Branko Toovi Slawische grammatische Systeme Bulgarisch 1 Morphologie

Branko Tošović Slawische grammatische Systeme Bulgarisch 1

Morphologie § das bulgarische Substantiv besitzt die Kategorien Genus Numerus Bestimmtheit 3

Kasus § im Gegensatz zu anderen slawischen Sprachen § kennt das bulgarische Substantiv § die Kategorie Kasus nicht § analytischer Charakter der Deklination 4

Bestimmtheit § § § wird durch den nachgestellten Artikel ausgedrückt: 5

§ der Artikel ans erste Glied der Nominalphrase angefügt wird Adjektiv + Substantiv ans Adjektiv § ху бав двор 'ein schöner Hof' – ху бавият двор 'der schöne Hof', § но ва ва кни га га 'ein neues Buch' – но вата кни га га 'das neue Buch'. 9

§ im Bulgarischen entspricht weitgehend der Verwendung des bestimmten Artikel § im Deutschen § bei Personennamen steht der Artikel § nicht 10

§ die Verbindung Adjektive und geographischer Eigenname ohne Artikel: § краси ва ва Бълга ри рия 'das schöne Bulgarien' 11

§ in der Possessivkonstruktion wird der Artikel bei der Bezeichnung § naher Verwandter ма йка ми 'meine Mutter' син и (oder auch синъ т и ) 'ihr Sohn' 12

§ das Bulgarische hat keinen unbestimmten Artikel § Гле дах ху бав филм. 'lch habe einen guten Film gesehen' § еди н 'ein' § begegnet jedoch in der sog. „spezifischen" Verwendung: § Трио дът се па зи зи в еди н манасти р бли зо зо до Москва. § 'Das Triodion wird in einem (bestimmten) Kloster bei Moskau aufbewahrt' 13

§ im Gegensatz zum Substantive hat das persönliche Pronomen im Bulgarischen die Kategorie Kasus erhalten § аз 'ich' ме не не/ме 'mich' ми 'mir' § той 'er' не го/го 'ihn' не му/му 'ihm' 14

Verb § wie das Verb in anderen slawischen Sprachen – die Kategorien Tempus Numerus Person Modus Aspekt 15

§ § § alten slawischen Tempussystems der Verlust des Infinitivs die Herausbildung eines besonderen Modus, der Narattivs (преизказно) § zur Bezeichnung nicht direkt beobachteter Ereignisse sowie zum Ausdruck gewisser modaler Bedeutungen 16