COMO PERSUADIR USANDO CONTRA INTERROGATORIO Y Declaraciones previas

COMO PERSUADIR USANDO CONTRA INTERROGATORIO Y Declaraciones previas Fernando Freyre

CONTRAINTERROGATORIO “No siempre puedes conseguir lo que quieres, pero si lo intentas, a veces, verás que puedes conseguir lo que necesitas…” (Estilo de las Piedras Rodantes)

“You can’t always get what you want, but if you try, sometimes, you just might find…you get what you need…” Mick Jagger

LA CONTRA EXAMINACIÓN ES UNA SIENCIA Y NO UN ARTE puedes aprender pasos como los pasos de un baile Puedes aprender pasos y practicarlos yo te voy a enseñar esos pasos hoy.

PROPÓSITO Obtener la verdad Enfatizar hechos a favor de nuestra teoria del caso; Determinar la credibilidad del testigo persuadir

persuadir 1. Contar un cuento con declaraciones breves. 2. Solamente un hecho nuevo con cada declaración. 3. Crea una imagen visual.

Teoría del Testigo ¿Cómo lo vamos a tartar? 1. ¿Qué podemos conseguir del testigo? Si no puedes ganar algo la teoría es “Gracias, no tengo ningunas preguntas para este testigo. ” 2. ¿Podemos conseguir más información? 3. ¿Podemos presentar testimonio que indica un motivo? 4. ¿Podemos presentar testimonio que indica problemas de memoria? De visión? 5. ¿Queremos atacar la credibilidad o impugnarlo con declaraciones previas? 6. ¿Una combinación?

Capítulos Las conclusiones que quiero que tenga el jurado al fin de mi contra examinación. Conseguir los hechos que apoyan la teoría Empieza fuerte y termina fuerte. General al especificó. nunca hacer la pregunta final

Transiciones ANUNCIO LA TRANSICION DE UN CAPITULO AL PROXIMO § Señor Villa quiero ahora hablar contigo de tu relación con Maria. § Ahora quiero hablar de la luz la noche que tu vistes el choqué. § Ahora quiero hablar contigo de lo que le has dicho hoy a este jurado.

¿Cómo se hace? HECHOS para usar en el alegato final. NUNCA trate de sacarle al testigo una CONCLUSIÓN NUNCA LA DARÁ!!!!! Sólo queremos conseguir. CONCLUSIONES ¿Esta Usted enamorado de Maria? ¿Era muy oscuro esa noche? ¿El hombre era grande? HECHOS ¿Conoces a Maria? ¿La llevas al colegio todos los días? ¿La llevas a su casa al fin del día? ¿Almuerzan juntos 5 o 6 veces cada semana?

Declaración de Pancho Villa. PANCHO VILLA Declaración de Pancho Villa. Me llamo Pancho Villa, y tengo 30 años. Vivo con mis amigos en el norte de México donde trabajamos juntos. Nosotros somos un grupo de 25 hombres que cuidamos el campo y protegemos el pueblo donde vivimos con nuestras familias. Hay muchos peligros de los americanos que vienen a México ilegalmente para negocios de drogas y para cometer otros crímenes. Yo creo que debemos construir un moro y forcejar a los Estados Unidos de pagar para la construcción. A veces cuando estamos trabajando nos tenemos que proteger de ellos. El cinco de Mayo a las tres de la tarde nos encontramos con tres gringos cruzando de Texas a México en un caro lleno de dinero para comprar drogas. Usamos pistolas y les quitamos el dinero y el caro para que no puedan usarlo para malas cosas, y los mandamos caminando para su propio país. Por esto a veces los gringos nos llaman ladrones. Ellos dicen que necesitamos “badges”. Pero nosotros nos reímos y les decimos, “Badges, we don’t need no stinking badges. ” Juro que todo lo que digo aquí es la verdad. ____________ Pancho Villa • Me llamo Pancho Villa, (D-1 -1) • tengo 30 años (D-1 -1) • Vivo con mis amigos en el norte de México (D-1 -1) • Trabajan juntos (D-1 -1/2) • Son un grupo de 25 hombres (D-1 -2) • * * * *Juro que todo lo que digo aquí es la verdad. (D-1 -18)

