Bienvenue la formation sur la radioprotection 2 Sommaire

Bienvenue à la formation sur la radioprotection

2 Sommaire Introduction Module 1 - Le rayonnement Module 2 – Les sources de rayonnement Module 3 – Le rayonnement en milieu hospitalier Module 4 – Les moyens de protection Module 5 – Les moyens de protection en radiologie diagnostique Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Module 7 – Les moyens de protection en laboratoire Conclusion et récapitulation

3 Introduction Si vous êtes infirmier, préposé aux bénéficiaires, inhalothérapeute, travailleur en hygiène et salubrité ou des installations matérielles, brancardier, agent de sécurité, secrétaire d'un département de médecine nucléaire, ce cours est pour vous ! Il s'adresse à tout le personnel d'un établissement de santé qui peut être occasionnellement en contact avec des sources de rayonnement et qui n'est pas spécialisé dans ce domaine. Sommaire

4 Introduction Les objectifs de la formation Le rayonnement est mystérieux. On ne le voit pas, on ne le sent pas, mais on sait qu’il y en a plusieurs sources dans un hôpital. Qu’est-ce que le rayonnement ? Quels sont ses effets et ses risques ? Où se trouve-t-il dans les divers départements d’un hôpital ? Sous quelles formes ? Comment s’en protéger ? Quelles mesures concrètes adopter dans son travail ? Ce cours répond à ces questions. Nous souhaitons qu’au terme de la formation, vous soyez mieux informé et puissiez appliquer les mesures adéquates de radioprotection adaptées à votre travail. Sommaire

5 Module 1 - Le rayonnement Sommaire

6 Module 1 - Le rayonnement Qu’est-ce que le rayonnement ? Le rayonnement est un transfert d’énergie qui s’effectue sous la forme : Dans le langage courant, le mot radiation est employé plus souvent que le mot rayonnement, plus approprié. Dans ce cours, nous utiliserons le mot rayonnement. Sommaire

7 Module 1 - Le rayonnement Les particules Tout, dans notre univers, est composé d’atomes. Certains de ces atomes sont instables. Pour retrouver leur stabilité, ils émettent de l’énergie en projetant des particules et/ou en émettant une onde gamma. Les particules = des morceaux d’atome Sommaire

8 Module 1 - Le rayonnement La demi-vie (ou période) Chaque atome d’une substance radioactive émet de l’énergie en se désintégrant. On définit la demi-vie d’une substance radioactive par la durée nécessaire pour qu’elle perde la moitié de sa radioactivité. La demi-vie est différente d’un produit à l’autre. Par exemple, le cobalt 60 a une demi -vie de 5, 3 ans alors que l’iode 31 utilisée pour traiter la thyroïde a une demi-vie de 8 jours. Sommaire

9 Module 1 - Le rayonnement Le pouvoir de pénétration des ondes varie en fonction de leur quantité d’énergie. Plus elles ont d’énergie, plus elles peuvent traverser la matière. Sommaire

10 Module 1 - Le rayonnement Le pouvoir de pénétration Les particules ont aussi un pouvoir de pénétration qui varie. Sommaire

11 Module 1 - Le rayonnement La distance Plus on s’éloigne d’une substance radioactive, moins on reçoit de radiations. La quantité de radiations reçue est quatre fois moindre chaque fois qu’on double la distance par rapport à la source. Sommaire

12 Module 2 – Les sources de rayonnement Sommaire

13 Module 2 – Les sources de rayonnement Quelles sont les sources de rayonnement ? Les rayonnements ionisants proviennent de deux types de sources : Sommaire

14 Module 2 – Les sources de rayonnement Les sources naturelles Les rayonnements ionisants proviennent d’une foule d’éléments que nous côtoyons quotidiennement dans notre environnement naturel. Des rayonnements de type ionisant proviennent de l’espace, émis par exemple par le soleil. Ils sont appelés rayonnements cosmiques. Ces rayonnements sont presque tous arrêtés par l’atmosphère, mais une partie la traverse. Le niveau de rayonnement change avec l’altitude. Au sommet d’une montagne ou en avion, nous sommes exposés à plus de rayons cosmiques qu’au niveau de la mer. Sommaire

15 Module 2 – Les sources de rayonnement Les sources naturelles Les rayonnements ionisants proviennent d’une foule d’éléments que nous côtoyons quotidiennement dans notre environnement naturel. Nous recevons constamment des rayons du sol. Ce rayonnement est émis par de nombreux éléments radioactifs présents dans l’écorce terrestre, comme l’uranium et le thorium. Le radon, un gaz radioactif, s’échappe également du sol. La quantité de rayonnement que nous recevons dépend de la nature du sol, de sa composition et elle change d’une région à une autre. Sommaire

