COLEGIUL DE INDUSTRIE ALIMENTAR ELENA DOAMNA GALAI e

COLEGIUL DE INDUSTRIE ALIMENTARĂ “ELENA DOAMNA” GALAŢI e. Twinning pentru fiecare Prezentare realizată în cadrul campaniei “Ambasada etwinning în şcoala mea”

Ce este etwinning? l este un program care face parte din Comenius, programul Uniunii Europene destinat şcolilor l se adresează tuturor şcolilor din învăţământul preuniversitar, tuturor profesorilor, indiferent de disciplina predată

Ce este platforma etwinning? l http: //www. etwinning. net Este un spaţiu virtual care oferă: l un cadru atractiv de învăţare pentru elevi şi pentru profesori

Ce oferă platforma etwinning? l instrumente pedagogice care integrează noile tehnologii în procesul de învăţare l participarea profesorilor la o reţea europeană şi oportunităţi pentru dezvoltare profesională, prin colaborarea în proiecte internaţionale şi prin participarea la seminarii internaţionale de formare

e. Twinning în România l În 2007, MECT a desemnat Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei să coordoneze implementarea programului în România l Din 2010 colaborează cu Centrul pentru Inovare în Educaţie TEHNE România l Împreună, constituie Centrul Naţional de Suport (NSS România) http: //www. etwinning. ro

e. Twinning în România

Cum să aflu mai multe despre etwinning? l Citind Ghidul de utilizare etwinning: http: //etwinning. ro/resurse/Ghid_etwinning_200 9. pdf l Înscriindu-vă la cursurile online de pe platforma i. Teach: http: //iteach. ro/ -Introducere în etwinning -e. Twinning: proiecte internaţionale de colaborare educaţională

Cum să încep? l Primul profesor care se înscrie, înscrie şi şcoala, completând informaţiile despre şcoală: http: //www. etwinning. net/ro/pub/prere gister. cfm l Următorii profesori se înscriu şi îşi fac cont, îşi comunică domeniile de interes şi ideile de proiecte, iar când ajung la etapa legată de şcoală, selecteaza opţiunea “şcoala mea este deja înregistrată”.

Ce fac după înregistrare? l puteţi intra pe situl www. etwinning. net utilizând numele de utilizator şi parola dumneavoastră l aici aveţi un spaţiu de lucru dedicat dumneavoastră: desktop (panoul de control) l aici puteţi căuta o şcoală parteneră care deja o idee de proiect/proiect deja înregistrat: -căutare membri etwinning (după nişte criterii) -etwinning forums (pe grupe de vârste)

Ce fac după înregistrare? l puteţi începe un proiect atunci când aveţi o idee clară de parteneriat, îl înscrieţi pe site şi căutaţi parteneri: desktop- căutare membri etwinning forum e. Twinning Projects - creare mesaj

Ce fac după înregistrare? l După ce am cel puţin un partener dintr-o altă ţară, pot crea un nou proiect: Desktop – proiecte – creaţi un nou proiect l Partenerul/ii trebuie să facă parte din lista de contacte a celui care înregistrează proiectul: Desktop – profile – my contacts – add a contact l Proiectul va fi analizat/aprobat de cele două agenţii naţionale

Ce fac după înregistrarea proiectului? l Proiectului i se alocă un spaţiu comun de lucru pentru partenerii în proiect (twinspace). l Spaţiul virtual are o structură iniţială fixă: - Pagina de start (Home), - Activităţile proiectului (Project Activities), - Cancelaria (Staff Room), - Colţul elevilor (Pupils Corner) - Chat.

Cum putem folosi spaţiul virtual e. Twinning? 1. Ca o sală de clasă: un loc unde elevii pot partaja fişiere şi pot discuta (chat şi forum) 2. Ca un spaţiu unde profesorii pot să planifice şi să discute activităţile proiectului. 3. Ca un portofoliu: un spaţiu de stocare pentru toată documentaţia proiectului (permite un număr nelimitat de fişiere, fiecare până la 20 MB). 4. Ca mod de diseminare: pentru a publica rezultatele şi a le face vizibile colegilor, părinţilor şi comunităţii locale.

Jurnalul de proiect l Face vizibilă activitatea proiectului către NSS şi poate fi folosit ca portofoliu în competiţiile în care veţi înscrie proiectul

Avantaje l Nu există un termen limită pentru înscriere l Puteţi începe oricând un proiect l Un profesor poate derula mai multe proiecte în acelaşi timp l Nu necesită costuri l Permite dezvoltarea personală şi profesională a profesorilor şi elevilor l Poate fi o bază de plecare pentru un proiect Comenius

Proiecte etwinning la Colegiul de Industrie Alimentară “Elena Doamna” Galaţi l The genuine fountain never freezes- it lives through generations l Sharing our Ancestors’ most told Stories l Healthy food and eating habbits: http: //newtwinspace. etwinning. net/web/p 47818 l We are what we eat! (proiectul lunii aprilie 2011) l Fish in the soup of European history: http: //new-twinspace. etwinning. net/web/p 53038 l Lose your cultural identity and you will lose yourself!

Fish in the soup of European history l Proiect încheiat la Bratislava, 21 mai 2011, la sfârşitul Seminarului de Contact “River in our life”. l Fondatori: Ungaria şi România l Membri: Marea Britanie, Austria, Slovacia

e. Twinning la “Elena Doamna”

Material realizat de prof. Ştefania. Florentina Rusu, Colegiul de Industrie Alimentară “Elena Doamna” Galaţi l Participant la Seminarul de Contact “Rivers in our life” Bratislava 2011 l Absolvent al cursului e. Twinning: proiecte internaţionale de colaborare educaţională, martie 2011