Bulletin Municipal Tirage 275 exemplaires Sommaire Le mot
Bulletin Municipal Tirage 275 exemplaires Sommaire Le mot du maire 1 Etat civil 3 Compte-rendus des conseils municipaux 3 Informations diverses 8 A l’école 9 Club « La Semine » 10 Amicale des pompiers 10 Sou des écoles 11 Amicale boules 12 Au fil des pages 13 Le corps de Sapeurs Pompiers 14 Bien Etre San Germinois 15 FRAPNA 16 Forêts 17 Déclaration de ruchers 18 Adapa 19 Caf… 20 Le coin des poètes 21 Siea 22 Numéro 33, Décembre 2016 Commune de Saint Germain de Joux Place de l’église - 01130 Tél: 04. 50. 59. 81. 51 Fax: 04. 50. 59. 85. 03 mairiestgermaindejoux@wanadoo. fr Le mot du maire Tout d’abord je tiens à saluer la patience et la compréhension des riverains de la rue du Commerce et de la rue de la Caserne qui ont eu à supporter une période de travaux difficile : la poussière omniprésente, le bruit, les difficultés pour stationner et se rendre chez soi, l’incivilité de nombreux automobilistes traversant la commune. Je n’oublie pas non plus nos deux commerces qui ont dû supporter ces désagréments et une perte d’activité certaine, tout comme l’entreprise SAMIN qui a su adapter ses périodes de transit lors deux fermetures de routes. Ces travaux rendus indispensables suite aux enfouissements successifs, sont maintenant quasiment terminés. Les entreprises ont respecté les délais de réalisation du chantier. Nous avons tout fait pour que ces aménagements rendent plus sûr le cheminement des enfants à l’école, et celui des piétons pour l’accès aux commerces et autres services. Le stationnement a été optimisé tout comme la circulation des transports scolaires. Dès lors, c'est à chacun d'entre nous de respecter et de faire respecter ces espaces communs. Reste maintenant à implanter la signalétique sur le centre bourg, rénover les toilettes publiques, continuer la mise en accessibilité des bâtiments communaux. L’acquisition du terrain pour l’implantation d’un multisports et d’un espace de détente est enfin réalisée. Nous travaillerons en 2017 avec un bureau d’études pour le montage du dossier et la mise en place du plan de financement. Un autre projet d’envergure est également en discussion pour un aménagement immobilier sur l’entrée du village. Nous devons aussi réfléchir sur une réhabilitation totale de l’immeuble de l’ancienne poste/perception, le devenir de l’ancien stade de foot à Longefand , le développement de l’urbanisation, le maintien des espaces pastoraux en déshérence, à la pérennité de notre école et du tissu associatif, et 1
également à notre positionnement dans la future commune nouvelle ainsi que dans notre communauté de communes actuelle et à venir, mais encore à la question des déplacements à l’intérieur et à l’extérieur de ces territoires. Je mets volontairement cette liste à la Prévert dans un désordre total pour souligner l’ampleur du travail qui reste à accomplir ! Nous garderons notre optimisme malgré la diminution des compétences communales. Il n’est pas non plus inutile de rappeler que ce sont les capacités financières communales qui rythmeront notre dynamisme. En cette fin d’année, je veux souligner le travail de l’ensemble des acteurs de notre commune, des commerçants et artisans, du corps enseignant, et du monde associatif qui font la vie du village. Après la lecture du San Germinois, je vous conseille vivement une petite visite sur notre site internet en constante évolution. www. saintgermaindejoux. fr Bonne fin d’année et joyeuses fêtes à toutes et à tous. Le Maire Gilles THOMASS ET 2
