Bibliothques numriques Naissance ralisations avenir Lyne Da Sylva
Bibliothèques numériques Naissance, réalisations, avenir Lyne Da Sylva École de bibliothéconomie et des sciences de l’information Université de Montréal Colloque Bibliothèques numériques : au carrefour des disciplines et des institutions ACFAS Montréal, 8 mai 2012
© Lyne Da Sylva, 2012 2
Bibliothèque numérique mondiale © Lyne Da Sylva, 2012 4
Plan de la présentation �Bibliothèques numériques ◦ Naissance ◦ Réalisations ◦ Avenir © Lyne Da Sylva, 2012 6
NAISSANCE © Lyne Da Sylva, 2012 7
Naissance �Historique �Définitions �Institutions © Lyne Da Sylva, 2012 8
Naissance Historique – quelques jalons 1971 1985 1991 • Projet • Los Gutenber Perseus Alamos E g -print • Net. Lib Archive (ar. Xiv) collections • WWW 1994 1998 • popularis • Érudit a-tion du terme « digital library » • 1 er congrès (É. -U. ) 1999 2000 2004 • Les • Arms, • Google Classique Digital Books s des Libraries sciences sociales 2008 • Lanceme nt European a numériques préWWW Aussi • documentation technique (aviation, appareils électr(on)iques, …) • articles scientifiques (IBM, domaine médical, …) • corpus de textes (corpus Brown, 1965) © Lyne Da Sylva, 2012 9
Naissance Historique – quelques jalons 1971 1985 1991 • Projet • Los Gutenber Perseus Alamos E g -print • Net. Lib Archive (ar. Xiv) • WWW 1994 1998 • popularis • Érudit a-tion du terme « digital library » • 1 er congrès 1999 2000 2008 2012 • Les • Arms, • Google • Lanceme Classique Digital Books • Colloque à nt l’ACFAS s des Libraries European sciences a sociales © Lyne Da Sylva, 2012 2004 10
Naissance Historique (suite) �Quatre (4) facteurs technologiques favorisant le développement de bibliothèques numériques © Lyne Da Sylva, 2012 11
Naissance 1. Interfaces © Lyne Da Sylva, 2012 12
Naissance 2. Micro-informatique © Lyne Da Sylva, 2012 13
Naissance 3. Technologie réseau © Lyne Da Sylva, 2012 14
Naissance 4. Technologies textuelles © Lyne Da Sylva, 2012 15
Naissance Historique (suite) �Facteurs sociaux favorisant le développement de BN ◦ accès direct aux collections ◦ communautés virtuelles distribuées ◦ multilinguisme croissant sur le web Autonomie et exigences croissantes des utilisateurs © Lyne Da Sylva, 2012 16
Naissance Historique (suite) �Autres facteurs de croissance ◦ flou juridique (droits d’auteur) ◦ aspect économique (Arms, 2000: 3) : cohabitation … �d’accès libre (issus des scientifiques à l’origine de certaines technologies) �d’accès payant (issus d’éditeurs et bibliothécaires) © Lyne Da Sylva, 2012 17
Naissance Historique (suite) �Acteurs ◦ informaticiens, littéraires, linguistes(informaticiens) ◦ récemment : bibliothécaires (5% des articles 1990 – 2005) ◦ entreprises commerciales ◦ gouvernements ◦ éditeurs ◦ enseignants ◦ archivistes ◦ muséologues/muséographes © Lyne Da Sylva, 2012 18
Naissance Définition : « bibliothèque numérique » � multiples définitions et conceptions � Arms (2000) : « a managed collection of information, with associated services, where information is stored in digital formats and accessible over a network » � Borgman (2000) : un ensemble de ressources numériques et des fonctionnalités associées pour créer, recher et utiliser l’information; les bibliothèques incluent des données, des métadonnées et des liens (métadonnées) vers d’autres ressources � « … they are an extension, enhancement and integration of a variety of information institutions… » (ibid. , p. 42) ◦ besoins de description issus de traditions bibliothéconomiques, archivistiques et muséales © Lyne Da Sylva, 2012 19
