Bolland Instituto Argentino del Petrleo y del Gas

Bolland Instituto Argentino del Petróleo y del Gas Seccional Cuyo APLICACIÓN DE PISTONES LUBRICADOS EN BOMBAS MECÁNICAS UTILIZADAS EN YACIMIENTOS DEL NORTE DE SANTA CRUZ Fernando Bertomeu - Fabio Diaz Repsol YPF S. A. Néstor Rodrigues - Eduardo J. Dottore Bolland & Cia S. A. 1

Bolland Temario o Objetivos o Ubicación o Antecedentes o Descripción del pistón lubricado o Estadísticas o Casos o Conclusiones 2

Bolland Objetivos § Describir los resultados de experiencias de bombeo mecánico con pistones lubricados § Definir las condiciones óptimas para la aplicación de pistones lubricados 3

Bolland Ubicación Pico Truncado-El Cordón-Cdn. León 4

• • • Yacimiento: Pico Truncado – El Cordón – Cañadón León Inicio Explotación: Explotación Década de 1950 Primer proyecto de RS: RS año 1971 Producción por RS actual: actual 60 % Profundidad media de los sondeos: sondeos 1400 mbbp Pozos en Producción: Producción 675 Pozos Inyectores: Inyectores 230 Producción Promedio: Promedio • Bruta: 34 m 3/día • Neta: 3. 3 m 3/día Problemática de la zona: • Arena • Carbonatos • Corrosión • Petróleo viscoso. Bolland Antecedentes 5

• Sistemas de bombeo utilizados: • • • BM = 84 % PCP = 12 % ESP = 4% . Bolland Antecedentes 6

. Bolland Descripción del pistón lubricado § Largo total aproximado: 1 pie § Zona metalizada aproximada: 3” § Ranuras por extremo: 2 § Sellos hidráulicos: 4 § Aceite teflonado 7

Bolland Descripción del pistón lubricado § Evita el escurrimiento entre pistón y barril § Barre superficie del barril BARRIL ACEITE TEFLONADO evitando partículas abrasivas § Lubricante ubicado entre ANILLOS SELLANTES . sellos lubrica al barril 8

Bolland Descripción del pistón lubricado Parámetros recomendados § Temperaturas de hasta 300 y 500 ° F según sello § Profundidad de hasta 3000 metros (10000 pies) § Velocidad según curva GPM vs carrera. § Evitar golpe de fluido 9

Bolland Estadísticas § Duraciones 10

Bolland Estadísticas § Duraciones 11

Bolland Estadísticas § Causas en bombas TH 12

Bolland Estadísticas § Material extraño / corrosión / fluido viscoso 13

Bolland Estadísticas § Cumplimiento de recomendación de velocidad 14

Bolland Estadísticas § Cumplimiento de recomendación de velocidad 15

Bolland Casos § Caso 1 = cumple velocidad / bba insertable 16

Bolland Casos § Caso 1 = cumple velocidad / bba insertable 17

Bolland Casos § Caso 2 = cumple velocidad / bomba TH 18

Bolland Casos § Caso 2 = cumple velocidad / bomba TH 19

Bolland Casos § Caso 3 = no cumple velocidad / bomba TH 20

Bolland Casos § Caso 3 = no cumple velocidad / bomba TH 21

Bolland Casos § Caso 4 = no cumple velocidad / bba insertable 22

Bolland Casos § Caso 4 = no cumple velocidad / bba insertable 23

Bolland Conclusiones • Se adapta a aplicaciones con solidos/corrosión/f. viscoso • Duración de bombas insertables con pistón lubricado > 2 • Duración de bombas TH no presentan mejoras debido a problemas ajenos a las bombas • La durabilidad del pistón lubricado es función del cumplimiento de la recomendación de velocidad 24

Bolland Instituto Argentino del Petróleo y del Gas Seccional Cuyo APLICACIÓN DE PISTONES LUBRICADOS EN BOMBAS MECÁNICAS UTILIZADAS EN YACIMIENTOS DEL NORTE DE SANTA CRUZ Fernando Bertomeu - Fabio Diaz Repsol YPF S. A. Néstor Rodrigues - Eduardo J. Dottore Bolland & Cia S. A. 25