16 Module 2 – Les sources de rayonnement Les sources naturelles Les rayonnements ionisants proviennent d’une foule d’éléments que nous côtoyons quotidiennement dans notre environnement naturel. Certains rayonnements proviennent de notre environnement. Les matériaux de construction, fabriqués avec des matières provenant du sol, peuvent contenir des éléments radioactifs : • le bois ; • la brique ; • le marbre ; • le béton ; • certains types de revêtements. Sommaire

17 Module 2 – Les sources de rayonnement Les sources naturelles Les rayonnements ionisants proviennent d’une foule d’éléments que nous côtoyons quotidiennement dans notre environnement naturel. Certains aliments et boissons que nous consommons contiennent, de façon tout à fait naturelle, de faibles quantités d’éléments radioactifs. Ceux-ci se fixent, après ingestion, dans les tissus ou les os tel le potassium 40 dans certains fruits. Sommaire

18 Module 3 – Le rayonnement en milieu hospitalier Sommaire

19 Module 3 – Le rayonnement en milieu hospitalier Les risques Le rayonnement présente deux types de risques potentiels : Sommaire

20 Module 3 – Le rayonnement en milieu hospitalier Les risques d’exposition L’exposition au rayonnement est liée à notre présence dans la trajectoire de l’onde ou des particules produites par un appareil ou une substance radioactive. Nous sommes ainsi exposés : aux rayons ultraviolets du soleil à l’extérieur ; aux ondes de chaleur d’un feu de camp. Sommaire

21 Module 3 – Le rayonnement en milieu hospitalier Les risques d’exposition Dans ces cas, nous percevons bien les effets de l’exposition sur les parties du corps exposées à la source de rayonnement. Comme pour les rayonnements ionisants, notre exposition diminue si nous éloignons du feu, par exemple, ou si nous protégeons des rayons ultraviolets du soleil en portant un chapeau et des vêtements. Par contre, lorsque nous sommes exposés aux rayons X, dans le cas d’une radiographie, par exemple, nous n’en percevons pas les effets. Sommaire

22 Module 3 – Le rayonnement en milieu hospitalier Les risques de contamination sont reliés à des contacts directs avec des substances radioactives sous forme solide, liquide ou même gazeuse. On parle, par exemple, d’une surface contaminée, si un produit y a été renversé. Sommaire

23 Module 3 – Le rayonnement en milieu hospitalier Les risques de contamination La contamination personnelle survient lorsqu’une substance radioactive pénètre nos tissus internes ou externes (la peau). Elle peut se produire par ingestion, inhalation, blessure, par exemple, ou, encore, lors de la manipulation d’objets contaminés comme de la literie ou du matériel de laboratoire ayant contenu des radio-isotopes. Sommaire

24 Module 3 – Le rayonnement en milieu hospitalier Jeu-questionnaire Vrai ou faux La situation suivante présente-t-elle un risque de contamination radioactive ? Être dans la trajectoire des rayons d’un appareil à rayons X. Faux Les rayons X présentent un risque d'exposition si on se situe dans leur trajectoire lorsque l’appareil est en marche, mais pas un risque de contamination, car il n'y a pas de contact avec une substance radioactive. Sommaire

25 Module 3 – Le rayonnement en milieu hospitalier Jeu-questionnaire Vrai ou faux La radioactivité d'un produit ne change pas avec le temps. Faux Car chaque atome du produit émet de l'énergie en se désintégrant et devient stable. Le produit perd la moitié de sa radioactivité à chaque période radioactive (demi-vie). Après 7 demi-vies, il reste moins de 1 % de la radioactivité de départ. Sommaire

26 Module 3 – Le rayonnement en milieu hospitalier Jeu-questionnaire Vrai ou faux La période radioactive varie selon les produits. Vrai Le technétium 99 m couramment utilisé en médecine nucléaire a une demi-vie de 6 heures alors que la demi-vie du cobalt 60 est de 5, 3 ans. Sommaire

27 Module 3 – Le rayonnement en milieu hospitalier Jeu-questionnaire Vrai ou faux La situation suivante présente-t-elle un risque de contamination radioactive ? Manipuler une couche souillée par du technétium radioactif. Vrai Il y a risque de contact avec la substance radioactive. La contamination ne se produit que lors d'un contact avec une substance radioactive. Notez qu'il y a aussi un risque d'exposition, car la substance radioactive émet du rayonnement. Sommaire

