CITIRANJE OPOMBE IN NAVAJANJE VIROV V PISNIH IZDELKIH

CITIRANJE, OPOMBE IN NAVAJANJE VIROV V PISNIH IZDELKIH - KIZ v 9. r OŠ Dutovlje – Uredila Loredana Štemberger

NAŠA DANAŠNJA CILJA STA… • …znati pravilno oblikovati pisni izdelek (referat, seminarska naloga, raziskovalna naloga…) • … pravilno citirati vire, navajati opombe, …

DRŽIMO SE NEKIH ZAKONITOSTI Ko izdelujemo seminarsko nalogo pišemo… …v velikosti 12 pik, …z medvrstičnim razmikom 1, 5 in …strani številčimo desno zgoraj.

KAJ PA VSEBINA? NASLOVNA STRAN KAZALO VSEBINE UVODNI DEL GLAVNI DEL ZAKLJUČEK UPORABLJENA LITERATURA / VIRI (opombe)

KAJ NAJ BO NA NASLOVNI STRANI? Podatki o naslovu, avtorju, šoli, mentorju… (glej prilogo 1) V primeru, da nalogo pišemo s sošolcem, sta avtorja oba

KAKO OBLIKUJEMO KAZALO? Ø Postavimo ga takoj za naslovno stranjo Ø V njem navajamo naslove in podnaslove poglavij (glej prilogo 2) Ø Bodimo pozorni na številčenje poglavij!!!

NEKAJ O UVODU §Uvod je obvezen del pisne naloge §Stoji na novi strani §V njem predstavimo temo §Opišemo, kako je naloga zastavljena §Načelo, katerega se je vredno držati: „Bralca naj uvod pritegne k branju. “

BISTVO v Pisati začnemo vedno na novo stran v Natančno opišemo temo, ki smo si jo izbrali v Vsaj enkrat citiramo nekega avtorja (!pazi na pravilno citiranje) v Vključimo lahko tudi slike, tabele, grafe… (spodaj vedno zapiši naslov in številčenje: npr. : Slika 1: Oton Župančič)

ŠE KONEC o Pišemo ga na novo stran o Povzamemo bistvene ugotovitve

VIRI, LITERATURA ü Seznam uporabljene literature (glej prilogo 3) ü Urejen po abecedi priimkov avtorjev ü Zapisan na novi strani

KAJ JE CITIRANJE, CITAT…? …DOBESEDNO PREVZEMANJE DELA TUJEGA BESEDILA V NAŠE BESEDILO.

ZAKAJ CITIRATI? Da bralca usmerimo k virom, kjer bo dobil več informacij, povezanih z obravnavano temo. Da priznamo avtorstvo nekomu drugemu. Če tega ne storimo, je naše delo plagiat, kar Slovar slovenskega knjižnega jezika opredeljuje kot: » kar je prepisano, prevzeto od drugod in objavljeno, prikazano kot lastno […]» (SSKJ, 1995, str. 847)

KAKO CITIRATI? ● Citat mora biti natančen, mora se popolnoma ujemati z izvirnim besedilom. ● Nepomembne dele besedila, ki ga citiramo, izpustimo in manjkajoči del nadomestimo s tremi pikami v oglatem oklepaju [. . . ] à t. i. skrajšano citiranje. ● Citati naj bodo čim krajši in naj se smiselno vključijo v besedilo. V tekst jih je treba primerno uvesti, tako da se vklopijo v izvirni tekst in ne načenjajo sovisnosti besedila. ● Citat označimo v narekovajih, od preostalega besedila pa ga lahko tudi grafično ločimo – npr. uporabimo poševni tisk. ● Za narekovaji v okroglem oklepaju navedemo: priimek avtorja besedila, iz katerega citiramo, letnico izdaje publikacije, stran. (Novak, 2000, 54) ● Publikacije, iz katere smo citirali, ne smemo pozabiti navesti v poglavju o navajanju virov.

KAJ PA OPOMBE? • Pišemo jih lahko v okroglem oklepaju v besedilu ali pod črto na dnu strani. Te morajo biti oštevilčene. NAČIN 1 …plagiat (op. p. prepisano od drugod)…. . NAČIN 2 …plagiat 1 …. ________________________ 1 v prevodu: prepisano od drugod (SSKJ, 1995, str. 847)

VIRI, LITERATURA 1. Navodila za navajanje literature po ISO, http: //www 2. arnes. si/~ljzotks 2/gzm/dokumenti/literatura. html [ogled 25. 9. 2017] 2. SSKJ, Ljubljana, DZS, 2002, str. 847