Childrens Ministry Orientation September 8 2013 Childrens Worship

Children’s Ministry Orientation 兒童主日學及崇拜開課介紹 September 8, 2013 二零一三年九月八日

Children’s Worship: 兒童崇拜: • Worship Coordinator: Rev. Sunny Wong • Singspiration leaders: Maria Yu, Elsa Lum (co-leader) • Message speakers: Rev. Sunny Wong, Elsa Lum, Tim Li, Ambrose Tse • 兒童崇拜統籌: 黃纘舜牧師 • 敬拜領袖� 余惠娥, 林嘉輝 • 講員� 黃纘舜牧師, 林嘉輝, 李天恩, 謝哲昊

Content of children worship: 兒童崇拜內容� • 11: 15 am Pre-worship activity (reading, drawing) 崇拜前活動 (閱讀� 畫畫) • 11: 30 am Prayer & Chartacter First 禱告及品格教育 • 11: 33 am Singspiration 唱詩敬拜神 • 12: 00 pm Pre-School and Kindergarten Sunday School 幼兒及幼稚園主日學班 • 12: 00 pm Message 講道 • 12: 20 pm Video clip relate to the message 與信息有關的影片 • 12: 25 pm Offering 奉獻 • 12: 30 -1: 00 pm Small group activity 小組活動

Bulletin Points Prize Reward and Group Behavior Award: 兒童周報積分獎勵計劃 及小組好表現獎勵 • The first Sunday of every two months • 每兩個月的第一周

We are training now some children to be young worship leaders 我們在訓練一些孩童成為敬拜小 同

Criteria of Recruitment: 參加敬拜小同 的條件� • Gr. 4 -6 children 四至六年級的孩童 • Have accepted Jesus Christ as their personal Savior 已經接受耶穌基督為個人 救主 • Attend Sunday School and worship regularly. 穩定的出席主日學和崇拜 • Willing to serve God with musical instruments, singing, movements and AV equipments. 願意以彈樂器� 唱歌� 動作及操縱音響來服侍神。

Parents’ Sign In/Out: 家長簽到� Sunday School 主日學 Worship 崇拜 Sign In 簽到 Sign out 簽走 9: 30 am in each classroom 在每一班 的課室 11: 00 am in each classroom 在每一班的課室 11: 15 am RM C 101 (Pastor Hansen’s office) 鄧之寧傳道的辦公室 1: 00 pm at each small group room 在每一小 組的課室

Mandarin Children’s Sunday School Coordinator: Jane Xu and Pastor Hansen Deng 國語兒童主日學統籌人: 林徐知琛及鄧之寧傳道

Sunday School Curriculum Content: 主日學教材內容� 1. Bible Readiness 屬靈準備 Sharing time 分享 2. Bible Story 聖經故事 Bible story and memory verse 聖經故事及背金句 3. Bible Activity Choices 聖經應用 Bible crafts 聖經勞作 4. Bible Response 分享及禱告

Supervisor: Rev. Dominic Tse 監督� 謝安國牧師 Pastoral Leader: Rev. Sunny Wong 教牧領袖� 黃纘舜牧師 Ministry Associate: Elsa Lum 特約同 � 林嘉輝 Junior Fellowship Leader: Ambrose Tse 少年團契負責人� 謝哲昊 Deaconess: Shirley Lee 執事� 李許靜娟 Sunday School Coordinator: Cherry Lee Children Worship Coordinator: Rev. Sunny Wong 主日學負責人� 李馬秀鳳 兒童崇拜負責人� 黃纘舜牧師

Children Ministry 兒童事 Sunday Worship 兒童崇拜 Sunday School 兒童主日學 (Sun) 11: 30 am-1: 00 pm (Sun) 9: 30 -11: 00 am (Sun) 11: 30 am - 1: 00 pm Small Groups 小組分享 JK-SK 幼稚園班 Pre-School 幼兒班 12: 30 pm-1: 00 pm Sheep Gr. 1 -2 Teacher: Elsa Dove Gr. 3 Teacher: Maria Dolphin Gr. 4 -6 Teacher: Ambrose Gr. 1 – Gr. 2 一年級至二年級 JK-SK 幼稚園班 Gr. 3 - Gr. 4 三年級至四年級 Gr. 5 - Gr. 6 五年級至六年級 Babies and Toddlers 嬰幼兒 (9: 30 am – 1: 00 pm) parents to look after 家長自行看顧嬰兒

Other Announcements: 其他報告� 1. Children evangelism 兒童佈道會 2. Children/ Parent Information Update 家長/孩童資料更新 3. Parents’ communication 家長通訊 4. Safety and order (Patrol guard) 安全及紀律 5. Junior Fellowship 少年團契 6. Children choir 兒童詩班 7. Summer VBS 兒童暑期日營