Institutions et défis particuliers �Archives ◦ assurer la pérennité �Bibliothèques ◦ assurer la diffusion dans le respect du droit d’auteur �Musées ◦ transmettre l’aspect spatial et interactif © Lyne Da Sylva, 2012 20
RÉALISATIONS © Lyne Da Sylva, 2012 24
Réalisation �Réalisations ◦ ◦ ◦ ◦ divers types de bibliothèques numériques caractéristiques dimensions/axes de recherche visions de la bibliothèque numérique modèles théoriques infrastructures informatiques d’intérêt… © Lyne Da Sylva, 2012 25
Réalisation Collections bibliothéconomiques �Exemples – articles de périodiques ◦ Érudit [http: //www. erudit. org/] ◦ Persée [http: //www. persee. fr/web/guest/home] ◦ Repère [http: //repere 2. sdm. qc. ca/] ◦ ar. Xiv [http: //arxiv. org/] Forme prototypique de BN © Lyne Da Sylva, 2012 26
Réalisation Érudit © Lyne Da Sylva, 2012 27
Réalisation Persée © Lyne Da Sylva, 2012 28
Réalisation Repère Périodiques d’expression française - base de données bibliographiques avec accès au texte intégral © Lyne Da Sylva, 2012 29
Réalisation ar. Xiv Prépublication d’articles en physique, etc. © Lyne Da Sylva, 2012 30
Réalisation Collections bibliothéconomiques Autre forme prototypique de �Exemples – livres BN ◦ Les classiques des sciences sociales [http: //classiques. uqac. ca/] ◦ Gallica [http: //gallica. bnf. fr/] ◦ Google Books [http: //books. google. com] ◦ Le projet Gutenberg [http: //www. gutenberg. org/] ◦ Hathi. Trust [http: //www. hathitrust. org/digital_library] © Lyne Da Sylva, 2012 31
Réalisation Les classiques des sciences sociales © Lyne Da Sylva, 2012 32
Réalisation Gallica © Lyne Da Sylva, 2012 33
Réalisation Google Books © Lyne Da Sylva, 2012 34
Réalisation Le projet Gutenberg © Lyne Da Sylva, 2012 35
Réalisation Hathi. Trust © Lyne Da Sylva, 2012 36
Réalisation Archives numériques �Exemples ◦ Canadiana. org [http: //www. canadiana. ca/fr/accueil] ◦ The National Archives Documents. Online (Royaume-Uni) [http: //www. nationalarchives. gov. uk/docu mentsonline/default. asp] � Service d’archives (Université de Montréal) – expositions virtuelles [http: //www. archiv. umontreal. ca/exposition/exposi tion. html] © Lyne Da Sylva, 2012 37
Réalisation Canadiana. org © Lyne Da Sylva, 2012 38
Réalisation The National Archives Documents. Online (Royaume -Uni) © Lyne Da Sylva, 2012 39
Expositions virtuelles du Service d’archives (Université de Montréal) © Lyne Da Sylva, 2012 40
Réalisation Musées virtuels �Exemples ◦ Europeana [http: //europeana. org/portal/] ◦ le Musée virtuel du Canada [http: //www. museevirtuel. ca/] ◦ le Musée virtuel de la Nouvelle-France [ http: //www. civilisations. ca/musee-virtuelde-la-nouvelle-france/introduction/] ◦ le State Hermitage Museum [http: //www. hermitagemuseum. org/html_E n/index. html] © Lyne Da Sylva, 2012 41
Réalisation Europeana © Lyne Da Sylva, 2012 42
Réalisation Le musée virtuel du Canada © Lyne Da Sylva, 2012 43
Réalisation Le musée virtuel de la Nouvelle. France © Lyne Da Sylva, 2012 44
Réalisation Musée Hermitage _ © Lyne Da Sylva, 2012 45
