CENTRE NATIONAL DE FORMATION AUX METIERS DE LEAU

CENTRE NATIONAL DE FORMATION AUX METIERS DE L’EAU ET DE L’ENVIRONNEMENT 1

INTRODUCTION Depuis 15 ans, le secteur de l’eau et de l’environnement est une priorité au Vietnam. Dès 1990, le gouvernement vietnamien a lancé un programme ambitieux de modernisation du pays en mettant en place des infrastructures importantes, dont la distribution d’eau potable aux usagers, qui est passée de 10% à 40% à ce jour. En plus de la création de nouvelles stations modernes de traitement d’eau, il faut remettre en état les anciennes installations et les réseaux de distribution dont les pertes d’eau peuvent atteindre jusqu’à 60%. Pour parvenir à maintenir ces objectifs, diriger et opérer ces modernisations, il est indispensable de former les acteurs aux nouvelles technologies. Le gouvernement vietnamien respectueux de ses engagements met tout en œuvre pour faire de la formation professionnelle une priorité nationale. 2

PRESENTATION DU CENTRE NATIONAL DE FORMATION AUX METIERS DE L’EAU ET DE L’ENVIRONNEMENT HANOI VIETNAM 3

Historique du projet En 1995, le Ministère Vietnamien de la Construction a fait appel à la France pour mettre en place dans le cadre du protocole franco vietnamien, un centre de formation aux métiers de l’eau et de l’environnement. Après accord des gouvernements français et vietnamiens, le projet de création d’un centre de formation a été inscrit sur le programme 1995. Le démarrage de la première phase dans des locaux provisoires, situés dans l’école de construction et des ouvrages urbains située à Gia Lam, à 12 Km de Hanoi a été officiel le 1 er avril 1997. Sa mise en place a été confiée à un expert ayant une expérience internationale dans le domaine de l’eau et de l’environnement, Monsieur Claude MAUVAIS. Le montant de cette première phase de 600 000 euros sous forme de don pour une durée d’un an, devait permettre d’évaluer quels étaient l’intérêt et les besoins réels de formation au Vietnam. Cette première année fut un grand 4 succès.

Historique du projet Avec un équipement minimum, et surtout grâce à la qualité des formateurs français, plusieurs formations ont été réalisées et la demande a largement dépassé toutes les prévisions. Il a été impossible de satisfaire les demandes venant de toutes les compagnies de l’ensemble du Vietnam. La suite de ce programme aurait dû s’inscrire dans une deuxième phase, mais les aides françaises sous forme de don ayant été remplacées par des prêts, le gouvernement vietnamien ne pouvait retenir cette nouvelle proposition. Pourtant, devant l’intérêt général, ce projet devait absolument continuer. Sous l’égide de l’ambassade de France, avec à sa tête, Monsieur l’ambassadeur, fervent défenseur du projet, plusieurs solutions ont dû être envisagées. Une solution originale a été retenue : faire appel aux sociétés françaises, leaders mondiaux, du secteur de l’eau. 5

Historique du projet Près de 50 sociétés ont répondu favorablement et ont manifesté leur soutien par les engagements suivants : • Dons en matériels ( évalués à plus de 1. 500. 000 euros) • Mise à disposition de professionnels pour assurer et compléter les formations • Accueil en France de formateurs vietnamiens (formation de formateurs) • Envoi de matériel pédagogique etc… De son côté, l’Ambassade de France a accepté d’apporter son aide à concurrence d’un montant d’un million d’euros afin de financer à partir de septembre 2002, l’assistance technique, ainsi que les frais fixes de fonctionnement du centre. 6

Historique du projet Le Ministère de la Construction vietnamien a fortement contribué pour que ce centre soit un véritable centre d’excellence et dès son démarrage, il y a pris une part active. Très vite le CNEE a acquis une réputation nationale s’étendant aux pays limitrophes. Devant un tel succès le Ministère de la Construction a décidé de financer la construction d’un centre ultra moderne, à 12 kms de Hanoi, sur un terrain de 3 hectares situé à Gia Lam, jouxtant l’école de construction et des ouvrages urbains. 7

Objectifs Le Centre National de formation aux métiers de l’Eau et de l’Environnement a pour vocation d’assurer la formation continue couvrant tous les domaines de l’eau potable, des eaux usées, des réseaux, de l’assainissement. Les formations s’adressent aux personnels de tous niveaux des compagnies des eaux, des bureaux d’études ainsi qu’aux professionnels de ce secteur et sont adaptées aux différentes structures et hiérarchies. Le CNEE présente toutes ses activités dans un catalogue annuel adressé aux professionnels qui y trouvent des modules à la carte répondant à des besoins spécifiques ainsi que des actions sur sites. Ultérieurement, il est prévu de développer des formations sur le traitement des déchets industriels et domestiques. La mission du CNEE va au delà de la formation. Il apporte une aide et un soutien importants aux professionnels de l’eau, vietnamiens et étrangers. 8

Le CNEE propose également : • Conseiller auprès des compagnies des eaux • Mise à disposition de la salle de conférence aux professionnels de l’eau • Organisation de séminaires pour présenter notamment des nouvelles technologies • Analyses d’eau • Etalonnage de compteurs • Organisation de visites professionnelles à l’étranger • Organisation de prises de rendez-vous pour les sociétés étrangères • Mise à disposition d’un service de traduction et d’interprétariat 9