28 Module 3 – Le rayonnement en milieu hospitalier Jeu-questionnaire Vrai ou faux La situation suivante présente-t-elle un risque de contamination radioactive ? Faire le ménage dans une salle de radiographie à la fin de la journée de travail. Faux Il n'y a pas de risque de contamination, car il n'y a pas contact avec une substance radioactive. De plus, dans ce cas, il n'y a pas non plus de risque d'exposition, car l'émission de rayons n'a lieu que lorsque le technicien actionne le bouton de l'appareil. Sommaire

29 Module 4 – Les moyens de protection Sommaire

30 Module 4 – Les moyens de protection Les moyens de réduire l’exposition : introduction Trois facteurs permettent de réduire notre exposition au rayonnement : Sommaire

Module 4 – Les moyens de protection Les moyens de réduire l’exposition : le blindage En ajoutant du blindage, nous réduisons le niveau d'exposition, car les rayonnements perdent leur énergie en traversant la matière. Plus de matière = plus d'absorption des rayonnements = plus de protection Le choix des matériaux dépend du type de rayonnement. Par exemple : plomb ; ciment ; ou, pour des vêtements, vinyle imprégné de plomb. Sommaire 31

Module 4 – Les moyens de protection Exemples de blindage En radiologie Le mur et la vitre plombés du poste de contrôle protègent le technologue. Sommaire 32

Module 4 – Les moyens de protection Exemples de blindage En médecine nucléaire Les flacons contenant des produits radiopharmaceutiques sont blindés par plusieurs millimètres de plomb. Sommaire 33

Module 4 – Les moyens de protection Exemples de blindage En radio-oncologie Les rayonnements émis par les appareils de thérapie sont plus intenses et les murs de ces salles sont souvent composés de plus d’un ou de deux mètres de béton pour réduire l’exposition à un niveau très sécuritaire dans les locaux adjacents. Sommaire 34

Module 4 – Les moyens de protection Exemples de blindage Dans les laboratoires de recherche Les particules bêta émises par les radioisotopes sont arrêtées par l’acrylique. Sommaire 35

36 Module 5 – Les moyens de protection en radiologie diagnostique Sommaire

37 Module 5 – Les moyens de protection en radiologie diagnostique L’utilisation d’un appareil de radiologie conventionnel L'appareil de radiographie comporte un tube à rayons X qui produit les rayonnements. L'exposition ne dure quelques secondes pour une radiographie conventionnelle. L'appareil émet des rayons X seulement lorsque l'utilisateur exerce une pression sur le commutateur. Sommaire

38 Module 5 – Les moyens de protection en radiologie diagnostique L’utilisation d’un appareil de radiologie conventionnel Quand le bouton du commutateur est relâché, l'appareil n'émet pas de rayons X et l'indicateur lumineux s'éteint. Il est alors tout à fait sécuritaire d'entrer dans la pièce. C’est comme pour un appareil photo : il peut être ouvert, mais à moins que vous n'appuyiez sur le bouton, il ne prendra pas de photo. Il est important de ne pas entrer dans la salle Un indicateur lumineux au-dessus de la lorsque l’appareil émet des rayons X. porte vous avertit lorsque l’appareil est en mode d’émission. Sommaire

39 Module 5 – Les moyens de protection en radiologie diagnostique Ce qui se passe dans la salle de radiographie Rayonnement primaire Il s’agit du faisceau principal de rayons X, dirigé vers la région à examiner. Sommaire

40 Module 5 – Les moyens de protection en radiologie diagnostique Ce qui se passe dans la salle de radiographie Rayonnement diffusé De moindre intensité que le rayonnement primaire, il est diffusé dans toutes les directions autour du patient. Sommaire

41 Module 5 – Les moyens de protection en radiologie diagnostique Ce qui se passe dans la salle de radiographie Rayonnement de fuite Il s’échappe de la gaine du tube lors de l’émission de rayons X. Le tube à rayons X est blindé : l’intensité de rayonnement de fuite est donc une fraction de l’intensité du rayonnement primaire. Sommaire

42 Module 5 – Les moyens de protection en radiologie diagnostique Ce qui se passe dans la salle de radiographie Après l’examen Aucun rayonnement n’est présent après la prise de radiographies. Le patient et les objets dans la pièce ne sont pas devenus radioactifs. Sommaire

