Branko Toovi SLAWISCHE SRIFTSYSTEME TSCHECHISCH ESK JAZYK ETINA

  • Slides: 21
Download presentation
Branko Tošović SLAWISCHE SRIFTSYSTEME TSCHECHISCH ČESKÝ JAZYK ČEŠTINA 1

Branko Tošović SLAWISCHE SRIFTSYSTEME TSCHECHISCH ČESKÝ JAZYK ČEŠTINA 1

die Grundlagen der tschechische Orthographie n dem Reformator Jan Hus n im 14. Jh.

die Grundlagen der tschechische Orthographie n dem Reformator Jan Hus n im 14. Jh. n als erster diakritische Zeichen n 2

Jan Hus (1369 -1415) 3

Jan Hus (1369 -1415) 3

Jan Hus 4

Jan Hus 4

endgültige Gestalt n die tschechische Graphie n um die Mitte des 19. Jh. n

endgültige Gestalt n die tschechische Graphie n um die Mitte des 19. Jh. n mit dem Reformwerk von P. J. Šafařík n 5

das Längenzeichen Ob ein Selbstlaut lang oder kurz gesprochen wird, kann nämlich durchaus die

das Längenzeichen Ob ein Selbstlaut lang oder kurz gesprochen wird, kann nämlich durchaus die Bedeutung des ganzen Wortes verändern. n Kurze Selbstlaute sind sehr kurz, lange sehr lang. n Das Zeichen für Länge ist oder °. n 6

kurz lang a kam á mám e hele é déle i mi í mít

kurz lang a kam á mám e hele é déle i mi í mít y byt ý být o on ó tón ú, ů můž u u muž 7

Aa Áá Bb Cc Čč Dd 8

Aa Áá Bb Cc Čč Dd 8

Hh Ch ch Ii Íí Jj Kk 10

Hh Ch ch Ii Íí Jj Kk 10

Ll Mm Nn Ňň Oo Óó 11

Ll Mm Nn Ňň Oo Óó 11

Pp Qq Rr Řř Ss Šš 12

Pp Qq Rr Řř Ss Šš 12

Ww Xx Yy Ýý Zz Žž 42 14

Ww Xx Yy Ýý Zz Žž 42 14

Aa Áá Bb Cc Čč Dd Ďď Ee Éé Ěě Ff Gg Hh Ch

Aa Áá Bb Cc Čč Dd Ďď Ee Éé Ěě Ff Gg Hh Ch ch Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Oo Óó Pp Qq Rr Řř Ss Šš Tt Ťť Uu Úú Úů Vv Ww Xx Yy Ýý Zz Žž 15

Aa Áá Bb Cc Čč Dd Ďď Ee Éé Ěě Ff Gg Hh Ch

Aa Áá Bb Cc Čč Dd Ďď Ee Éé Ěě Ff Gg Hh Ch ch Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Oo Óó Pp Qq Rr Řř Ss Šš Tt Ťť Uu Úú Úů Vv Ww Xx Yy Ýý Zz Žž 16

Aa Bb Cc Cč Ch ch Dd [a] [bä] [tzä] [tschä] [cha] [da] 17

Aa Bb Cc Cč Ch ch Dd [a] [bä] [tzä] [tschä] [cha] [da] 17

Ee Ff Gg Hh Ii Ij [ä] [äfl [gä] [ha] [i] [ja] 18

Ee Ff Gg Hh Ii Ij [ä] [äfl [gä] [ha] [i] [ja] 18

Kk Ll Mm Nn Oo Pp [ka] [äl] [am] [an] [o] [pä] 19

Kk Ll Mm Nn Oo Pp [ka] [äl] [am] [an] [o] [pä] 19

Qq Rr Rr Ss Ss Tt [kwä] [är] [reehä] [aß] [äsch] [tä] 20

Qq Rr Rr Ss Ss Tt [kwä] [är] [reehä] [aß] [äsch] [tä] 20

U u [u] Vv [wä] Ww [dwjojitä wä] X x [i ks] Yy [twrdäh]

U u [u] Vv [wä] Ww [dwjojitä wä] X x [i ks] Yy [twrdäh] Zz [sät] Zz [sehät] 21