Bton diagnostic et protection Dbut et fin dune
Béton, diagnostic et protection Début et fin d’une réparation durable du béton La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs au-delà des pièges des réparations du béton Mercredi 14 novembre 2012 ULg – Faculté des Sciences Appliqués Institut du Génie Civil et de Mécanique Chemin des Chevreuils 1, Bâtiment B 52/4, 4000 Liège Ir. Benny Broekaert Coordinateur Principal – Service Inspection et Certification Restauration et Techniques Spéciales
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton 2
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton « ITT » 3
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton « contrôle par des tiers » « CE et BENOR » 4
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton « Certification de Processus » 5
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton « contrôle par des tiers » 6
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Le marquage CE dans la Construction – Conséquence directe de la DIRECTIVE DES PRODUITS DE CONSTRUCTION (DPC – CPD) Objectif: créer une zone de libre circulation pour des produits de construction Base: CPD 89/106/EEC du 21 novembre 1998 Produit de construction: chaque produit incorporé d’une façon PERMANENTE dans un bâtiment Exigences sont enregistrées dans : ü L’annexe ZA de chaque norme EN harmonisée ü Le chapitre 8 de l’ETAG pertinente 7
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Différentes manières pour obtenir le marquage CE … 1. NORME DE PRODUIT EN européenne harmonisée 2. ETA sur base d’un ETAG 3. ETA sur base d’un CUAP 8
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton La Directive des Produits de Construction (BPR – CPD) jusqu’au 30 juin 2013 Les 6 exigences essentielles : Ø ER 1: résistance mécanique et stabilité Ø ER 2: sécurité en cas d’incendie Ø ER 3: hygiène, santé et environnement Ø ER 4: sécurité d’utilisation Ø ER 5: protection contre le bruit Ø ER 6: économie d’énergie 9
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Des exemples du marquage CE connus à tous qui évoquent quasi intrinsèquement une supposition d’une qualité excellente chez la masse, et qui en réalité se rapportent à une confusion avec des aspects de sécurité, sont e. a. des jouets, des composants et appareils électriques… 10
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Les normes pertinentes qui s’appliquent aux jouets et à l’électricité et ses appareils connexes imposent des exigences fort élevées pour la sécurité. Toutefois le marché a tendance à supposer que quand le marquage CE s’applique à un produit, il est automatiquement de très bonne qualité. Pas toutes les normes EN ont été élaborées aussi strictement en ce qui concerne les exigences de qualité imposées 11
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Marquage CE dans la Construction – conséquence directe de la DPC – CPD = Moyen de contrôle pour les autorités = Déclaration du fabricant que le produit répond aux prescriptions légales = Exigence indispensable afin de POUVOIR mettre le produit sur le marché NON: marque de qualité SI: déclaration de conformité 12
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Marquage CE dans la Construction – conséquence directe de la DPC – CPD Le fabricant appliquera le marquage CE sur ses marchandises (sacs, TDS, site web, bon de livraison, …) SEULEMENT SI : ITT a été réalisé ; FPC est développé. Sur base de cela : le fabricant rédige une Déclaration de Conformité; le NB remet un Certificat EC de Conformité. 13
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Le fabricant détermine lui-même: 1. Selon quelle partie de la norme (EN 1504 -X) il souhaite déclarer ses produits 2. Quels principes s’appliquent sur ses produits (selon la EN 1504 -9) Minimum minimorum = carrés noires (for all intended use) Informations du marché supplémentaires = carrés opaques (for certain intended use) 14
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton P . : x. e rt o m s r e i é r e n o i at r a p d 15
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Exemples: Aucune indication de la compatibilité thermique : le mortier de réparation ne peut être utilisé qu’en conditions intérieures. La compatibilité thermique est uniquement testée selon la partie 4 de la EN 13687 (gel-dégel sans l’influence de sel déglaçant) : le mortier de réparation ne peut pas être utilisé dans les zones où le sel déglaçant pourrait contaminer les zones réparées. Aucune indication de la résistance au glissement : le mortier de réparation ne peut pas être utilisé dans les zones sujettes aux charges de la circulation. 16
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton DONC: LISEZ ATTENTIVEMENT A QUOI LE MARQUAGE CE SE RAPPORTE L’UN MARQUAGE CE N’EST PAS L’AUTRE 17
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Pas chaque marquage CE exige une intervention d’une tierce partie. Uniquement les classes Ao. C 3 et supérieur (2, 2+, 1 et 1+) sont vérifiées par une tierce partie indépendante. 18
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Pas chaque marquage CE exige une intervention d’une tierce partie. Uniquement les classes Ao. C 2 et supérieur (2+, 1 et 1+) sont vérifiées par une tierce partie indépendante. Quand il n’y a pas de numéro ici, il s’agit très probablement d’un cas d’Ao. C niveau 4 (le marquage CE est complètement la compétence du fabricant). Les numéros mentionnés peuvent être vérifiés sur le site web Nando. 19
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton o s r e v to c re C s r u o j u To C 20
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton La marque BENOR = marque de qualité volontaire Qualité, sécurité et confiance par la CERTIFICATION Ø ITT dans un laboratoire externe agréé Ø ITT sur des échantillons prélevés par une tierce partie Ø FPC audité par une tierce partie (phase initiale et régime de contrôle) Ø surveillance des résultats de contrôle interne / assister à des essais par 3ème partie Ø essais de contrôle dans un laboratoire externe agréé 21