43 Module 5 – Les moyens de protection en radiologie diagnostique Unité mobile Lorsqu’une unité mobile de radiographie est utilisée, l’opérateur doit s’assurer qu’il n’y a personne dans la trajectoire des rayonnements Le port d’un tablier plombé est utile, si on doit tenir le patient. primaires. Toute personne doit se tenir à bonne distance. Sommaire

44 Module 5 – Les moyens de protection en radiologie diagnostique Mesures de protection Aucune autre personne que le patient n’est habituellement présente lors de la prise d’une radiographie dans une salle de radiographie conventionnelle. S’il est indispensable de tenir un patient et que l’on ne peut utiliser les moyens de contention, on peut demander à un membre de la famille ou à une personne qui accompagne le patient d’assister à la prise de radiographies. Aucun membre du personnel hospitalier ne doit tenir ce rôle de façon régulière. Sommaire

45 Module 5 – Les moyens de protection en radiologie diagnostique Mesures de protection Les murs des salles fréquemment utilisées sont constitués de béton ou de gypse recouvert de plomb. Le blindage permet de s’assurer que toutes les personnes qui occupent les locaux adjacents aux salles ne soient pas exposées aux rayonnements. À ce titre, le mur du poste de contrôle constitue une barrière qui protège l’opérateur. Sommaire

46 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Sommaire

47 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Introduction En radiologie, nous avons vu que le rayonnement est émis par l’appareil et qu’un film ou un détecteur mesure la quantité de rayons X qui ont traversé le patient. Sommaire

48 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Introduction En médecine nucléaire, c'est le contraire qui se produit. Le rayonnement est émis par le patient et c'est l'appareil (que l'on appelle caméra à scintillation) qui le détecte. Sommaire

49 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Introduction En effet, on administre au patient, par voie orale ou intraveineuse, une substance radioactive qui se loge dans l'organe dont on veut étudier le fonctionnement. D’autres substances colorantes peuvent être injectées à des fins diagnostiques, par exemple pour un examen de tomodensitométrie. Elles n’émettent aucune radiation. Sommaire

50 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Introduction Le patient est ensuite placé sous la caméra à scintillation (ou caméra gamma) qui capte les rayonnements émis et produit une image reflétant la distribution du produit pharmaceutique dans l'organe ou le système sous examen. Sommaire

51 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Introduction Les radio-isotopes utilisés en médecine nucléaire se désintègrent avec une période radioactive courte. Le technétium 99 m, couramment utilisé, a une période (demivie) de 6 heures. La moitié des atomes ne seront plus radioactifs après cette période. Sommaire

52 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Introduction Les substances radioactives administrées seront métabolisées par le corps de la même façon que leur équivalent non radioactif. Elles seront ainsi habituellement éliminées dans les urines ou les selles, ce qui contribue à réduire le temps durant lequel un patient est émetteur de rayonnement. Sommaire

53 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire La préparation des substances Les technologues en médecine nucléaire préparent les substances radioactives dans le laboratoire. Elles s’y retrouvent en grande quantité et présentent des risques d’exposition et de contamination. Si vous devez effectuer des tâches dans un laboratoire, il est important que vous puissiez reconnaître les substances radioactives et le matériel possiblement contaminé. Sommaire

54 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Mesures de protection Ne déplacez jamais des éléments de blindage. Ne manipulez ou ne jetez pas de matériel. N’effectuez aucune tâche dans le laboratoire de préparation de substances radioactives, si aucun membre du personnel technique spécialisé n’est présent dans le département, à moins d’avoir reçu une formation spécifique. N’hésitez pas à demander conseil au personnel du département, si vous avez une question ou un doute. Sommaire

55 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Traitements par administration de substances radioactives non scellées À des fins thérapeutiques, certains patients reçoivent de plus grandes quantités de produits radiopharmaceutiques que pour les examens diagnostiques en médecine nucléaire : de l’iode radioactif, par exemple, pour soigner des problèmes de la glande thyroïde. Si le patient retourne chez lui, il reçoit des consignes afin de réduire l’exposition du public et des membres de sa famille. Dans les cas où ces patients sont hospitalisés, appliquez les mesures de protection qui suivent. Sommaire

56 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Mesures de protection Identifier la chambre Un symbole de mise en garde ainsi que des instructions pour le personnel de l’unité de soins sont affichés à la porte de la chambre. Sommaire

57 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Mesures de protection Temps et distance On peut demeurer quelques minutes près du lit du patient, mais, pour une visite prolongée, il est préférable de se tenir à environ 2 mètres. Sommaire