Etat civil De février 2016 à décembre 2016 Naissances : Metin UÇKUN né le 2 février 2016 Ihvan DINGER né le 25 février 2016 Huryie DINÇ née le 7 mars 2016 Nina VINCENDON-DUC née le 14 mai 2016 Erdi, Saban DINGER né le 18 mai 2016 Meidge TURQUET née le 29 juillet 2016 Harry MOISSON né le 8 août 2016 Nora, Edith, Dolorès MARTIN née le 13 septembre 2016 Basile et Paul JASTROSZEWSKI nés le 7 décembre 2016 Tara OUAR née le 8 décembre 2016 Mariages : Richard JASTROSZEWSKI – Doriane HENNEUSE : le 20 février 2016 Olivier OUAR – Myriam MAALEM : le 27 février 2016 Décès : Ayse AYHAN : le 23 janvier 2016 Suzanne THOMASSET : le 17 avril 2016 Ismail YILMAZ : le 24 juin 2016 Claire GROSCLAUDE : le 10 juillet 2016 Mario LEMME : le 17 octobre 2016 Thérèse POCHET le 12 novembre 2016 3
Séance du 7 mars 2016 Le Conseil municipal légalement convoqué s’est réuni en session ordinaire, le lundi 7 mars 2016 à 20 heures en Mairie, sous la Présidence de M. Gilles THOMASSET, Maire. Etaient présents : Rosemarie GERMAIN - Jean-Michel GHERARDI – Marie-Claude GRANDCLEMENT, adjoints - Joâo DA SILVA - Bayram DINGER – Philippe FAURAX – Florence FIZELLIER – Cédric MALBRANQUE – Samuel MARTINS DO REGO. Florence FIZELLIER est élue secrétaire de séance. Après avoir approuvé à l’unanimité le compte rendu de la séance précédente, - ADOPTE à l’unanimité les comptes administratifs et les comptes de gestion de l’exercice 2015 arrêtés : pour le budget communal avec un excédent de 472 020. 39 € en section de fonctionnement et un excédent de 143 922. 54 € en section d’investissement - pour le budget eau et assainissement avec un excédent de 48 914. 92 € en section d’exploitation et un excédent de 101 649. 38 € en section d’investissement. - DECIDE d’affecter le résultat de fonctionnement du budget communal en report de fonctionnement sur le budget 2016 : 472 020. 39 € et pour le budget eau et assainissement en report de fonctionnement : 48 914. 92 €. - VOTE le taux des taxes directes locales soit : 10. 99 % pour la taxe d’habitation – 12. 39 % pour la taxe foncière sur le bâti – 39. 66 % pour la taxe foncière sur le non bâti – 16. 01 % pour la Cotisation Foncière des Entreprises. Ces taux sont identiques à ceux de l’année dernière. - RENOUVELLE l’adhésion de la commune au Fonds Solidarité Logement pour l’année 2016 avec une participation de 0. 30 € par habitant. - VOTE à l’unanimité les budgets primitifs de l’exercice 2016, arrêtés équilibrés en recettes et en dépenses aux sommes de 848 000 € en fonctionnement et 1 004 400 € en investissement pour le budget communal – 138 000 € en exploitation et 161 000 € en investissement pour le budget eau et assainissement. ACCEPTE le paiement des factures présentées. - APPROUVE la proposition de l’Office national des forêts relative au programme des coupes de bois à asseoir en 2016 dans la forêt soumise au régime forestier ainsi que le programme des travaux. - SOLLICITE la région Rhône Alpes pour obtenir une subvention à hauteur de 30 % pour les travaux forestiers. - FIXE le tarif de vente de l’eau aux abonnés : 1. 25 € le m 3, redevance assainissement : 85. € le m 3 ; forfait d’entretien : 55 € par foyer. Les taux communiqués par l’agence de l’eau sont les suivants : • Redevance pour pollution : 0. 29 € le m 3 • Redevance pour la modernisation des réseaux : 0. 16 € le m 3 4
