BODY CADDY AB 016 The Caddy 2004 Body

BODY CADDY AB 016 The Caddy 2004 Body assembly车身 VW◆Service Training 2

BODY CADDY AB 016 Table of Contents Body车身 Interior Equipment内部装备 Seating座椅 VW◆Service Training 3

CADDY AB 016 Body in White白车身 BODY Roof reinforcement 加强梁 Crossmember 横梁 Side member纵梁 VW◆Service Training Rear floorpanel 后门 Front floorpanel前门 One-piece outer side panel车门外板 5

BODY CADDY AB 016 顶盖激光钎焊 Ueberblick der Anlagen—Laserloeten in der Dachstation CADDY顶盖采用FANUC机器人激光钎焊技术，配备TRUMPF公司的HL 4006 D型固体激光器，使用SCANSONIC镜头完成焊接。主要特点是作效率高，焊缝变形小，外观美观，质量稳定。 Die Dachstation ist mit Laserloettechnik, auf Robotern der Fa. Fanuc ausgestattet, mit einem HL 4006 D Laser der Fa. Trumpf, und einer Optik der Fa. Scansonic kombiniert. Vorteile sind hohe Produktionleistung, sehr geringe Verformung und stabile Qualitaet. VW◆Service Training 6

BODY CADDY AB 016 Equipment Tailgate and rear wing doors三种款式后门均有窗 VW◆Service Training 7

BODY CADDY AB 016 Wing doors翼门 Outer handle 外车手柄 Inner handle内手柄 VW◆Service Training Locking lever锁块 9

CADDY AB 016 BODY Equipment . . . with tailgate Doors and flaps Kombi 多功能车车门设置 . . . with rear wing doors + “ladder door“ Sliding door, right Sliding door, left Sliding door, both sides VW◆Service Training 10

CADDY AB 016 Tank cap lock油箱盖锁 BODY Locking unit Pivot bolt旋转销 Pawl止动杆 Pawl止动赶 Tank cap Bowden cable 油箱盖钢丝拉索 VW◆Service Training Bowden cable 钢丝拉索 Connector to tank cap连接到油箱盖 12

CADDY AB 016 BODY Equipment Loading and transportation承载 • Sliding door on one or both sides 单或双侧滑门 • Roof height rear doors 后门上部开窗 • 牵引勾Tow bar Coupling load: van: 80 kg kombi/life: 75 kg VW◆Service Training 13

CADDY AB 016 Roof rack行李架 BODY Foot 支座 Foot 支架 Rib 支撑架 Screw螺栓 Spacer 支撑垫 Screw螺丝 VW◆Service Training Foot plate 底座 14

BODY CADDY AB 016 Equipment Seating concept座椅设置 • Driver and passenger seat with partition in the Caddy van隔离网: 有蓬货车 CADDY 车内驾驶和乘客座位分开 • 5 -seater with 3 -point seat belts on all seats in the Caddy kombi/life在CADDY 货车/客车的5个座位配有3 -点安全带 • Alternatively as 7 -seater with third row of seats in the Caddy kombi/life在CADDY 货车/客车 7座三排座椅选装 VW◆Service Training 16

BODY CADDY AB 016 Seating座椅 Seat layout 座椅布置(example Caddy life with 7 -seats) Individual seats for driver/passenger 司机副司机独立桌椅 2 nd seat row in passenger compartment 客敞第二排桌椅 1 st seat row in passenger compartment 客敞第一排桌椅 VW◆Service Training 19

CADDY AB 016 BODY Seats座椅 Headrest头枕 Handle to collapse the seat座椅调整柄(暂时未采用) Side airbag侧气囊 Recliner adjustment调整轮 Height adjustment高度调整手柄 Drawer抽屉 VW◆Service Training 轨道Parallel rails with 4 point guide system 20

CADDY AB 016 BODY Seats Passenger compartment seat rows – 1 st seat row Single seat folded单独可折叠 All seats folded所有可折叠座椅 Loop for collapsing 放倒拉环 Strut Threaded connection Gas springs空气弹簧连线 Loop for pulling 调整拉环 VW◆Service Training 21

BODY CADDY AB 016 Seats座椅 Passenger compartment seat rows – 2 nd seat row 客敞第二排座椅 Seats folded可折叠座椅 Loop for folding折叠环 VW◆Service Training Loops for unlocking the fixtures on the vehicle floor释放车上锁环 22

BODY CADDY AB 016 Equipment Front seats • Fabric seat covering (standard)织物面料 • Leatherette seat covering (optional) 天鹅绒面料 F VW◆Service Training T 24

CADDY AB 016 BODY 整车车身内饰（1）基本型 VW◆Service Training 舒适型 25

BODY CADDY AB 016 Equipment Shelf options存储空间 • Roof lining顶棚储物盒 • Centre console中央肘托 • Driver and passenger door车门储物盒 • Dashboard仪表台储物空间 VW◆Service Training 26

BODY CADDY AB 016 整车车身内饰（2） VW◆Service Training 27

BODY CADDY AB 016 Windows车窗 Sliding window滑窗 VW◆Service Training Hinged window转窗 28

BODY Interior Equipment内部装备 Caddy kombi and Caddy life CADDY AB 016 Hooks for net partition and net tray隔离网挂钩 Jack, in rear lining 后随车具支座 Hinged compartment in foot well铰链 VW◆Service Training Tray in sliding door 滑门储物盒 Tray between C and D pillars储物盒 29

CADDY AB 016 BODY Interior Equipment内部装备 Dashboard仪表板 Centre consol 副仪表台 (Caddy life) Cupholder Hinged armrest 杯架 with tray compartment带铰链储物盒 12 V socket 插口 Trays Ashtray and cigarette lighter烟灰缸点烟器 Foldaway cupholder 杯架 Centre console 副仪表台 (Caddy van Caddy kombi) Cupholder Ashtray 烟灰缸 (Caddy kombi) Trays 储物盒 VW◆Service Training 30

CADDY AB 016 BODY Interior Equipment内部装备 Dashboard仪表台Left side tray compartment on top of dashboard仪表左侧储物盒 (Caddy van/kombi) With cover (Caddy life) 带盖储物盒 Right side tray compartment on top of dashboard – without cover 右侧储物盒（不带盖） Key switch for passenger airbag 乘客气囊钥匙开关 VW◆Service Training 31