58 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Mesures de protection Protection contre la contamination Puisque l’iode est éliminé par la transpiration, la salive et surtout l’urine, il y a risque de contamination. C’est pourquoi plusieurs objets et surfaces sont recouverts d’une pellicule en plastique. Pour se protéger de la contamination, on doit porter des gants pour manipuler les produits pouvant contenir de l’iode, soit surtout l’urine et ce qui a pu être en contact avec l’urine. Sommaire

59 Module 6 – Les moyens de protection en médecine nucléaire Mesures de protection Vérification de la chambre Au congé du patient, le personnel du département de médecine nucléaire ou de radio-oncologie, selon le cas, procédera à la vérification de la chambre. Il enlèvera les pellicules en plastique, les déchets et la literie contaminés. Ensuite, il effectuera un relevé et nettoiera les surfaces contaminées, si nécessaire. Tous les objets contaminés et les déchets radioactifs seront conservés par le personnel spécialisé qui déterminera le moment où le personnel d’hygiène et salubrité pourra effectuer le nettoyage régulier. Sommaire

60 Module 7 – Les moyens de protection en laboratoire Sommaire

61 Module 7 – Les moyens de protection en laboratoire Introduction Dans les laboratoires cliniques ou de recherche d'un centre hospitalier, on utilise de nombreux radio-isotopes sous forme non-scellée. On peut donc y retrouver différentes substances radioactives liquides ou en poudre. La plupart sont des émetteurs de particules bêta qui sont peu pénétrantes. Rappelons que ces particules sont arrêtées par un écran d'acrylique. Le risque d'exposition à ces sources est donc très limité. En revanche, leur utilisation généralisée à divers endroits des laboratoires entraîne un risque non négligeable de contamination. Sommaire

62 Module 7 – Les moyens de protection en laboratoire Mesures de protection Ne mangez et ne buvez jamais dans un laboratoire. Ne déposez pas vos objets personnels sur des paillasses. Assurez-vous que les responsables des laboratoires ont effectué un relevé de contamination et, si nécessaire, une décontamination des lieux et des appareils avant de vous demander d'effectuer un travail de rénovation ou de plomberie ou la réparation d‘un appareil. Respectez toujours les consignes concernant la gestion des déchets. Sommaire

63 Module 7 – Les moyens de protection en laboratoire Mesures de protection Pour éviter la contamination personnelle, on ne doit pas toucher ni déposer d’objet personnel (crayon, clé, lunettes, etc. ) sur des paillasses recouvertes de papier absorbant et identifiées du symbole de mise en garde contre les rayonnements. On doit toujours considérer que ces endroits sont contaminés. Sommaire

64 Module 7 – Les moyens de protection en laboratoire Mesures de protection Les appareils ayant servi à des manipulations avec des produits radioactifs doivent faire l'objet d'un relevé de contamination avant d'être envoyés à l’extérieur du laboratoire pour une réparation ou un entretien. Sommaire

65 Module 7 – Les moyens de protection en laboratoire Mesures de protection Lorsqu'on vous demande de réparer des appareils de laboratoire, que ce soit un appareil spécialisé ou un réfrigérateur ayant servi à entreposer des produits radioactifs, assurez-vous auprès des requérants que ces appareils sont exempts de contamination. Sommaire

66 Conclusion et récapitulation Rappelons-nous de certaines notions importantes vues durant ce cours. Sommaire

67 Conclusion et récapitulation Les sources de rayonnement Les substances radioactives, en plus d'émettre un rayonnement, peuvent contaminer les personnes ou le matériel (lingerie, pansements ou autres déchets qui ont été en contact avec des liquides biologiques de patients ayant reçu des produits radioactifs à des fins de diagnostic). Sommaire

68 Conclusion et récapitulation Les sources de rayonnement Rayonnement en milieu hospitalier Nous sommes tous exposés à une certaine dose de rayonnement d'origine naturelle qui varie selon l'endroit où nous sommes et notre mode de vie. De plus, en milieu hospitalier nous rencontrons des sources artificielles de rayonnement sous deux grandes formes : les appareils producteurs de rayonnement (ex. : en radiologie) les substances nucléaires (ex. : en médecine nucléaire ou dans les laboratoires de recherche). Sommaire

69 Conclusion et récapitulation Les sources de rayonnement Ces sources présentent des possibilités d'exposition ou de contamination pour le personnel. Les doses que pourrait recevoir le personnel sont faibles et bien en dessous des limites d'exposition, même pour le personnel spécialisé qui utilise les appareils émetteurs de rayonnement et les substances radioactives. Sommaire