EXCEPCIONES CUANDO ES QUE PODEMOS UTILIZAR DECLARACIONES MÁS EXTENSAS Cuando el testigo nos da una conclusión que nos gusta lo queremos utilizar. Lazar. . . incorporar lo bueno é importante de nuestro caso a la próxima declaración.

Valor de la repuesta Estrellita dorada = Sí Estrellita plateada = Nó (intencional) Estrellita de bronze = “No sé” Cualquier otra cosa = ¡una ralla roja!

El testigo que no quiere cooperar Utilize lenguaje común • Repita, repita, repita la pregunta exactamente igual de nuevo, de nuevo. . • Despacio • Elevando inflexiones de voz • Use el nombre del testigo • Pregunta el opósito • Dele la espalda al testigo • ¿Puede usted tratar de contestar mi pregunta? • ¿Qué le pregunté?

DECLARACIONES PREVIAS

Antes de confrontar la declaración previa… • Primero pregunto …¿Prefiero la declaración nueva? • Si me gusta más la declaración nueva… • NO HAGO NADA

Y si no me gusta la repuesta… • Tenemos que entrenar el testigo. • Es muy parecido a entrenar un cachorro. • En vez de usar un periódico enrollado, usamos las declaraciones previas del testigo o de otros. • Transcripciones • Declaraciones escritas o grabadas del testigo • Declaraciones de otros testigos

Quando el testigo habla CACA, tenemos que combatir CACA CONFIRMAR ACREDITAR CONFRONTAR ADIOS

CONFIRMAR • Hoy dice…”___________” o, • Hoy ha jurado decir la verdad; y ha dicho… “LA DECLARACIÓN EXACTA” • ¿Qué quiere insinuar con el testimonio? Que está mintiendo Es un cuento No lo recuerda bien No vio lo que cree que vio Que el testigo está equivocado La imagen que deseas dar, determinará cómo vas a plantear la pregunta

ACREDITAR 1. El (DIA) CINCO DE ENERO, a las (HORA) DOS DE LA TARDE, en (DONDE) LA CALLE TRES, usted le dio una declaracion previa a (QUIEN) DET. GORDO. 2(a) Era la verdad. • Tenía el recuerdo aún fresco en la memoria • Quería ayudar lo mejor posible • Dijo todo lo que sabía • Sabía que la información era muy importante • La declaración era lo más completa posible • Dijo la verdad • Juró que era la verdad • Era la verdad

CONFRONTAR • En esa declaración usted dijo: “La declaración previa exacta. ” Para darle más efecto a la contradicción, es el abogado el que debe leer la declaración en vez del testigo. El abogado puede enfatizar las palabras importantes en la declaración para que la declaración previa tenga el efecto más fuerte.

Adios No significa aha! DOS PASOS 1. Siéntate 2. Cállate

¿POR QUÉ HA CAMBIADO LA DECLARACIÓN? HECHOS para usar en el alegato final. Sólo queremos conseguir trate de sacarle al testigo una NUNCA LA DARÁ!!!!! HECHOS Ha hablado con otros testigos Ha hablado con el fiscal Ha visto informes en la televisión Ha visto fotos del sospechoso Ha visto los informes de la policía Ha visto información sobre el acusado CONCLUSIONES Quiere parecer más importante Le gusta estar en las noticias Quiere aydar a una de las partes CONCLUSIÓN.

¿COMO SE HACE?