Réalisation Dépôts institutionnels �Exemples ◦ Papyrus [http: //papyrus. bib. umontreal. ca/jspui/] ◦ Poly. Publie [http: //publications. polymtl. ca/] ◦ Archipel [http: //www. archipel. uqam. ca] © Lyne Da Sylva, 2012 46
Réalisation Papyrus (Université de Montréal) © Lyne Da Sylva, 2012 47
Réalisation Poly. Publie © Lyne Da Sylva, 2012 48
Archipel © Lyne Da Sylva, 2012 49
Réalisation Collections d’images � Genres : photo, diapositive, peinture, dessin, graphique, affiche, plan, carte, menu, programme; image d’un original textuel � Exemples ◦ recherche d’images sur Google ◦ Getty Images [http: //www. gettyimages. ca/] ◦ Collection numérique de cartes et plans, BAn. Q [http: //services. banq. qc. ca/sdx/cep/accueil. xsp] ◦ autres images, BAn. Q [http: //www. banq. qc. ca/collections/collection_numeriq ue/index. html? categorie=13] ◦ images dans les fonds d’archives de BAC [http: //www. collectionscanada. gc. ca] ◦ Flickr [www. flickr. com] © Lyne Da Sylva, 2012 50
Réalisation Google Images © Lyne Da Sylva, 2012 51
Réalisation Getty images © Lyne Da Sylva, 2012 52
Réalisation Collection numérique de cartes et plans, BAn. Q © Lyne Da Sylva, 2012 53
Réalisation Autres images, BAn. Q © Lyne Da Sylva, 2012 54
Réalisation Images des fonds d’archives de BAC © Lyne Da Sylva, 2012 55
Réalisation Images des fonds d’archives de BAC – recherche par genre © Lyne Da Sylva, 2012 56
Réalisation Flickr © Lyne Da Sylva, 2012 57
Réalisation Collections audiovisuelles �Exemples ◦ collection de l’INA [http: //www. ina. fr/] ◦ You. Tube [http: //www. youtube. com] © Lyne Da Sylva, 2012 58
Réalisation Collection audiovisuelle de l’INA © Lyne Da Sylva, 2012 59
Réalisation You. Tube © Lyne Da Sylva, 2012 60
Réalisation Collections musicales �Genres : gospel, bluegrass, cajun, nouvel âge, country, jazz, blues, hip hop, folklore…; forme musicale (opéra, opérette, sonate, fugue…) �Exemples ◦ collection d’enregistrements sonores de BAn. Q [http: //bibnum 2. banq. qc. ca/bna/musique_78 trs/ac cueil. htm] ◦ le Gramophone virtuel de BAC [http: //www. collectionscanada. gc. ca/gramophone /index-f. html] ◦ Memory Project (Library of Congress) – Performance Arts, Music [ http: //memory. loc. gov/ammem/browse/List. Some. php? category=Performing%20 Arts, %20 Music] © Lyne Da Sylva, 2012 61
Réalisation Collection d’enregistrements sonores de BAn. Q © Lyne Da Sylva, 2012 62
Réalisation Le Gramophone virtuel (BAC) © Lyne Da Sylva, 2012 63
Réalisation MEMORY PROJECT (LIBRARY OF CONGRESS) –PERFORMANCE ARTS, MUSIC © Lyne Da Sylva, 2012 64
Réalisation Collections sonores �Exemples ◦ émissions radiophoniques de la SRC, CBC, BBC, etc. ◦ Collection Archivia. Net de BAC [http: //www. collectionscanada. gc. ca/archivian et/020114_f. html] ◦ Bibliothèque numérique de l’INCA [http: //www. cnib. ca/fr/services/bibliotheque/] ◦ Collection audio de l’INA [http: //www. ina. fr/] ◦ Early Sound Recording Collection and Sound Recovery Project (Smithsonian Institute) [http: //newsdesk. si. edu/factsheets/earlysound-recording-collection-and-soundrecovery-project] © Lyne Da Sylva, 2012 65
Réalisation Émissions radiophoniques de la SRC © Lyne Da Sylva, 2012 66
Réalisation Collection Archivia. Net de BAC © Lyne Da Sylva, 2012 67
Réalisation Bibliothèque numérique de l’INCA © Lyne Da Sylva, 2012 68
Réalisation Collection audio de l’INA © Lyne Da Sylva, 2012 69
Réalisation Early Sound Recording Collection and Sound Recovery Project (Smithsonian Institute) © Lyne Da Sylva, 2012 70