- ARRETE à 867. 91 € par élève le montant de la participation financière des communes voisines aux frais de scolarisation et à 141. 21 € par élève le montant des frais d’activités périscolaires de septembre à décembre 2015. - DONNE mandat au Président du Centre de Gestion de l’Ain afin qu’il procède à la consultation des différents prestataires d’assurance collective. - ACCORDE une subvention OPAH - AUTORISE Monsieur le Maire à signer l’avenant n° 2 conclu avec la société SEDic, titulaire du marché de maîtrise d’oeuvre relatif à l’aménagement du cœur du village. - EST INFORME : o - De la nécessité d’entreprendre des travaux de recherche de fuites sur le réseau d’eau afin d’améliorer le rendement, coût de la journée : 600. 00 € L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 22 h 40. Séance du 20 juin 2016 Le Conseil municipal légalement convoqué s’est réuni en session ordinaire, le lundi 20 juin 2016 à 20 heures en Mairie, sous la Présidence de M. Gilles THOMASSET, Maire. Etaient présents : Rosemarie GERMAIN - Jean-Michel GHERARDI – Marie-Claude GRANDCLEMENT, adjoints - Joâo DA SILVA - Bayram DINGER – Philippe FAURAX – Cédric MALBRANQUE – Samuel MARTINS DO REGO. Cédric MALBRANQUE est élu secrétaire de séance. Après avoir approuvé à l’unanimité le compte rendu de la séance précédente, - ACCEPTE le paiement des factures présentées. - VOTE les décisions modificatives suivantes : N° 1 : budget communal : virement de crédits : du compte 2151 opération voirie au compte 45811 de 1400 € N° 1 : budget eau assainissement : virement de crédits : du compte 61521 au compte 678 de 700 €. - APPROUVE les modifications du règlement intérieur et des statuts du SIEA - NOMME Monsieur Joâo DA SILVA délégué suppléant au SIEA 5
- DECIDE de confier au Syndicat Intercommunal d’énergie et de e-communication de l’Ain la maîtrise d’ouvrage de l’enfouissement des réseaux rue du Commerce. Le SIEA subventionne une partie des travaux. Montant des travaux : ▪ Télécommunication : 21 300 € dont 19 170 € à la charge de la commune ▪ Basse tension : 83 600 € dont 54 340 € à la charge de la commune ▪ Eclairage public : 17 800 € dont 10 304. 49 € à la charge de la commune - AUTORISE Monsieur le Maire à contracter un emprunt de 150 000 € pour financer les travaux d’aménagement du cœur du village. - REFUSE toute idée d’extension de l’Etablissement Public Foncier de l’Ouest Rhône Alpes (EPORA) sur le territoire du Département de l’Ain. - RETIENT l’entreprise COLAS/SNTP pour les travaux d’aménagement du cœur du village (rue du Commerce et place de l’Eglise). Montant des travaux : 232 681. 80 € H. T. - DONNE un avis favorable pour l’implantation de 5 éoliennes sur la commune d’Apremont. - DONNE pouvoir au représentant de la commune à l’Assemblée Générale extraordinaire afin d’autoriser la SEMCODA à augmenter son capital et à modifier ses statuts. - VALIDE l’attribution des subventions OPAH - ENTERINE la décision de créer un concours de fleurissement et maintient à 50€ le montant du bon d’achat remis au lauréat de chaque catégorie. - ENTEND les rapports pour les régies communales des services de l’eau et de l’assainissement de l’exercice 2015. - EST INFORMÉ : o De la réorganisation des nouvelles activités périscolaires – Présentation du devis société Léo Lagrange. o De la formation sur la renouée avec le PNRHJ le 7 juillet o De la démolition de la maison vers le passage à niveau o De la kermesse du sou des écoles le 26 juin o De la remise des dictionnaires aux CM 2 le vendredi 1 er juillet - L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 22 h. 6 de la
Séance du 26 septembre 2016 Le Conseil municipal légalement convoqué s’est réuni en session ordinaire, le lundi 26 septembre 2016 à 20 heures en Mairie, sous la Présidence de M. Gilles THOMASSET, Maire. Etaient présents : Rosemarie GERMAIN - Jean-Michel GHERARDI – Marie-Claude GRANDCLEMENT, adjoints - Joâo DA SILVA - Bayram DINGER – Philippe FAURAX –– Samuel MARTINS DO REGO. Absent excusé : Cédric MALBRANQUE Samuel MARTINS DO REGO est élu secrétaire de séance. Après avoir approuvé à l’unanimité le compte rendu de la séance précédente, - ACCEPTE le paiement des factures présentées. - ARRETE à 222. 