Captioning Gaby de Jongh ATS Susie Hawkey ATS
Captioning Gaby de Jongh, ATS Susie Hawkey, ATS & DO-IT Jason Smith, Learning Technologies Laura Baldwin, Academic & Collaborative Applications
How to Caption Video Demo • Zoom • Panopto • You. Tube
When automated captions are too bad to be edited… • For "high profile" videos, send to the UW-IT Captioning Service. We'll caption your video for free. – Videos available to the public on a high-use website – Videos that will be used multiple times in a course – Videos developed by several faculty members to be used in several different classes – https: //uw. edu/accessibility/videos/#free • For other videos, consider using the state contract with 3 Play. Media: – $1. 95/minute (standard rate) – https: //go. 3 playmedia. com/custom-washingtonhe
3 Play. Media Offers Many Choices
Most caption formats are plain text WEBVTT 00: 58. 586 --> 00: 01: 02. 306 I use captions frequently 00: 01: 02. 306 --> 00: 01: 05. 716 in, like, louder environments where it's hard to hear 00: 01: 05. 786 --> 00: 01: 11. 426 or when I'm not used to, like, some sort of like dialect 00: 01: 11. 426 --> 00: 01: 12. 956 or lingo people are using.
How the UW does Accessible Video • Disability Resources for Students (DRS) and Disability Services Office (DSO) provide funding and support for captioning and audio description if individuals request it as an accommodation • UW-IT Accessible Technology Services (ATS) provides internal grant funding for captioning high impact videos proactively • ATS provides training and support
For more information • UW Accessible Technology https: //uw. edu/accessibility • Making Video Accessible https: //uw. edu/accessibility/video • DO-IT Videos https: //uw. edu/doit/videos • DCMP caption key https: //dcmp. org/learn/captioningkey
- Slides: 7