Réalisation Collections d’objets d’apprentissage �Types d’objets : syllabus de cours, protocole de travaux pratiques, examen, grilles de corrections, exercices, etc. �Exemples ◦ Projet Eurêka, initiative de la Vitrine Technologie-Éducation [http: //eureka. ntic. org/] ◦ RESPEL (RESsources PEdagogiques en Ligne) [http: //www. enseignement. be/index. php? pag e=25937] ◦ Center for International Education , Learning Object Collections [http: //www 4. uwm. edu/cie/learning_objects. cf m? gid=37] © Lyne Da Sylva, 2012 71
Réalisation Projet Eurêka, initiative de la Vitrine Technologie-Éducation © Lyne Da Sylva, 2012 72
Réalisation RESPEL (RESsources PEdagogiques en Ligne) © Lyne Da Sylva, 2012 73
Réalisation Learning Object Collections (Center for International Education) © Lyne Da Sylva, 2012 74
Réalisation Collections de composantes logicielles �Code informatique ◦ objets numériques de manière inhérente �Exemples de collections ◦ Source. Forge : logiciel libre gratuit [http: //sourceforge. net/] ◦ Comprehensive Perl Archive Network (CPAN) : langage Perl [http: //www. perl. org/cpan. html] © Lyne Da Sylva, 2012 75
Réalisation Source. Forge : logiciel libre gratuit © Lyne Da Sylva, 2012 76
Réalisation Comprehensive Perl Archive Network (CPAN) © Lyne Da Sylva, 2012 77
Réalisation Collections de données �Bases de données essentiellement statistiques, plusieurs provenant d’administrations publiques ◦ en libre accès et format normalisé (ex. XML) �Exemples de collections ◦ Montréal – données ouvertes [http: //donnees. ville. montreal. qc. ca/] ◦ Donnes ouvertes du gouvernement britannique [http: //data. gov. uk/] ◦ Linked Open Data [http: //linkeddata. org/] ◦ Interuniversity Consortium for Political and Social Research [http: //www. icpsr. umich. edu/icpsrweb/ICPSR/] © Lyne Da Sylva, 2012 78
Réalisation Données ouvertes de la ville de Montréal © Lyne Da Sylva, 2012 79
Réalisation Données ouvertes du gouvernement britannique © Lyne Da Sylva, 2012 80
Réalisation Linked Open Data © Lyne Da Sylva, 2012 81
Réalisation Interuniversity Consortium for Political and Social Research (É. U. ) © Lyne Da Sylva, 2012 82
Réalisation Caractéristiques des bibliothèques numériques �Collections ◦ hétéroclites d’une à l’autre (types de données et formats de documents) ◦ relativement homogènes à l’interne (cohérence) �cf. le web dans son ensemble �Métadonnées ( « clés de description » ) ◦ nécessité ◦ point de jonction entre les types �Outils de recherche et navigation © Lyne Da Sylva, 2012 83
Réalisation Dimensions/axes de recherche économie sociologie droit communication linguistique culture technologie ressources (collections) Bibliothèques numériques © Lyne Da Sylva, 2012 éducatio n 84
Réalisation Visions de la bibliothèque • nouvelles occasions d’affaires numérique • nouveaux modèles économiques droit technologie ressources (collections) • nouveau médium de économie diffusion et de médiation de • théâtre de nouvelles utilisations, communication sociologie nouveaux comportements l’information • nouvelles formes de discours • un nouvel environnement • possibilités de traitement de la d’application de lois existantes, linguistique langue notamment le droit d’auteur • une extension des technologies de • nouvelles manifestations de réseau, de bases de données, de contenu culturel systèmes de recherche d’information • une institution et non une machine • une extension logique des bibliothèques • nouvelles ressources Bibliothèques traditionnelles: acquérir, organiser, d’enseignement numériques disséminer l’information • nouvelles manières de préserver le MULTIDIMENSIONNELLES patrimoine © Lyne Da Sylva, 2012 culture éducatio n 85