15 € par élève le montant de la participation financière des communes voisines aux frais d’activités périscolaires pour la période du 1 er janvier 2016 au 30 juin 2016. - RENOUVELLE son adhésion au processus de certification PEFC afin d’apporter aux produits issus de la forêt communale les garanties éventuellement demandées par les industriels, les négociants et les consommateurs concernant la qualité de la gestion durable. - ADHERE au groupement de commandes, coordonné par la commune de Châtillon en Michaille, pour la fourniture et la livraison de repas en liaison froide. - APPROUVE les termes de la convention de gestion et d’entretien de rétablissement sur ouvrage d’art à intervenir avec la Société des Autoroutes Paris Rhin Rhône. - ACCEPTE le projet de schéma de mutualisation des services à mettre en œuvre pendant la durée du mandat entre les services de la Communauté de Communes du Pays Bellegardien et la commune. - AUTORISE le maire à demander une subvention au conseil départemental et la réserve parlementaire pour la réhabilitation de la bibliothèque. - MODIFIE le règlement de l’eau et l’assainissement en instaurant une taxe concernant les branchements des réseaux pour les raccordements des logements individuels. Services eau et assainissement, eaux pluviales : participation forfaitaire de 750 € par boîte de branchement + 35 € par mètre linéaire de tranchée. - ACCEPTE les termes de la convention Léo Lagrange concernant l’organisation des activités périscolaires. 7
- ENTEND les rapports SEMCODA - EST INFORMÉ : o Du changement de grade de trois sapeurs-pompiers. o Du bon déroulement des travaux rue du Commerce et place de l’Eglise. o Du non renouvellement de la convention avec la commune de Montanges concernant le site de Prébasson - L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 23 h. Informations diverses : La distribution des conteneurs de tri sélectif (conteneurs à couvercle jaune) va, prochainement, débuter sur notre commune. Vous serez informés par affichage, une semaine avant le début de la distribution sur la commune. Le début de la collecte sur l’ensemble de la zone nord est donc prévue une fois l’ensemble des communes dotées à partir du : 10 Avril 2017 (Semaine 15) Un courrier est distribué par les agents de la CCPB lors de la distribution pour informer les usagers sur la date de début de cette collecte ainsi que du jour et semaine de collecte. Nos services restent à votre disposition pour toutes informations complémentaires et vous pouvez également joindre le numéro vert au 0 800 006 935. 8
A l’école… Article : Séjour camp Olympique. Cette année notre classe de cm 1 cm 2 est partie à Buis-les-Baronnies pour rejoindre le centre La fontaine d’Annibal afin de participer à un camp olympique pendant 1 semaine (du 3 au 7 octobre). Nous avons fait du sport : escalade – randonnée de 8 km – handball – course d’orientation. On a aussi fabriqué des T – shirts et des drapeaux couleurs de nos équipes (RIO 2016 – Londres 2012, . . ) On a appris les valeurs de l’olympisme pendant des débats et discuter avec un arbitre d’escrime des JO de RIO : Mr André PIATKO C’était tellement génial que toute la classe aimerait y retourner. Laura, Hatice, Mathéo & Aodhan. 9
