CIP 10 M Padres de Monitoramento Vrios padres

® CIP 10 M

Padrões de Monitoramento. Vários padrões estão disponíveis: • Nos EUA o NIOSH 7500; • No REINO UNIDO o MDHS 14/2; • Na França NF X 43 -262/NF EN X 43 -276/NF X 43 -295 e XP X 43 -243. O padrão francês era o único que se referia ao CIP 10, os demais, essencialmente a ciclones e filtros. Atualmente o CIP 10 encontra-se referenciado nas ISOs: • ISO TC 146/SC 02 N 367; • ISO/WD NP 200403; • ISO TC 146/SC 02/WG; • NF ISO 7708.

Considerações Vários estudos científicos estabeleceram as curvas de seleção do CIP-10 e dos ciclones (et de Harper al 1998, et de Görner al 2001), comparado com a curva convencional (ACGIH/ISO/EN 481). Alguns destes estudos foram administrados a INRS (o NIOSH francês) e podem ser obtidos em literatura publicada.

Dados da Eficiência de Amostragem entre o CIP 10 X Dorr. Oliver com ciclone de 10 mm X Bomba de Amostragem com cilclone de alumínio em comparação com a curva convencional. Aerodynamic Diam - µm Sampling efficiency EN 481 CIP-10 Dorr-Oliver Bomba 1 . 970 . 412 . 999 2 . 913 . 740 . 987 . 997 3 . 733 . 712 . 786 . 893 4 . 484 . 506 . 409 . 534 5 . 299 . 325 . 172 . 233 6 . 170 . 190 . 059 . 077 7 . 083 . 096 . 015 . 017 8 . 047 . 056 . 004 . 005 9 . 025 . 030 . 001 10 . 012 . 015 . 000

Gráfico demonstrative das curves do CIP-10, Dorr-Oliver com cliclone de 10 mm X Bomba de Amostragem com ciclone de alumínio em comparação com a curva convencional. CIP 10 alvéolaire 10 l/min Cyclone 10 mm nylon Dorr Oliver 1. 7 l/min Pr EN 481 Bomba (aluminum 2. 2 l/min)

Comparativo • Num total de 16 amostragens simultâneas com os métodos citados (8 pessoal e 8 estática) as concentrações gravimétricas de poeira foram comparadas. • Resultados semelhantes foram obtidos pelo Québec IRSST (Cloutier, 1988).

Amostragem estática, com os coletores de amostras instalados lado a lado – CIP 10 e Bomba de Amostragem com cilcone de aluminio com vazão de 2. 5 l/min, Dorr-Oliver com ciclone de nylon com vazão de 1. 7 l/min.

Concentrações Gravimétricas (mg/m 3) das medicões de poeira respirável realizadas com o CIP-10 e ciclones da Bomba de Amostragem no comparativo citado. Bomba com Cyclone SKC Cyclone Um mínimo de 10 µg é necessário alcançar quantificação segura (LQ). O NIOSH 7500 método determina o mínimo de 20 µg de LQ. CIP-10 CIP 10 R

Valores (em µg) de silica livre cristalina coletado pelo CIP‑ 10 e a Bomba de Amostragem (2. 5 l/min), operando por 8 horas, com poeira respirável de 5 µg/m 3 (1/10 de atual TLV-TWA) de concentração. Aerodynamic diam µm 1 µg collected CIP-10 10. 2 µg collected Bomba de 6. 2 Amostragem com ciclone. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19. 4 6. 5 23. 3 7. 3 24. 9 6. 6 25. 9 4. 7 26. 9 2. 7 27. 6 1. 2 28. 6 0. 6 28. 8 0. 2 30. 0

Concentração de quarzo respirável mensurados simultâneamente com o CIP-10 e ciclone de alumínio 2, 5 l/min da Bomba de Amostrgem. Silicon carbide plant W – Individual samples CIP-10 µg/m 3 nd 3 5 5 6 6 11 17 Bomba cyclone µg/m 3 nd nd Nd Nd Nd nd nd nd Silicon carbide plant H – Static samples CIP-10 µg/m 3 13 27 33 Bomba cyclone µg/m 3 nd nd Nd Refractories plant L & LP – Static samples CIP-10 µg/m 3 nd 5 103 111 118 Bomba cyclone µg/m 3 nd Nd 86 Nd 48

Referências ACGIH (2005) Silica, crystalline : � -quartz and cristobalite. Documentation of the TLVs. NIC/CS/2005/2 -column/Silica_Crystalline_2004 -12 -07. CIP-10 sampler (2005) arelco@compuserve. com Cloutier Y (1998) Evaluation comparative en milieu de travail du capteur CIP-10. Rapport IRSST RR-021, Montréal, Qc. Dorr-Oliver 10 -mm cyclone sampler (2005) http: //www. zefon. com/store/catalog/cyclone_assembly_dorroliver_design-p 228. ht Eurosil (2005) Proceedings of expert workshop : Epidemiological perspectives on silica and health, New-York 5 -6 August 2004, Holliday Inn Wall Street. Gero & Tomb (1988) Laboratory evaluation of the CIP-10 personal dust sampler. American Industrial Hygiene Association Journal, 49(6), 286 -292. Görner P, Wrobel R, Micka V, Skoda V, Denis J & Fabries JF (2001) Study of fifteen respirable aerosol samplers used in occupational hygiene. Ann occup Hyg, 45 No 1, 43 -54. Harper M, Fang CP, Bartley DL & Cohen BS (1998) Calibration of the SKC, Inc aluminum cyclone for operation in accordance with ISO/CEN/ACGIH respirable aerosol sampling criteria. HPM HSE Team (2005) Carcinogens management – An internal HPM guidance document for reducing and controlling workplace exposures. HSE, MDHS 14/2 (1997) General methods for sampling and gravimetric analysis of respirable and total inhalable dust. HSE, Safety & Health in Mines Research Advisory Board (2000) http: //www. hse. gov. uk/aboutus/meetings/shmrab 00 b. htm Knight G, Moore E & Smith CW (1987) Size distribution of airborne dust in Labrador iron mines. American Industrial Hygiene Association Journal, 48(2), 150 -154. La Medicina del Lavoro, Vol 93 (2002) 3 rd International Symposium on Silica, Cancer and Other Diseases. S. Margherita Ligure, 21 -25 October 2002. Nash JL (2004) Why are so many workers still exposed to silica ? Occupational Hazards, Nov 04, pp 30 -34. NIOSH, method 7500. Silica, crystalline, by XRD. NIOSH Manual of Analytical Methods (NMAM), Fourth Edition. Norme Française NF X 43 -262 (1990) Qualité de l’air. Air des lieux de travail. Ramazzini B (1700) De morbis artificium diatriba. SKC cyclone sampler (2005) http: //www. skcinc. com/prod/225 -01 -01. asp Tjoe Nij E, Höhr D, Borm P, Burstyn I, Spierings J, Steffens F, Lumens M, Spee T & Heederick D (2004) Variability in quartz exposure in the construction industry : Implications for assessing exposure-response relations. Journal of Occupational and Environmental Hygiene, 1, 191 -198. Yabuta J & Ohta H (2003) Determination of free silica in dust particles : effect of particle size for the X -ray diffraction and phosphoric acid methods. Industrial Health, 41, 249 -259.