70 Conclusion et récapitulation Les sources de rayonnement Les appareils émetteurs de rayons X peuvent exposer une personne à un rayonnement, mais ne peuvent pas contaminer les lieux ou les individus. Ces appareils cessent d'émettre des rayonnements lorsqu'ils ne sont pas en fonction. Sommaire

71 Conclusion et récapitulation Moyens de protection Réduire l'exposition Des moyens simples peuvent réduire l'exposition aux rayonnements : réduire le temps passé près d'une source de rayonnement ; augmenter la distance entre la source et nous ; ajouter un écran pour blinder la source de rayonnement (par exemple, les substances radioactives en médecine nucléaire sont conservées dans des contenants blindés ou derrière des écrans). Sommaire

72 Conclusion et récapitulation Moyens de protection Prévenir la contamination Les moyens utilisés dans un milieu hospitalier pour prévenir une contamination biologique seront également satisfaisants pour prévenir une contamination radioactive. Le fait de porter des gants et des vêtements protecteurs pour manipuler les liquides biologiques et le matériel ayant été en contact avec du sang ou de l'urine préviendra un contact direct de votre peau avec les produits contaminés. Sommaire

73 Conclusion et récapitulation L'information : meilleur gage de prévention Il est important de reconnaître les sources de rayonnement et de suivre les consignes en matière de radioprotection de votre établissement. Si, dans le cadre de votre travail, vous faites face à de nouvelles situations impliquant des appareils émetteurs de rayonnement ou des produits radioactifs, n'hésitez jamais à poser des questions au personnel spécialisé et au responsable de la radioprotection de votre établissement. Sommaire

74 N'oubliez pas : mieux vaut prévenir que guérir. Sommaire

75 Liste de références BOHAN, Mike. Health Physics Society, Answer to Question #9456 Submitted to «Ask the Experts» , Augusth 27 th 2011, [en ligne], http: //hps. org/publicinformation/ate/q 9456. html (Page consultée le 25 novembre 2013). BRENT, Robert. Health Physics Society, Pregnancy and Radiation Exposure, December 9 th, 2012, [en ligne], http: //hps. org/hpspublications/articles/pregnancyandradiationexposureinfosheet. html (Page consultée le 25 novembre 2013). Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail. Rayonnement – Grandeurs et unités de rayonnement ionisant, 19 juin 2007, [en ligne], http: //www. cchst. ca/oshanswers/phys_agents/ionizing. html (Page consultée le 25 novembre 2013). Health Physics Society. «Ask the Experts» Questions and Answers, October 8 th 2013, [en ligne], http: //hps. org/publicinformation/ate/ (Page consultée le 25 novembre 2013). Health Physics Society. Frequently Asked Questions, September 23 th 2013, [en ligne], http: //hps. org/publicinformation/ate/faqs/ (Page consultée le 25 novembre 2013). Health Physics Society. How Can You Work Safely Around Radiation? , August 27 th 2011, [en ligne], http: //hps. org/publicinformation/ate/faqs/radsafety. html (Page consultée le 25 novembre 2013). Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire. Santé et radioprotection, [en ligne], http: //www. irsn. fr/FR/connaissances/Sante/Pages/Home. aspx (Page consultée le 25 novembre 2013). Santé Canada. Qu’est-ce que le rayonnement ionisant? , 11 février 2008, [en ligne], http: //www. hc-sc. gc. ca/hcps/ed-ud/event-incident/radiolog/info/radiation-fra. php (Page consultée le 25 novembre 2013).

Une collaboration CHUM - ASSTSAS Contenu et coordination : Pour toute question ou commentaire, veuillez Lysanne Normandeau, physicienne, responsable de la contacter Sylvie Bédard, conseillère ASSTSAS. radioprotection au CHUM Claude Gallant, conseiller, ASSTSAS Sylvie Bédard, conseillère, ASSTSAS Tél. : 514 253 -6871, poste 243 Sans frais : 1 800 361 -4528 sbedard@asstsas. qc. ca Illustrations : Strategia Communication Collaboration : Nous tenons à remercier les personnes et les organismes qui ont fourni des commentaires et des suggestions durant la préparation de ce cours. © ASSTSAS et CHUM – 2005 Il est strictement interdit de copier ce cours, en tout ou en partie, par photocopie ou moyen électronique, sans la permission écrite du CHUM et de l’ASSTSAS. 76