CLUB « LA SEMINE » Le Club se réunit tous les jeudis après-midi, mais manque actuellement de participants, aussi toutes les personnes aimant les jeux de cartes ou le Scrabble ou tout simplement ayant envie de se rencontrer et passer des moments sympathiques autour de thé, cafés, et autres douceurs sont les bienvenues. Le club souhaiterait perdurer, ceci est un vrai appel au secours !!!!! Venez participer, d’autres activités pourraient voir le jour, éventuellement avec le support du CLIC. Amicale des Sapeurs-Pompiers L'amicale des sapeurs-pompiers vous remercie pour l’accueil lors de la vente des calendriers 2017. L’amicale des sapeurs organisera en 2017 : Les 5, 6 et 7 aout, la fête patronale, avec son vide grenier, le bal du dimanche soir, la buvette, le stand plateaux repas, les manèges pour les petits et grands. L'amicale des sapeurs-pompiers tient à remercier M. le Maire ainsi que son conseil pour les investissements et le soutien apportés tout le long de cette année. L’amicale des sapeurs-pompiers vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année. 10
Le sou des écoles de saint-germain-de-Joux est une association de parents d'élèves volontaires. Nous faisons des manifestations pour financer les projets scolaires de l'école de Saint-germain-de-Joux. Cette école regroupe 48 familles venant de 4 villages différents : St germain, Plagne, Giron et Lalleyriat. Les manifestations déjà réalisées depuis le début de l'année sont : - Une vente de gâteaux. - 2 ventes de fruits. - Une vente de calendriers (il en reste si des personnes sont intéressées). Projets du Sou : - Nous avons organisé une vente de jacinthes le vendredi 2 décembre sur le marché de Giron de 17 h à 19 h 30 avec des pots confectionnés et décorés par les enfants de l’école. - Loto le samedi 28 janvier 2017 à St Germain-de-Joux. Projets des du corps enseignant : - Vendredi 16 décembre, le sou offre à toute l'école une journée d’animation autour des jeux traditionnels en bois. - Jeudi 15 décembre, aura lieu un marché de noël de l'école où il y aura des objets en vente fabriqués par les enfants en classe, et des chantés par les classes. - Journées USEP pour toute l’école. - Ecole cinéma pour les maternelles. - Séances de piscine pour CP/CE 1/CE 2 en mai et juin. 2 voyages : - 3 jours au chalet de la Fauconnière à Giron du 28 au 30 juin 2017 avec les classes de maternelles, CP, CE 1, CE 2. - CM 1/CM 2 sont allés en classe transplantée d'une semaine du 3 au 7 octobre 2016 à Buis les Baronnes (Drôme), le thème était les jeux olympiques. Nous remercions nombreux acheteurs lors des manifestations ainsi que les parents qui aident à l'association. Le sou des écoles de Saint-Germain-de-Joux vous souhaite de passer 11 de bonnes fêtes de fin d’année.
12
Au Fil des Pages ZOOM SUR LA BIBLIOTHEQUE Notre équipe est particulièrement satisfaite de cette année 2016 qui aura vu un beau regain d’activités grâce aux actions menées auprès des écoliers de Saint Germain. Après les animations entreprises dans le cadre des temps périscolaires, nous souhaitions renouer avec notre traditionnelle vocation d’accueil des enfants avec leurs enseignants. L’avantage est non seulement de permettre le travail collectif sur un thème mais surtout de permettre aux enfants d’emprunter un grand nombre de livres pour leur plaisir. La belle dynamique créée entre nos bénévoles disponibles et une équipe enseignante très motivée a permis d’atteindre ce premier objectif. Le second était de proposer à la population de Saint Germain et ses environs une animation proche de son environnement familier. Interlignes, l’évènement annuel de la Direction de la Lecture Publique nous en a fourni l’occasion grâce à son thème sur la photographie. Notre fructueuse collaboration avec l’école a alimenté ce projet qui a permis aux élèves de travailler autant sur l’autoportrait que sur des prises de vue avant/après dans des lieux typiques de St Germain et Giron. Les plus grands ont mis à profit les nouvelles tablettes offertes par la commune pour concevoir de très belles réalisations liées à l’évolution des objets dans le temps. Tous ces trésors sont conservés dans les locaux de la bibliothèque et n’attendent que votre venue lors des permanences de la