TABLA DE DECLARACIONES 1/1/13 2: 30 am 101 Calle 8 of. Juanito El auto era rojo (P 1/L 2) 1/1/13 3: 30 am 101 Calle 8 Declaración escrita of. Fulanito Era un auto rojo(P 4/L 12) 1/2/13 11: 00 am. Dept. Policia A Det. Gordo El auto era rojo (P 111/L 2) El camión era azul(P 1/L 4) Era un camión azul(P 2/L 2) El camión era azul(P 113/L 22) El auto era rojo(P 1/L 7) El auto era rojo (P 2/L 4) Yo no vi a la mujer (P 1/L 7) El camión era roja(P 21/L 2) Jorge estaba tomando la noche entera (P 1/L 8) Yo no vi a la mujer (P 1/L 29) Yo no lo vi disparar la pistola (P 2/L 2) Era flaco y alto y corrió alejándose de nosotros muy rápido(P 2/L 12). 5/1/13 10: 00 am. Aud. Preliminar Sala del Tribunal; Testimonio El auto era azul(P 33/L 222) Me pareció que el camión se saltó la luz roja(P 65/L 12) El camión era verde(P 18/L 9) Auto era azul El auto era azul (P 221/L 17) Yo no vi a la mujer (P 11/L 7) El auto era azul Jorge se tomó como 6 bebidas en el bar. (P 1/L 4) Jorge se tomó como 6 bebidas en el bar. (P 6/L 2) Yo oí los tiros y vi a mi amigo caerse (P 1/L 2) Teniá como 6 pies de altura y era flaco. Corrió por el paseo alejándose de nosotros. P 6/L 1 Jorge se tomó como 6 bebidas en el bar. (P 6/L 2) Interrogatorio Contra-Interrogatorio Yo vi el camión saltarse la luz roja El camión era azul Yo vi a la mujer No me acuerdo decir. . o, Nunca dije eso Jorge no estuvo tomado No me acuerdo decir. . o, Nunca dije eso Yo vi a la mujer No vi a Jorge Yo creo que el es el que tiro balazos a mi amigo (P 81/L 21) Oí que fue arestado y vi su foto en la televisión. (P 110/L 2) Yo no vi a la mujer(P 1/L 29) Yo vi tirarle balazos a mi amigo Era un Latino Americano flaco y alto, con bigotes y un tatuaje de lágrimas en la cara. P 154/L 2) Estoy seguro que era ese. Me puedo acordar de su cara. Yo no lo vi disparar la pistola Era flaco y alto y corrió alejándose de nosotros muy rápido(P 2/L 12).

IMPUGNACIÓN CON DECLARACIONES PREVIAS 1. Declaración previa inconsistente. 2. Omisión previa. 3. Declaración previa consistente para negar una implicación que fue inventada recientemente. 4. Declaración previa consistente sin negar una implicación que fue inventada recientemente. 5. Presentar pruebas físicas de la declaración previa del testigo inconsistentes. (Declaración escrita/ Transcripción) 6. Presentar pruebas de la declaración previa de un testigo inconsistentes con la de otro testigo. 7. Prohibído usar pruebas o testimonio de la declaración previa que sea inconsistente. 8. Varias declaraciones previas inconsistentes. 9. Identificación sugestiva. 10. Omisión en el testimonio

CONFIRMAR ACREDITAR CONFRONTAR adios

1. Declaración previa inconsistente 1/1/13 2: 30 am 101 Calle 8 of. Juanito 1/1/13 3: 30 am 101 Calle 8 Declaración escrita of. Fulanito El auto era Era un rojo auto (P 1/L 2) rojo(P 4/L 12) 1/2/13 11: 00 am. Dept. Policia A Det. Gordo 5/1/13 10: 00 am. Aud. Preliminar Sala del Tribunal; Testimonio Interrogatorio El auto era rojo (P 111/L 2) El auto Auto era azul(P 33 /L 222) Contra. Interrogatorio