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton La marque BENOR = marque de qualité volontaire La marque de qualité volontaire ne peut pas être en contradiction avec les normes EN en vigueur Donc: toutes les exigences CE sont également imposées pour BENOR En supplément, des exigences nationales additionnelles peuvent être imposées Attention: 22 si, sous CE, un fabricant a déclaré NPD pour un
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton rs u jo to c re u o T o s r e r s r u o j u v o ct e To 23
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Certification de Processus – pierre angulaire de la qualité Déclaration de conformité Conformité avec la EN 1504 -x Marque de qualité Conformité avec la NBN EN 1504 -x Conformité avec les PTV BB 56 x PROCES Conformité avec la NBN EN 1504 -10 Conformité avec les PTV BPC 560 24
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton s u s s e c o r P e d n io t a c fi C i t r e Les entreprises qui osent démontrer qu’elles savent conduire le « véhicule » et qui se soumettent régulièrement à des examens imposés par une tierce partie indépendant afin de pouvoir prouver qu’elles peuvent bien et continuent à travailler selon les règles de l’art, et qu’elles disposent de personnel formé et des moyens d’exécution nécessaires pour réaliser les activités certifiées 25
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton A partir de 2009 – CERTIFICATION DE PROCESSUS par une tierce partie (norme liée NBN EN 1504 -10) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Attestation des exécutants qualifiés Réalisation d’audits dans l’entreprise exécutante (initial et de contrôle) Evaluation des moyens, du personnel, des connaissances, de la formation, de l’administration, des enregistrements, … Suivi des chantiers réalisés (sondage annuel) Pas de ‘photo’, plutôt un ‘film’ Activation de l’attestation d’une personne uniquement sous un certificat d’entreprise 26
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Domaine d’activité Techniques sous-jacentes Niveau de Certification de Processus A présent, la Certification de Processus est possible pour : Domaine d’activité Réparation de BÉTON CARBONATÉ Technique appliqué Réparation manuelle Réparation mécanique Catégorie d’entreprise Niveaux A et B 27
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton CATEGORIES D’ENTREPRISE NIVEAU A – ‘‘HOMME D’ACTION’’ Démarrage 2009 Travaux selon des cahiers des charges officiels, avec des produits dont l’aptitude à l’utilisation a été démontrée secteur public Certificat de processus pour l’application de produits, systèmes et techniques prescrits 28
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton ! 1 Exécutant Qualifié pour tous les 5 autres exécutants ! Les formations sont régulièrement organisées par BCCA Théorie Pratique A partir de 2012, il y a la possibilité d’inscrire des personnes/collaborateurs non-exécutants aux formations 29
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Anomalies régulièrement répétées : Le non-disquage des bords des surfaces à réparer L’usage insuffisant ou faux de phénolphtaléine Pas enlever suffisamment le béton « malade » Pas d’Exécutant Qualifié présent sur le chantier Souiller le béton sous-jacent avec le produit de protection d’armature Défaut d’usage de produits de cure Le dérouillage insuffisant des barres d’armature Réaliser une réparation quand il y a encore des parties non fixées Le non-respect de l’épaisseur maximale du mortier de réparation à mettre en une couche … 30
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton NIVEAU B – ‘‘PROBLEM SOLVER’’ Démarrage fin 2012 (pour les entreprises qui seront déjà certifiées niveau A) Même que niveau A et en plus… Détermination et application d’une méthode d’exécution appropriée et des produits et systèmes correspondants, partant d’un diagnostic mis à la DISPOSITION. L’aptitude à l’emploi des produits et systèmes proposés doit être démontrée (y compris le CQ) grands travaux dans le secteur privé Certificat de processus pour l’exécution de réparations de béton 31
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton NIVEAU C – ‘‘PENSEUR’’ Démarrage > 2013 (pour les entreprises qui seront déjà certifiées niveau B) Même que niveau B et en plus… Composition d’un cahier des charges intégral Détermination et application d’une méthode d’exécution appropriée et desproduitsetsystèmescorrespondants, partant d’un PROPRE diagnostic. L’aptitude à l’emploi des produits et systèmes proposés doit être démontrée (y compris le CQ) grands travaux dans le secteur privé, où l’entrepreneur est responsable de tout le projet Certificat de processus pour la conception et l’exécution 32 de réparations de béton
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Une entreprise qui souhaite obtenir une upgrade de la certification du niveau A à la certification d’un niveau supérieur doit : pouvoir démontrer pendant l’audit d’actualisation qu’elle dispose des moyens et du savoir pouvoir proposer elle-même une technique de réparation adaptée, partant d’un diagnostic existant En cas d’une certification du niveau C, l’entreprise devra pouvoir établir son propre diagnostic. 33
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton L’entreprise doit disposer d’au moins un chef de chantier qualifié, qui a suivi la formation complémentaire suivante : “Auscultation et réparation des ouvrages en béton” organisée par l’ULG ou ; “Schadediagnose en herstelling van beton” organisée par l’IVPV-UG avec succès. 34
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton Les certificats des niveaux B et C sont plutôt d’approche générique. Certificat avec catalogue de domaines et de techniques sousjacentes que les entreprises en question gèrent. Cette liste sera imprimée du côté verso des certificats. 35
rs u jo to c re La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton o s r -ve u o T 36
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton u on v e r ucti t en rad m le en t g Rè ent s é r p A n io t p i cr s ’in uit d oit réd Dr 37
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton 38
La certification comme outil pour les architectes et prescripteurs Au-delà des pièges des réparations du béton e s s re d a. be e l ca u e s. bc e Un www 39
40
- Slides: 40