bibliothèque le samedi matin de 10 h 30 à 12 h. Toujours dans le cadre d’Interlignes, l’exposition et conférence Art Bis suivies de la projection des films Exodus et Le Sel de la Terre le mois dernier à la salle des fêtes nous ont permis de conclure l’année sur une note très optimiste. Nous remercions encore la commune pour le prêt de la salle et le Sou des Ecoles pour son aide précieuse lors de l’accueil des parents l’après-midi. De plus, la réfection prochaine de nos locaux nous fera entamer l’année 2017 avec de nouveaux projets ! Nous espérons avoir le plaisir de vous les faire partager lors de l’inauguration. D’ici là, Au Fil des Pages vous souhaite à tous de très belles Fêtes A Bientôt 13
SAPEURS POMPIERS 18 CENTRE de PREMIERE INTERVENTION MAIRIE Place de l’église 01130 St GERMAIN DE JOUX 11 Chef de corps : Capitaine Yves DELACHENAL Tél. : 06 -87 -48 -10 -32 Composition du corps des Sapeurs-Pompiers : Le corps compte actuellement 10 Sapeurs-Pompiers dont : - 1 Officier : Capitaine Yves DELACHENAL - 1 Sous-officier : Adjudant Xavier DE SA CORREIA - 5 Caporaux : Caporal Chef Alain CHEVALLIER Caporal Chef Florent GUIRADO Caporal Chef Samuel MARTINS DO REGO Caporal Cédric DELACHENAL Caporal Paul MALBRANQUE - 3 Sapeurs : Sapeur 1ère classe Jérémie AQUAIRE Sapeur 1 eme classe John DA SILVA Sapeur 1 eme classe Camille THOMASSET Activité opérationnelle de l’année 2016 : - 17 secours à personne - 14 accidents voie publique - 1 feu de VL - 2 destructions de nid d’hyménoptères - 1 ouverture de porte Soit 35 interventions. Le Centre de Première Intervention Non Intégré (CPINI) de St GERMAIN se porte bien, est stratégiquement important par sa localisation mais manque de volontaires. Dans le contexte actuel, où les Sapeurs-Pompiers sont de plus en plus sollicités, les délais d’intervention du Corps Départemental peuvent être parfois allongés, ce qui conforte le CPINI dans ses missions. C’est pour cela qu’il est important de maintenir ces Centres Communaux pour leur rapidité car ils forment le secours de proximité. COMMENT DEVENIR SAPEUR POMPIER ? Je me ferai un plaisir de vous accueillir dans nos locaux pour vous expliquer le fonctionnement du centre et vous guider dans cette démarche si vous voulez nous rejoindre. N’hésitez pas à me contacter pour prendre rendez-vous. Le Chef de Corps Yves DELACHENAL 14
15
La FRAPNA Ain à Saint-Germain : une longue histoire ! La FRAPNA Ain est une association de protection de la nature active sur tout le département de l’Ain et présente depuis une quinzaine d’années dans la commune. Le bureau de l’antenne montagne de l’association a pris un nouvel essor en 2016 après quelques années d’activité moins intense. Ses actions reposent sur le triptyque : connaître, sensibiliser et proposer. Dans le cadre de sa vie associative, les 9 salariés de l’association se réunissent régulièrement à Saint-Germain. Concernant un projet avec le Parc naturel régional du Haut-Jura, la FRAPNA Ain a organisé à Saint-Germain deux formations pour apprendre à identifier deux groupes d’insectes : les papillons de jour le 16 juillet et les sauterelles, grillons et autres criquets le 20 août. Au-delà de ce volet de formation de bénévoles, l’association a réalisé des inventaires pour trois groupes d’insectes dans le cadre de l’amélioration de la connaissance de ces animaux. En effet, très peu d’espèces étaient connues sur la commune de Saint-Germain alors que les inventaires réalisés cet été ont fait apparaitre des richesses entomologiques remarquables ! Ainsi, 55 espèces de papillons de jour, 22 espèces de sauterelles, grillons et criquets et 7 espèces de libellules ont été observées sur la commune. Enfin, la FRAPNA Ain a organisé, le 