Complementi con lablativo Definito dai grammatici antichi casus
Complementi con l’ablativo • Definito dai grammatici antichi casus Latinus o sextus casus, è il risultato della fusione di tre casi presenti nella fase più antica della lingua e ben distinti in altre lingue indoeuropee: • 1) ablativo propriamente detto, da ablatus, participio perfetto di aufero = porto via (Da dove? Da chi? ) • 2) ablativo strumentale-sociativo (Con chi? Con che cosa? ) • 3) ablativo locativo (Dove? In quale tempo? )
Ablativo • Questi tre casi finirono per fondersi in uno solo. Tale varietà di significati circostanziali fece sì che s’imponesse sempre più la necessità di precisare la funzione del caso tramite preposizione.
Ablativo propriamente detto • Rende i complementi di: allontanamento e separazione; origine e provenienza; privazione; agente e causa efficiente; materia; argomento; secondo termine di paragone.
Ablativo propriamente detto: allontanamento • Semplice o preceduto da a-ab-e-ex-de
Ablativo propriamente detto: separazione • Alcuni distinguono dall’allontanamento un ablativo di separazione • Postridie eius diei Ariovistus praeter castra Caesaris suas copias traduxit et milibus passuum duobus ultra eum castra fecit eo consilio, uti frumento commeatuque, qui ex Sequanis et Aeduis supportaretur, Caesarem intercluderet (Caes. ). • Flumen Bituriges ab Haeduis dividit (Caes. )
Ablativo propriamente detto: origine o provenienza • Si ha soprattutto coi verbi indicanti “nascere, derivare, discendere”. • Amplissimo genere natus (Caes. ) • Rhenus oritur ex Lepontiis (Caes. ) • Reperiebat Belgas ortos a Germanis (Caes. ) • N. Magius Cremona (Caes. )
Ablativo propriamente detto: privazione • Indica ciò di cui si è privi • Si ha con i verbi careo, egeo, orbo ecc. e gli aggettivi da essi derivati • Per lo più è ablativo semplice: ab coi nomi di persona • L’ablativo di privazione è sostanzialmente un ablativo di allontanamento • Egere auxili (genitivo) = aver bisogno d’aiuto (Caes. ). • I verbi egeo e indigeo sono usati di preferenza con il genitivo.
Ablativo propriamente detto: agente e causa efficiente • Indica da chi o cosa viene compiuta l’azione. Ricorre con i verbi passivi. • Se l’azione è compiuta da un essere animato, l’ablativo è preceduto da a, ab (complemento d’agente). Si ha l’ablativo semplice con i nomi di cosa (causa efficiente).
Ablativo propriamente detto: materia • Indica di che cosa è fatto o composto un oggetto. • Idea di separazione. • È unito alla preposizione e/ex (de) • Naves totae factae erant e robore (Caes. )
Ablativo propriamente detto: argomento • Preceduto da de • De bello Gallico
Ablativo propriamente detto: paragone • Il secondo termine di un paragone può essere reso con l’ablativo: era in origine un ablativo del punto di partenza.
Ablativo strumentale-sociativo • Esprime essenzialmente: il mezzo o lo strumento mediante il quale qualcosa si effettua; la persona o la cosa cui ci si accompagna o si è uniti, ovvero la circostanza concomitante (consulibus…).
Ablativo strumentale-sociativo • Assolve alle funzioni strumentali nel caso in cui rende i complementi di: • Abbondanza; stima; prezzo; pena; misura e quantità; causa; limitazione.
Ablativo strumentale-sociativo • Assolve alle funzioni sociative quando rende i complementi di: • Compagnia e unione; modo; qualità.
Ablativo strumentale-sociativo: mezzo • Caesar ea legione, quam secum habebat, murum perducit (Caes. ). • Magnis copiis Caesar occupaturus erat oppidum (Caes. ). • (Caesar) per exploratores certior factus (Caes. ). • Caesar per litteras Trebonio magnopere mandaverat ne per vim oppidum expugnari pateretur (Caes. ).
Ablativo strumentale-sociativo: mezzo • Il latino sentiva un rapporto strumentale dove noi sentiamo rapporti diversi: • Disciplina militari erudire • Sudare sanguine • Proelio vincere • Tecto recipere • Occultare se silvis • Castris se tenere
Ablativo strumentale-sociativo: mezzo • • • Manu tenere Niti baculo Memoria tenere Ludere pila Lingua Latina loqui
Ablativo strumentale-sociativo • Complemento di abbondanza • Complemento di prezzo: indica di fatto il mezzo con cui si entra in possesso di un bene o lo si cede. • Complemento di pena: indica di fatto lo strumento e il mezzo attraverso cui si condanna o si assolve qualcuno ed è reso con l’ablativo semplice.
Ablativo strumentale-sociativo: misura e quantità • È reso con l’ablativo senza preposizione.