2. Omisión previa 1/1/13 1/2/13 1/1/13 2: 30 am 3: 30 am 101 Calle 8 Declaración escrita of. Fulanito Juanito 11: 00 am. Dept. Policia A Det. Gordo 5/1/13 Interrogatorio Contra 10: 00 am. Interrogatorio Aud. Preliminar Sala del Tribunal; Testimonio Me Yo vi el camión pareció saltarse la luz que el roja camión se saltó la luz roja(P 65/L 12)

3. Declaración previa consistente para negar una implicación que fue inventada recientemente. 1/1/13 2: 30 am 3: 30 am 101 Calle 8 of. Juanito Declaración escrita of. Fulanito 1/2/13 11: 00 am. Dept. Policia A Det. Gordo 5/1/13 Interrogatorio Contra 10: 00 am. Interrogatorio Aud. Preliminar Sala del Tribunal; Testimonio El camión era azul(P 1/L 4) El camión era azul(P 11 3/L 22) El camión era azul verde(P 18/ L 9) Era un camión azul(P 2/L 2)

4. Declaración previa consistente sin negar una implicación que fue inventada recientemente. 1/1/13 1/2/13 2: 30 am 3: 30 am 11: 00 101 Calle 8 am. 8 Declaración Dept. of. escrita Policia Juanito of. Fulanito A Det. Gordo El auto era rojo(P 1/L 7) 5/1/13 Interrogatorio Contra 10: 00 am. Interrogatorio Aud. Preliminar Sala del Tribunal; Testimonio El auto era rojo (P 2/L 4) camión azul era (P 221/L 17) roja(P 21 /L 2)

PARA PROBAR LA DECLARACIÓN PREVIA • Si el testigo previa o, no se acuerda de la declaración dice que no hizo dicha declaración, entonces, puedes • Si el testigo presentar la transcripción o el testimonio de otro testigo para probar la declaración previa con otra prueba

5. Presentar pruebas físicas de la declaración previa del testigo inconsistentes. (Declaración escrita/ Transcripción) 1/1/13 2: 30 am 101 Calle 8 of. Juanito 1/1/13 3: 30 am 101 Calle 8 Declaración escrita of. Fulanito Yo no vi a la mujer (P 1/L 7) 1/2/13 11: 00 am. Dept. Policia A Det. Gordo 5/1/13 10: 00 am. Aud. Preliminar Sala del Tribunal; Testimonio Yo no vi a la mujer (P 11/L 7) Interrogatorio Yo vi a la mujer Contra. Interrogatorio No me acuerdo decir. . o, Nunca dije eso

6. Presentar pruebas de la declaración previa de un testigo inconsistentes con la de otro testigo. 1/1/13 1/2/13 2: 30 am 3: 30 am 11: 00 101 Calle 8 am. 8 Declaración Dept. of. escrita Policía Juanito of. Fulanito A Det. Gordo Jorge estaba tomando la noche entera (P 1/L 8) Jorge se tomó como 6 bebidas en el bar. (P 1/ L 4) 55/1/13 Interrogatorio Contra 10: 00 am. Interrogatorio Aud. Preliminar Sala del Tribunal; Testimonio Jorge no estuvo tomado No me acuerdo decir. . o, Nunca dije eso

ESTA PROHIBIDO PROBAR LA DECLARACIÓN PREVIA Si el testigo no dice que no hizo la declaración o que no se acuerda, ESTA PROHIBIDO PROBAR LA DECLARACIÓN PREVIA CON OTRA PRUEBA. (Tambien ESTA PROHIBIDO probar la declararación previa con otra prueba si el testigo admite la declaración previa durante la contra. )

7. Prohibido usar pruebas o testimonio de la declaración previa que sea inconsistente. 1/1/13 1/2/13 2: 30 am 3: 30 am 11: 00 101 Calle 8 am. Calle 8 Declaración Dept. of. escrita Policia Juanito of. Fulanito A Det. Gordo Yo no vi Jorge se a la tomó como mujer 6 bebidas en (P 1/L 29) el bar. (P 6/L 2) 5/1/13 10: 00 am. Aud. Preliminar Sala del Tribunal; Testimonio Interrogatorio Contra. Interrogatorio Yo vi a la mujer No vi a Jorge.

