Conceitos e Sistemas de conceitos MARILDA LOPES GINEZ

Conceitos e Sistemas de conceitos MARILDA LOPES GINEZ DE LARA V NIA MARA ALVES LIMA LINGUÍSTICA DOCUMENTÁRIA 2016

Área, domínio, subdomínio ÁREA: parte do saber cujos limites são definidos segundo um ponto de vista particular de uma ciência ou técnica Ex. : Ciências humanas DOMÍNIO: subconjunto de uma área determinado por um sistema de noções Ex. : Sociologia SUBDOMÍNIO: cada um dos subconjuntos de um domínio Ex. : Sociologia da comunicação

Conceitos e relações entre conceitos Conceito: individual / geral Formação de conceitos: reunião e compilação de enunciados sobre um objeto Designação dos conceitos: termo, símbolo, nome Elementos de um conceito: atributos, características, combinação de características Características: predicados e propriedades de um conceito Intensão/Extensão de um conceito: intensão: conjunto de características que são reunidas um conceito para formar extensão: total de objetos que podem ser reunidos sob o conceito Relações entre conceitos: hierárquica, associativa, equivalência

Tipos de conceitos Conceito superordenado / Conceito subordinado Conceito genérico / Conceito específico Conceito integrante / Conceito partitivo Conceitos coordenados

Conceito superordenado Conceito correspondente a um conceito genérico ou a um conceito integrante É tomado como ponto de partida a partir do qual são organizados os conceitos subordinados Exemplos: na relação entre árvore e pinheiro, o termo árvore é superordenado (conceito genérico) na relação entre equinócio, equinócio de primavera e equinócio de outono, o termo equinócio é superordenado na relação entre automóvel e roda, o termo automóvel é superordenado

Conceito subordinado Conceito que dentro de um sistema hierárquico, pode ser reagrupado com pelo menos um outro conceito do mesmo nível para formar um conceito de nível superior (conceito superordenado) Exemplos: na relação entre árvore e pinheiro, o termo pinheiro é subordinado (tipo de árvore). na relação entre equinócio, equinócio de primavera e equinócio de outono, os termos equinócio de primavera e equinócio de outono, são subordinados.

Conceito genérico Conceito que inclui conceitos específicos, estabelecendo com eles relações hierárquicas Conceito obtido por abstração a partir de cada um dos conceitos a ele subordinados e por isso incluído na intensão (ou compreensão) de todos eles O conceito genérico tem a menor compreensão (ou intensão) numa relação genérica Exemplos: - conceito árvore é genérico em relação ao conceito pinheiro. - o conceito instrumento de escrita é genérico em relação aos conceitos que lhe são subordinados, como lápis, caneta, etc. .

Conceito específico Conceito subordinado numa relação genérica. O conceito específico tem uma grande compreensão (ou intensão) numa relação genérica Exemplos: conceito pinheiro é específico em relação ao conceito árvore. o conceito caneta é específico em relação ao conceito instrumento de escrita.

Conceito integrante (todo) Conceito que numa relação partitiva é considerado como o todo. Exemplos: - o conceito corpo humano é um conceito integrante em relação a cabeça, corpo, membros - O conceito lapiseira é um conceito integrante em relação aos conceitos refil de grafite, cano, refil de borracha

Conceito partitivo Conceito que numa relação partitiva é considerado como o todo. Exemplos: - cabeça é um conceito partitivo em relação ao conceito corpo humano - refil de grafite é um conceito partitivo em relação ao conceito lapiseira

Conceitos coordenados Conceitos subordinados que têm o mesmo conceito superordenado mais próximo e os mesmos critérios de subdivisão que um outro conceito dentro de um sistema de conceitos dados. Exemplo: equinócio de primavera e equinócio de outono são termos coordenados.