10 octobre, un atelier de décorticage de pelotes de réjection d’effraie des clochers dans le cadre d’un travail sur la connaissance de la répartition des petits mammifères. Le saviez-vous ? Les pelotes de réjection sont des boules rejetées par les rapaces, corvidés et autres oiseaux, et qui contiennent les éléments durs et non digérés des proies avalées en entier. La dissection des pelotes de rapaces nocturnes, dont les sucs digestifs sont moins puissants, permet d’identifier les espèces de proies consommées (petits mammifères notamment). En effet, la quinzaine de bénévoles présente ce soir-là, a délicatement extrait les crânes des petits animaux consommés, essentiellement des petits rongeurs, par ce rapace nocturne afin de les identifier. La FRAPNA Ain remercie la commune et son maire pour son soutien dans toutes les actions qu’elle propose. Alors, curieux de nature, petits et grands, venez pousser la porte du bureau du hérisson ! Il ne pique pas autant que certains voudrait le faire croire ! La FRAPNA Ain, c'est aussi ses actions d'éducation à la nature et à l'environnement. Le 11 octobre, l'association a réuni en Mairie de Saint-Germain une douzaine d'enseignantes de la circonscription et d'associations intervenant dans ce domaine pour travailler sur le lien entre l'école, l'environnement et le territoire. La FRAPNA qui intervient dans tout le département est toujours disponible pour envisager des interventions auprès des écoles du secteur et de la commune en particulier. 16
Quelles forêts pour demain ? Un œil de promeneur non aguerri surprendra, au détour d’un sentier, la décomposition d’un châtaigner malade, la triste chevelure d’un buis parasité ou le squelette d’un frêne effiloché. Une balade en forêt tourne allègrement à l’étalage de troncs mortifiés et de feuillages desséchés. La vie quitte nos forêts, pas à pas. La diversité floristique et faunistique s’étiole et nous assistons au déclin de ces milieux presque magiques, derniers bastions de nature. Même la cueillette de champignons s’avère de plus en plus infructueuse. Nos forêts souffrent, ne se régénèrent pas et se dégradent ! Face aux bouleversements climatiques qui traversent notre siècle, nos forêts sont à la fois une protection vitale et une ressource fragile que nous devons protéger. La filière bois représente une des rares alternatives à l’utilisation des énergies fossiles, car rappelons-le : une tonne de bois stocke en moyenne une tonne de CO 2 annuellement. Aujourd’hui, des hommes et des femmes œuvrent pour assurer aux générations futures la jouissance de ces espaces et de leurs fonctionnalités écologiques, économiques et sociales. La promotion d’une gestion durable des forêts de notre territoire est l’objectif principal des nombreux propriétaires forestiers. Les Forestiers Privés de l’Ain proposent une orientation sylvicole favorisant tant le renouvellement des forêts dépérissantes que la régénération naturelle accompagnée développement de la présence de la faune sauvage. Les études menées par les organismes de la chasse, complétées par les travaux de recherche d’un biologiste pépiniériste local ont permis de concevoir un nouvel itinéraire de plantation basé sur le principe écologique de biodynamisation*. En partenariat avec ces mêmes acteurs, ainsi qu’avec des associations œuvrant pour la préservation de la biodiversité, nous avons débutés des actions visant à améliorer la qualité de nos forêts. Notre territoire possède toutes les compétences nécessaires pour assurer la progression d’un tel projet qui engendrera une économie circulaire créatrice d’une richesse locale au niveau des emplois. Pour que la forêt redevienne un lieu d’accueil pour la faune et un espace de détente pour les hommes… En nous rejoignant dans notre démarche, propriétaires, collectivités locales, entreprise de la filière bois, riverains et usagers de la forêt ont l’opportunité de valoriser la qualité de leur cadre de vie. Pour tout renseignement F: orestiers Privés de l’Ain 29, rue de la Grange Magnien 01960 PERONNAS Tél : 04. 