8. Varias declaraciones previas inconsistentes. 1/1/13 2: 30 am 3: 30 am 101 Calle 8 of. Juanito Declaración escrita of. Fulanito 1/2/13 11: 00 am. Dept. Policia A Det. Gordo Yo no lo vi disparar la pistola (P 2/L 2) Yo creo que el es el que tiro balazos a mi amigo (P 81/L 21) Yo oí los tiros y vi a mi amigo caerse (P 1/L 2) 5/1/13 10: 00 am. Aud. Preliminar Sala del Tribunal; Testimonio Interrogatorio Contra. Interrogatorio Yo vi tirarle balazos a mi amigo Yo no lo vi disparar la pistola

8. Varias declaraciones previas inconsistentes. 1/1/13 2: 30 am 3: 30 am 101 Calle 8 of. Juanito Declaración escrita of. Fulanito 1/2/13 11: 00 am. Dept. Policia A Det. Gordo Yo no lo vi disparar la pistola (P 2/L 2) Yo creo que el es el que tiro balazos a mi amigo (P 81/L 21) Yo oí los tiros y vi a mi amigo caerse (P 1/L 2) 5/1/13 10: 00 am. Aud. Preliminar Sala del Tribunal; Testimonio Interrogatorio Contra. Interrogatorio Yo vi tirarle balazos a mi amigo Yo no lo vi disparar la pistola

9. Identificación sugestiva 1/1/13 2: 30 am 3: 30 am 101 Calle 8 8 Declaración of. escrita Juanito of. Fulanito 1/2/13 11: 00 am. Dept. Policia A Det. Gordo 5/1/13 10: 00 am. Aud. Preliminar Sala del Tribunal; Testimonio Interrogatorio Contra. Interrogatorio Era flaco y alto y corrió alejándo se de nosotros muy rápido(P 2/L 12). Oí que fue arestado y vi su foto en la televisión. (P 110/L 2) Era un Latino Americano flaco y alto, con bigotes y un tatuaje de lágrimas en la cara. P 154/L 2) Estoy seguro que era ese. Me puedo acordar de su cara. Teniá como 6 pies de altura y era flaco. Corrió por el paseo alejándose de nosotros. P 6 /L 1 Era flaco y alto y corrió alejándose de nosotros muy rapidó.

10. Omisión en el testimonio 1/1/13 1/2/13 2: 30 am 3: 30 am 11: 00 am. 101 Calle 8 Dept. Calle 8 Declaración Policia of. escrita A Det. Juanito of. Fulanito Gordo Jorge se tomó como 6 bebidas en el bar. (P 6/L 2) Yo no vi a la mujer(P 1 /L 29) 5/1/13 10: 00 am. Aud. Preliminar Sala del Tribunal; Testimonio Interrogatorio Contra. Interrogatorio

SI EL POBRE TESTIGO “ESTÁ EQUIVOCADO” • La imagen que deseas dar, determinará cómo te vas a comportar con el testigo • Si te gusta el testigo, pero dice algo inconsistente con una declaración previa, y no te gusta la declaración nueva, puedes refrescar la memoria del testigo en vez de impugnarlo.

REFRESCAR LA MEMORIA CON OTRAS COSAS • Generalmente se usa en el interrogatorio directo. • Puedes usar cualquier cosa para refrescar la memoria de un testigo si el testigo dice que • no se acuerda y • que eso le puede ayudar. • Una de sus declaraciones previas (escrita, firmada o una transcripcion, • Una declaración de otra persona • Un plato de pasta, una copa de vino y música de un violín.

peri. Tos • declaraciones previas: • Reportes - tesitmonio • calificaciones • basis de sciencia • Reliabilidad de. L trabajo • Libros tecnicos

PREGUNTAS ? ? ?