Relações entre conceitos Hierárquicas Genéricas Partitivas Associativas Relação sequencial Relação temporal Relação causal De equivalência 12

Designação síntese da definição representação do conceito por uma expressão linguística ou não-linguística Tipos de designações: termos designam conceitos gerais nomes designam conceitos individuais (nomes) símbolos designam, graficamente, conceitos gerais ou individuais. OBS. : nem todos os símbolos são designações

Termo Designação constituída de uma ou mais palavras, que representa um conceito geral numa língua de especialidade. . Termo simples: contém apenas um radical. Termo complexo: contém mais de um radical. Exemplo: - árvore (no domínio da Linguística) - árvore (no domínio da Botânica) Um novo termo criado para designar um conceito é um neologismo Exemplo: - dolarização (termo que vem de dólar)

Relação termo/conceito Idealmente, um termo corresponde a apenas um conceito numa dada linguagem de especialidade O termo nesta condição é chamado de monossêmico, situação que permite reduzir a ambiguidade, enquanto a homonímia e a sinonímia podem levar à ambiguidade. No entanto, uma vez que os termos se manifestam em língua, a terminologia contemporânea, contrariamente à clássica, considera a possibilidade de variação.

Monossemia relação entre designações e conceitos na qual uma designação representa apenas um conceito Ex. : logarítmo, decassílabo (linguagem técnica)

Num texto literário. . . qualquer palavra pode ganhar outros significados. É o que acontece quando Caetano Veloso diz em sua música "O Querer": "Onde queres o livre, decassílabo Nesse contexto, decassílabo ganha como significado a idéia de tradicional, bem-comportado ou organizado, entre inúmeras outras possibilidades de interpretação. E onde buscas o anjo sou mulher [. . . ]“ http: //www. vestibular 1. com. br/redacao/red 022. htm

Homonímia relação entre designações e conceitos na qual as designações numa dada linguagem têm formas idênticas mas designam conceitos diferentes e não relacionados termos idênticos na forma fonética = termos homófonos sessão, seção = homófonos termos idênticos na forma gráfica = termos homógrafos termos idênticos nas formas fonética e gráfica = termos homófonos e homógrafos manga, manga = homófonos e homógrafos

Polissemia Relação entre designações e conceitos na qual uma designação representa dois ou mais conceitos que compartilham certas características ponte 1. estrutura que sustenta o tráfego sobre uma fenda; 2. parte de um instrumento de corda. 3. placa dentária. ferro 1. metal; 2. objeto de ferro.

SIGNIFICADO SIGNIFICANTE (conteúdo/ conceito) (expressão/termo) Monossemia Polissemia Homonímia

Sinonímia Relação entre designações diferentes que representam um mesmo conceito. Exemplos: Cloreto de sódio Na. Cl Hormônio estimulante da tireóide TSH Nota: Os termos que são intercambiáveis em todos os contextos de uma área chamam-se sinônimos; se forem intercambiáveis em apenas alguns contextos dessa área, são chamados quasesinônimos.

Sinonímia nos tesauros Na Documentação, a quase-sinonímia tem um sentido diferente, pois pode se referir à equivalência entre designações que mantêm relações, por exemplo, de superordenação/subordinação mas que, por medida de economia do sistema, são representadas apenas pelo termo superordenado. Exemplo: canários USE pássaros

Equivalência Relação entre designações de línguas diferentes que representa o mesmo conceito (ISO 1087). Nota: a equivalência pode ser total ou parcial segundo o grau de coincidência entre os conceitos. Equivalência na Documentação: compreende, no interior de uma mesma linguagem documentária, fenômenos de sinonímia e quase-sinonímia. Canários USE PÁSSAROS Na. Cl USE CLORETO DE SÓDIO

Definição • ISO 1087 -1 (2000) Definição = é a representação de um conceito por uma declaração descritiva que o diferencia de outros conceitos. 24

Natureza das definições • 25 ISO 704 (2000) Uma definição deve definir o conceito como uma unidade com intensão e extensão únicos. A combinação de características cria a intensão que identifica o conceito, diferenciando-o de outros. A qualidade da maioria dos produtos terminológicos será determinada pela qualidade das definições.