Ablativo strumentale-sociativo: causa • Indica la circostanza che accompagnandosi a un’altra appare determinarla. La causa esterna è sovente retta da un verbo passivo (causa efficiente). • Cupiditate regni inductus contra populum Romanum coniuravit (Caes. ). • L’ablativo di causa ricorre anche con i verbi e gli aggettivi che indicano un sentimento, uno stato d’animo • A re frumentaria laborare (Caes. )
Ablativo strumentale-sociativo: causa • • Il complemento di causa si rende anche con: Ob/propter + accusativo Prae + ablativo: causa impediente De/ex + ablativo
Ablativo strumentale-sociativo: limitazione • Indica ciò con cui si circoscrive e rispetto a cui ha valore il concetto espresso da un nome o da un verbo o da un aggettivo. Con l’ablativo si indica appunto il campo o l’ambito in cui restringiamo l’azione. • Ipse animo non defecerat (Caes. )
Ablativo strumentale-sociativo: limitazione • • Maior natu Minor natu Mea sententia Re – revera Nomine Verbis Specie Numero
Ablativo strumentale-sociativo: compagnia e unione • È comunemente determinato dal cum. • Cum his quinque legionibus ibo (Caes. ) • Nuntiatum est Caesari Ariovistum cum suis omnibus copiis ad occupandum Vesontionem contendere (Caes. ). • La preposizione cum qualche volta viene omessa quando prevale l’idea del mezzo; questo accade in particolare con i sostantivi indicanti forze militari. • Caesar omnibus copiis subsequebatur (Caes. )
Ablativo strumentale-sociativo: modo • Accompagna lo stato o l’azione espressa dal verbo. • Si rende in latino con l’ablativo accompagnato dalla preposizione cum. • Si può avere l’ablativo semplice se il sostantivo è accompagnato da un aggettivo; quando viene usata la preposizione cum, questa viene frapposta tra l’aggettivo e il sostantivo.
Ablativo strumentale-sociativo: modo • • Iure: a buon diritto/ di diritto Iniuria: a torto Merito: giustamente Dolo: con l’inganno Fraude: con l’inganno Ordine Vi: con la violenza Casu: per caso
Ablativo strumentale-sociativo: modo • Sono frequenti alcune espressioni in accusativo preceduto da per, in, ad: • Per vim • Per speciem • Per iocum • Ad hunc modum • Mirum in modum • Ad nutum
Ablativo strumentale-sociativo: qualità
1, 4 • Ea res est Helvetiis per indicium enuntiata. • • Ea res: Quella cosa: soggetto + attributo Est enuntiata: perfetto passivo: fu annunciata Helvetiis: agli Elvezi Per indicium: attraverso un delatore
1, 4 • Moribus suis Orgetorigem ex vinculis causam dicere coegerunt; damnatum poenam sequi oportebat, ut igni cremaretur.
1, 4 • Die constituta causae dictionis Orgetorix ad iudicium omnem suam familiam, ad hominum milia decem, undique coegit et omnes clientes oberatosque suos, quorum magnum numerum habebat, eodem conduxit; per eos ne causam diceret, se eripuit. • Complemento di fine: dativo • Ad + accusativo
1, 4 • Cum civitas ob eam rem incitata armis ius suum exsequi conaretur multitudinemque hominum ex agris magistratus coegerent, Orgetorix mortuus est; neque abest suspicio, ut Helvetii arbitrantur, quin ipse sibi mortem consciverit. • La città incitata per quella cosa Tentando di eseguire con le armi il diritto suo
Le congiunzioni • Particelle invariabili del discorso
Congiunzioni coordinanti • • • Copulative: e Disgiuntive: o Avversative: ma Dichiarative: infatti Conclusive: dunque Correlative: sia … sia
Copulative • • Et, atque, ac, -que (enclitica) = e Etiam, quoque = anche Neque, nec = né, e non Ne … quidem = neppure
Correlative Et … et = sia … sia -que … -que = sia … sia Cum … cum = sia … sia Non solum … sed (etiam) = non solo…ma (anche) • Non modo… sed etiam = non solo … ma anche • Non tantum … sed etiam = non solo … ma anche • •
Correlative • • Nec … nec = né … né Neque … neque = né … né Nunc … nunc = ora … ora Tum … tum = ora … ora
Disgiuntive • • Aut = o Vel = e/o Sive/seu = o -ve = o
Avversative • • Sed, verum = ma At, atqui = ma, eppure Vero, autem = ma, invece Tamen, attamen = tuttavia Ceterum = del resto Immo, immo vero = anzi Quin, quin etiam = che anzi
Dichiarative, esplicative • Nam, namque, etenim, enim = infatti
Conclusive • • Igitur = dunque Ergo = dunque Itaque = pertanto Proinde = perciò Ideo = perciò Idcirco = perciò Propterea = perciò Quare, quamobrem, quocirca = per la qual cosa
Congiunzioni subordinanti • • • Finali Consecutive Causali Temporali Concessive Comparative
Finali • Ut, quo = affinché • Ne , neve, neu = affinché non
Consecutive • Ut = che • Ut non = che non
Causali • Quod, quia, quoniam • Quando, quandoquidem
Temporali • • • Cum = quando Dum = mentre, finché Donec, quoad, quamdiu = finché Ubi, ut, simul ac, simul atque = appena Antequam, priusquam = prima che Postquam = dopo che
Condizionali • • • Si = se Nisi, ni = se non Sin = se però Dummodo = purché Dummodo ne = purché non
Concessive • Quamquam, quamvis, licet = benché • Etsi, tametsi, etiamsi = anche se
Comparative • Ut, sicut, velut, tamquam = come • Quasi = come se
- Slides: 49