CITATI Alberta Einsteina Mia Estela Ani 6 b
CITATI Alberta Einsteina Mia Estela Anić, 6. b OŠ Đure Deželića Ivanić-Grad Hrvatska
NA HRVATSKOM
Mašta je važnija od znanja. Samo su dvije stvari beskonačne, svemir i ljudska glupost, a nisam siguran za ovo prvo. Svijet je opasno mjesto, ali ne zbog zlih i opasnih ljudi, već zbog ljudi koji po tom pitanju ne rade ništa. Obrazovanje, to je ono što ostane nakon što zaboravite sve što ste naučili u školi. Um je poput padobrana - funkcionira jedino ako je otvoren". Gravitacija nije odgovorna za to što ljudi padaju jedni na druge (zaljubljuju se). Samo život koji se živi za druge je vrijedan življenja Ne brinite o svojim teškoćama u matematici, uvjeravam vas da su moje veće. poput nas, koji vjeruju u fiziku, znaju da je razlika između prošlosti, sadašnjosti i budućnosti ništa drugo nego tvrdoglavo postojana iluzija. Vrijednost čovjeka nalazi se u onome što on daje, a ne u onome što je sposoban primiti. Primjer nije drugi način podučavanja, to je jedini način podučavanja. Teže je razbiti predrasudu nego atom. Uči od jučer, živi za danas, nadaj se sutra. Bitno je da ne prestaneš propitkivati. Razlika između genija i budale je ta da genijalnost ima granica. Ne možemo riješiti probleme na isti način na koji smo ih stvorili. " "Ako je A uspjeh u životu, onda je A jednako x plus y plus z. X je rad, y je igra, z je držanje jezika za zubima Onaj tko nikad nije pogriješio, nikad nije pokušao napraviti nešto novo. " Mudrost nije rezultat školovanja, već cjeloživotnog nastojanja da ju se stekne. Svatko od nas je genije sam po sebi, ali ako ćete biti takvi i suditi jednoj ribi koja se ne zna popeti na drvo, provest ćete cijeli život misleći da je ta riba glupa. Ja nemam neki poseban talent. Samo sam strastveno znatiželjan.
NA ENGLESKOM
Imagination is more important than knowledge. Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing. Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school. The mind is like a parachute… It only works if we keep it open. Gravitation is not responsible for people falling in love. Only a life lived for others is a life worthwhile. Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater. People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion. The value of a man resides in what he gives and not in what he is capable receiving. Example isn't another way to teach, it is the only way to teach. It is harder to crack prejudice than an atom. Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is to not stop questioning. The difference between genius and stupidity is that genius has its limits. Problems cannot be solved at the same level of awareness that created them. " If A is a success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut. Anyone who has never made a mistake has never tried anything new. Wisdom is not a product of schooling but of the lifelong attempt to acquire it. Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. I have no special talent. I am only passionately curious.
NA NJEMAČKOM
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. Die Welt ist viel zu gefährlich, um darin zu leben – nicht wegen der Menschen die Böses tun, sondern wegen der Menschen, die daneben stehen und sie gewähren lassen. Bildung ist das, was übrig bleibt, wenn man alles, was man in der Schule gelernt hat, vergisst. Der Geist wie ein Fallschirm. Er funktioniert nur, wenn er offen ist. Die Schwerkraft ist nicht dafür verantwortlich, dass sich Menschen verlieben. Nur ein für andere gelebtes Leben ist lebenswert. Mach' dir keine Sorgen wegen deiner Schwierigkeiten mit der Mathematik. Ich kann dir versichern, dass meine noch größer sind. Menschen, die wir an die Physik glauben, wissen, dass die Unterscheidung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nur eine besonders hartnäckige Illusion ist. Der Wert eines Menschen liegt in dem, was er gibt und nicht in dem, was er ist in der Lage ist zu empfangen. Ein Beispiel zu geben ist nicht die wichtigste Art, wie man andere beeinflusst. Es ist die einzige. Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom. Lernen von gestern, leben und wirken im heute und hoffen für die Zukunft. Das Wichtigste ist, daß man nicht aufhört zu fragen. Der Unterschied zwischen Genie und Dummheit ist, daß Genie seine Grenzen hat. Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind. Wenn A für Erfolg steht, lautet die Formel: A = X + Y + Z. X steht für Arbeit, Y ist Muße und Z heißt Mund halten. Wer noch nie einen Fehler gemacht hat, hat noch nie etwas Neues probiert. Weisheit ist nicht das Ergebnis der Schulbildung, sondern des lebenslangen Versuchs, sie zu erwerben. Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist. Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig.
NA PORTUGALSKOM
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. A imaginação é mais importante que o conhecimento. Apenas duas coisas são infinitas, o universo ea estupidez humana, e não tenho certeza sobre o primeiro. O mundo é um lugar perigoso, não por causa daqueles que praticam o mal, mas por causa daqueles que olham e não fazem nada. A educação é o que resta depois que alguém esqueceu tudo o que aprendeu na escola. A mente é como um paraquedas. . . Só funciona se a mantermos aberta. A gravitação não é responsável por pessoas se apaixonarem. Apenas uma vida vivida pelos outros é uma vida que vale a pena. Não se preocupe com suas dificuldades em matemática. Eu posso lhe garantir que o meu ainda é o melhor. Pessoas como nós, que acreditam na física, sabem que a distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente. O valor de um homem reside no que ele dá e não no que ele é capaz de receber. Exemplo não é outra maneira de ensinar, é a única maneira de ensinar. é mais dificil quebrar um preconceito do que um atomo. Aprenda de ontem, viva para hoje, espere para amanhã. O importante é não parar de questionar. A diferença entre genialidade e estupidez é que o gênio tem seus limites. Os problemas não podem ser resolvidos no mesmo nível de consciência que os criou. Se A é um sucesso na vida, então A é igual a x mais y mais z. O trabalho é x; y é brincar; ez está mantendo sua boca fechada. Qualquer um que nunca tenha cometido um erro nunca tentou nada de novo. A sabedoria não é um produto da escolarização, mas da tentativa vitalícia de adquiri-la. Todo mundo é um gênio. Mas se você julgar um peixe por sua habilidade de escalar uma árvore, viverá sua vida inteira acreditando que é estúpido.
- Slides: 10