Definição terminológica 26 Uma definição terminológica deve permitir uma imagem do conceito que permita sua identificação baseando-se em traços essenciais. Deve ser clara, sem ambiguidades, fácil de compreender Deve ser adequada e aplicar-se ao conceito a definir, e só a ele. Deve ser concisa, limitando-se sempre que possível a uma só frase com encadeamento lógico, hierarquizando os traços conceituais e estabelecendo as relações destes com o conceito. Evitar a tautologia, circularidade e forma negativa.

Tipos de definições 27 Definição intensional (intensão) - características Definição extensional (extensão) - objetos

Definição intensional - ISO 1087 -1 28 Definição que descreve a intensão de um conceito pelo estabelecimento de um conceito superordenado e com características delimitadoras. Exemplo Lâmpadas (conceito superordenado) Lâmpada incandescente (conceito subordinado) Definição: tipo de lâmpada elétrica na qual um filamento aquecido por uma corrente elétrica caminha para a emissão de luz.

Definição intensional - ISO 704 29 O conceito superordenado situa o conceito no sistema de conceitos. As características que fazem a intensão do conceito superordenado estão implicitamente assumidas na definição. Exemplo: Árvore = vegetal lenhoso cujo caule, o tronco, só se ramifica bem acima do nível do solo. Conceito superordenado: Vegetal (se visto através da Botânica) Característica essencial: Vegetal lenhoso (essencial) Característica delimitadora: Caule ramificado bem acima do solo

Definição extensional - ISO 1087 -1 30 • Descrição de um conceito pela enumeração de todos os conceitos subordinados por um critério de subdivisão. Enumeração de objetos com características semelhantes sob um conceito superordenado. Exemplo: Pinheiro, Cedro, Mogno, etc.

Portanto 31 Intensão é o conjunto de características que fazem um conceito. Extensão é a totalidade de objetos que correspondem a um conceito.

Sistema de Conceitos 32 Intensão – características do conceito Conceito superordenado (Genérico) Árvores Extensão – objetos reunidos sob o conceito Conceitos subordinados (Específicos) Pinheiro Pau-Brasil Cedro Conceitos coordenados entre si. Mogno

FORMAÇÃO DE UM CONCEITO Extensão (objetos de um conceito) Objetos (enumeração de objetos com características semelhantes) 33 Conceito (combinação de características) Intensão (características) Não essenciais (dispensáveis) Essenciais (indispensáveis) Característica delimitadora

RELACIONAMENTOS ENTRE CONCEITOS Sistema conceitual (ESTRUTURA) Conceito Campo conceitual (conjunto de conceitos) Relações entre conceitos Relações hierárquicas Relação genérica Relação partitiva 34 Relações associativas Relação seqüencial (espaço-tempo) Relação temporal (eventos do tempo) Relação causal (causa-efeito)

TIPOS DE REPRESENTAÇÕES DE 35 CONCEITOS Conceito Representando conceitos Designação (Termo) Definição (representação de um conceito pela descrição declarativa que o diferencia de outros conceitos) Definição intensional (definição que descreve a intensão de um conceito pelo conceito superordenado ) Definição extensional (descrição de conceitos pela enumeração de conceitos subordinados)

Árvore de domínio A árvore de domínio deve ser feita a partir de uma primeira e rápida consulta à documentação. Não representa uma classificação científica, mas um recurso funcional para agrupar os conceitos. A árvore de domínio constitui o núcleo da pesquisa Como? Dividir a área principal em algumas subáreas Verificar se é necessário constituir mais de uma árvore para contemplar áreas afins 36

Exemplo de árvore de domínio no campo da televisão Comunicações Audiovisual Televisão Figurinos Cenografia Programação Instalações e equipamentos

Referências 38 BARROS, L. A. (2004). O registro dos dados: as fichas. In: ____ (2004). Curso básico de terminologia. São Paulo: EDUSP. p. 211 -219 ISO 1087(1996). Terminologia - glossário: parte 1. (proposta de versão brasileira, GTE -IBICT/APB). ISO 704 (2000). Terminology work - principles and methods. Généve, ISO.