fuego • Evacuación de 900 residentes debido al temor de explosión de los carros tanques

Formación de lagos y amenaza de inundaciones • Creación de diques naturales por movimiento de rocas de las montañas a los rìos • Formación de 21 lagos en toda la cuenca Peligros por los diques formados por el terremoto: – Inundaciones – Inestabilidad de las acumulaciones de escombros – Rompimiento de los diques por otro terremoto – Flujos de agua e inundaciones por cascadas de agua – Evacuación de miles de personas de Beichuan

30 años de evolución contínua en la práctica de manejo de crisis o desastres § Defensa civil § Asistencia de emergencia § Respuesta al desastre y mejoría § Asistencia humanitaria § Manejo de emergencia § Protección civil § Mitigación de desastres y prevención § Manejo de riesgo de desastre Cambio estratégico de manejar un desastre a más prevención y forma proactiva

¿Qué es la reducción de riesgo de desastre (reducción de desastre o DRR)? • El esquema conceptual de elementos considerados con la posibilidad de minimizar vulnerabilidades y riesgos de desastre en toida la sociedad, para evitar (prevención) o limitar (mitigación y preparación) los eventos adversos de impacto de peligros, ¡dentro del amplio contexto del desarrollo sustentable !

¿Qué es un peligro? • Un evento, fenómeno o actividad humana potencialmente dañino físicamente, que puede causar la pérdida de la vida o heridas, daño en la propiedad, ruptura social o económica o degradación ambiental. Natural Inducido por el hombre Geológico Terremoto en China Hidrometeorológico Inundaciones, huracanes Biológico Pandemia Degradación ambiental Deforestación Tecnológico Escape nuclear

¿Qué es vulnerabilidad? • Las condiciones determinadas por factores o procesos físicos, sociales, económicos o ambientales, los cuales incrementan la susceptibilidad de una comunidad al impacto de los peligros. • Sichuan vulnerable: o Personas no preparadas o Edificios escolares y casas no resistentes o Alta densidad de población o etc.

¿Qué es un riesgo? • La probabilidad de consecuencias peligrosas o pérdidas esperadas (muertes, heridos, en la propiedad, interrupción de la actividad económica o daño ambiental) resultante de interacciones entre peligros inducidos por la naturaleza o por el hombre y condiciones vulnerables. • Riesgo = Peligro x Vulnerabilidad

¿Qué es un desastre? • Una seria ruptura del funcionamiento de una comunidad o una sociedad causando pérdidas importantes humanas, materiales, económicas o ambientales, que exceden la capacidad de una comunidad o sociedad para coparla usando sus propios recursos.

What a Disaster? ¿Qué esisun desastre? • Un desastre es una función del proceso de riesgo. • Resulta de la combinación de peligros, condiciones de vulnerabilidad y capacidad insuficiente o medidas para reducir las consecuencias potenciales negativas de riesgo.

Terremoto de Sichuan: modelo de riesgo • Puede ser que Sichuan no sean capaces de modificar la parte de peligro del modelo de riesgo en terremotos y predecirlo precisamente, PERO ¡ pueden evaluar sus condiciones de vulnerabilidad y reducirlas! • ¡ Ha sido la misma experiencia en Bam y Kashmir, Yogyakarta !

Educación justo en tiempo ¡ Enseñemos a las comunidades ahora ! ¡ Conciencia del riesgo y desarrollo del conocimiento incluyendo educación, entrenamiento, investigación e información son los campos de acción importantes para la reducción de riesgos de desastres!

Información …. § Las personas necesitan información tanto como agua, alimento, medicina o vivienda. § Información puede salvar vidas, pertenencias y recursos. § Ausencia de información puede hacer a las personas víctimas del desastre World Disaster Report 2005 – IFRC/RCS

¿Qué debemos hacer y no hacer antes, durante y después de un terremoto? Por favor lea: http: //earthquake. usgs. gov/faq/prepare. html

Principales lecciones aprendidas Así, un terremoto con 7. 9 en la escala de Richter es un gran terremoto, pero no necesariamente igual a un desastre. Es sólo movimiento de la corteza de la tierra. ¡ Nuestra vulnerabilidad lo cambió a desastre!

Referencias

Deseamos agradecer a los profesores de la Red GDH y a todos los grupos que contribuyeron con sus valiosos materiales.