74. 45. 47. 58 Mel: syndicats. eaf@orange. fr www. foretsdelain. fr *Bio-dynamisation : relations symbiotiques entre les racines et les micro-organismes du sol *Relation symbiotique: association à bénéfices réciproques de deux organismes vivants 17
Déclaration des ruchers La déclaration de ruches 2016 : du 1 er septembre au 31 décembre 2016 Tout apiculteur, professionnel ou de loisir, est tenu de déclarer chaque année entre le 1 er septembre et le 31 décembre les colonies d’abeilles dont il est propriétaire ou détenteur, en précisant notamment leur nombre et leurs emplacements. La déclaration de ruches concourt à la gestion sanitaire des colonies d’abeilles, la mobilisation d’aides européennes au bénéfice de la filière apicole française et l’établissement de statistiques apicoles. La déclaration de ruches 2016 est à réaliser en ligne sur le site Mes. Démarches (http: //mesdemarches. agriculture. gouv. fr). Cette nouvelle procédure simplifiée remplace Télérucher et permet l’obtention d’un récépissé de façon immédiate. Cette procédure permet également aux nouveaux apiculteurs d’obtenir leur numéro d’apiculteur (NAPI). Pour les apiculteurs ne disposant pas de l’outil informatique, il est toujours possible de réaliser une déclaration de ruches en sollicitant un accès informatique en mairie. Pour cette campagne 2016, il sera également possible d’utiliser le Cerfa papier 13995*04 à compléter, signer et à envoyer à l’adresse : DGALDéclaration de ruches, 251 rue de Vaugirard, 75732 Paris cedex 15. Le délai d’obtention d’un récépissé de déclaration de ruches est d’environ 2 mois à compter de la réception à la DGAl. Les déclarations réalisées sur papier libre ou sur des anciennes versions de Cerfa ne sont pas recevables. Plus de renseignements sont disponibles sur le site Mes. Démarches (http: //mesdemarches. agriculture. gouv. fr ). 18
19
20
Le coin des poètes Mon Village de Saint Germain de Joux Il est tout petit mon village Il se blottit peureusement Protégé par d’épais feuillage Au pied des monts, il est charmant. En bas se tenait la fruitière Où chaque soir nous allions Chercher le lait ou le gruyère Marchant sur le parapet du pont. Deux rivières aux eaux cristallines Le traversent en sautillant Le Combet et la Semine Où luisent des truites d’argent. Mon village, c’est mon enfance, Témoin de tant de souvenirs passés Quelle émotion lorsque je pense Que tant de choses ont pu changer. Plus de fermes, plus d'estivants, Plus de trains qui passaient en sifflant Dans ce village si vivant, Où sont passés les commerçants ? Tout alentour de son église S’accrochent de vieilles maisons Qui s'appuient en larges assises Comme un long jeu de construction. Mon village ne peut mourir L'air est si bon sous les sapins Gardons confiance en l'avenir Aujourd'hui ne sera pas demain Qu'elles étaient belles fontaines Où chantait l'eau claire en coulant. On y buvait à perdre haleine Quand finissaient nos jeux d'enfants. Que notre épicière souriante Puisse encore longtemps continuer A vendre pains, journaux et viande Dans son local si fréquenté. Les hameaux, au nombre de six Entourent ce village charmant Marnod, les Combes et puis Arcis La Voute, Bellelive et Longefand. Autrefois se tenaient des foires Sur la grande place du château Les maquignons en blouses noires Y marchandaient vaches et veaux. François EGRAZ 21
22
- Slides: 22