BESOINS EN FORMATION DANS LES METIERS DE L’EAU AU VIETNAM Une étude réalisée pour la Banque Mondiale fait apparaître pour les principales compagnies des eaux du Vietnam un besoin en formation 15626 employés. En considérant la demande des autres sociétés d’exploitation de plus faible capacité de production, des bureaux d’études, des services techniques des provinces, l’industrie, il faut compter environ 25 000 employés à former sur l’ensemble du Vietnam. Actuellement environ 45% de la population a accès à l’eau potable. De nombreuses installations de traitement d’eau potable et d’eaux résiduaires sont en cours de réalisation et très rapidement les besoins en formation devraient doubler. Le CNEE sera en mesure de former plus de 2000 stagiaires par an pour des formations d’une durée de deux jours à deux semaines. 10

Besoins en formation dans les métiers de l’eau au Vietnam TOTAL: 11 15 626 personnes à former

Problématique mondiale Quelques chiffres peuvent illustrer cette problématique ● 1. 4 milliard de personnes n’ont pas accès à l’eau potable • 2. 3 milliards sont privés de système d’assainissement • 450 millions de personnes dans 29 pays manquent d’eau Chaque année, l’absence d’eau potable provoque 5 millions de décès à travers le monde. 12

Ateliers divers - mécanique générale (machines-outils) - soudure (tous procédés) - magasin général 450 m² Réseaux et traitement des eaux usées 1800 m² Château d'eau Station de traitement d'eau potable 50 m 3/h 500 m² Aire de montage des réseaux 1800 m² Le CNEE Bâtiment technique - salles de cours - ateliers hydraulique (pompes, fontainerie, raccordement réseau, maintenance) - pilotes divers - étalonnage compteurs - atelier électricité - atelier automatismes 2000 m² Mini réseau potable 1600 m² Aire de sports pour les stagiaires Futures résidences pour les stagiaires 1250 m² Bâtiment principal - bureaux, - salle de conférences, - salle d’exposition, - laboratoires d’analyses, - salle informatique - cafétéria 1250 m² 13

Description des équipements Les Laboratoires et stations Laboratoire d’analyse et de contrôle des eaux Laboratoire de microbiologie. Salle informatique. 1 station de traitement d’eaux résiduaires traitant des effluents du CNEE, de l’école de construction et des ouvrages urbainsi que (2. 000 place des résidences sur personnel logé du personnes). 14

La station de traitement d'eau Station de traitement d'eau et château d'eau Station de traitement d'eau potable (50 m 3/h) • 1 station de traitement d’eau potable d’une capacité de 50 m 3/h (technologie DEGREMONT). Installée pour la formation, cette station alimentera en eau potable le CNEE, l’école de construction et des ouvrages urbainsi que les villas environnantes représentant une population de 7000 habitants. 15

Pupitre de commande de la station de traitement d'eau Le Pulsator DEGREMONT Traitement chimique de l'eau 16

Les mini-réseaux 1 mini-réseau d’adduction d’eau avec dispositif de simulation de fuites et de détection de celles ci. comporte Il équipements les tous utilisés pour les réseaux urbains : réducteurs de pression, tous les types de vannes manuelles, électriques et pneumatiques, purgeurs automatiques, poteaux d’incendie, borne de distribution d’eau, filtres, compteurs etc. … 1 mini-réseau d’irrigation des terres agricoles. 17

Les pilotes Pilote de simulation regroupant toutes les opérations de traitement d'eau de surface et souterraine, eaux usées : • Pilote de coagulation – floculation – décantation. • Pilote filtration sur sable. • Pilotes de déferrisation 18

• Mini station de traitement d'eau potable • Pilote de pression des pompes • Pilote d'Osmose inverse. 19

Les pompes Banc de test des différents types de pompes sur réseau. Travaux pratique d'installation et de maintenance des pompes. 20

Les compteurs Banc d'étalonnage et de maintenance des compteurs. 21

Atelier d’installation et de maintenance électrique. – Atelier d'automatisme 22

– Atelier d’installation, de rectification et de maintenance des robinetteries. – Atelier de pose des tuyauteries en fonte, en acier et en PVC. . 23

– Atelier de plasturgie. – Atelier de soudure. 24

Programme des formations déjà réalisées La gestion des services d'eau et d'assainissement – La gestion financière – La gestion administrative – La gestion commerciale – La gestion technique La distribution d'eau potable – Conception des stations le traitement d’eau – Analyse et contrôle des eaux destinées à la consommation – Production d’eau potable – Réseaux et ouvrages de distribution d'eau potable – Les recherches de fuites 25

Programme des formations déjà réalisées L'assainissement – Conception des stations d’épuration – Analyse des eaux usées et contrôle des rejets – Réseaux et ouvrages d'assainissement – Epuration des eaux usées urbaines Maintenance des ouvrages d'eau et d'assainissement – Electricité et électromécanique – Automatisation – Capteurs et mesures Des interventions sur le terrain – Pompage – Entretien mécanique des stations et sous-stations de traitement d’eau 26

Programme des formations déjà réalisées Irrigation des terres agricoles – Les stations de pompages – Les canaux de distribution La sécurité – La sécurité des personnels exploitants – La sécurité de l’approvisionnement en eau Formation sur un pilote La gestion des ressources humaines – Définition et gestion des compétences des personnels – Organisation et mise en œuvre des objectifs d’évolution des ressources humaines – Processus de management humain des équipes de travail 27

Organisation de séminaires Des professionels de l’eau interviennent dans les locaux du CNEE

Ouverture d’une session de formation

TRUNG T©M QuèC GIA §µO T¹O NGµNH N íc Vµ M¤I TR êNG CENTRE NATIONAL de FORMATION aux METIERS de l`EAU et de l`ENVIRONNEMENT Yen Thuong - Gia lam - HANOI – VIETNAM (84 -4) 8 780 619 / 8 780 802 Mobile Phone: 0903 423 640 FAX : (84 -4) 8 780 796 30 Email : CNEE@fpt. vn