Réalisation Modèles théoriques � 5 S Framework : Streams, Structures, Space, Scenarios, Societies Shen et al, 2008 © Lyne Da Sylva, 2012 86
Réalisation Modèles théoriques (suite) �Modèle DELOS Candela et al. , 2007: 19 © Lyne Da Sylva, 2012 87
Modèles théoriques (suite) �OAIS : modèle conceptuel destiné à la gestion, à l'archivage et à la préservation à long terme de documents numériques Norme ISO OAIS © Lyne Da Sylva, 2012 88
Infrastructures informatiques �Logiciels ◦ ◦ ◦ DSpace Greenstone Fedora Commons Alfresco etc. © Lyne Da Sylva, 2012 89
Réalisation D’intérêt �Groupes ◦ Digital Curation Interest Group de l’ALA, liste de discussion [acr-igdc-l@ala. org] ◦ groupes Linked. In Digital Libraries et ASIS&T SIG-DL �Congrès ◦ JCDL (ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries ) ◦ TPDL (Theory and Practice of Digital Libraries) �Organismes ◦ Digital Library Federation, du Council on Library and Information Resources [http: //www. clir. org/dlf. html] © Lyne Da Sylva, 2012 90
Réalisation D’intérêt (suite) �Initiatives ◦ Initiative canadienne sur les bibliothèques • favoriser, coordonner et numériques (1997 -2006) faciliter le développement des collections et des services numériques au Canada Alouette. Canada (2006 -2008) • optimiser l'interfonctionnement à l'échelle • « initiative de Canadiana. org (2008 -) nationale et l'accès à long terme aux numérisation • projet de ressources documentaires numériques au ouverte » numérisation ◦ University of Alberta Libraries’ Digital Canada Initiatives [http: //www. library. ualberta. ca/digitization/] “many digital initiatives, including areas such as: digitization, repository services, support of digital scholarship, data curation and digital preservation” © Lyne Da Sylva, 2012 91
AVENIR © Lyne Da Sylva, 2012 92
Prévisible dans un avenir rapproché �Point de vue des collections ◦ croissance ◦ intégration croissante des disciplines/ institutions/milieux/types de collections �Point de vue technologique ◦ ◦ intégration de technologies collaboratives interopérabilité croissante adaptation aux petits écrans avancées en visualisation de l’information © Lyne Da Sylva, 2012 93
Visualisation géographique/chronologique © Lyne Da Sylva, 2012 94
Visualisation géographique/chronologique © Lyne Da Sylva, 2012 95
Prévisible dans un avenir rapproché (suite) �Point de vue juridique ◦ meilleure définition du cadre juridique et de ses implications �Point de vue économique ◦ incursion massive dans le domaine par des intérêts commerciaux (ex. Google, Hathi. Trust) ◦ émergence de modèles hybrides �Point de vue social ◦ utilisation croissante ◦ davantage d’études d’utilisation/utilisateurs © Lyne Da Sylva, 2012 96
Prévisible dans un avenir rapproché (suite) �Point de vue linguistique ◦ multilinguisme et technologies associées �Point de vue culturel ◦ vitrine numérique « attendue » ◦ appropriation et démocratisation de la culture �Point de vue communicationnel ◦ rôle grandissant de l’interactivité et des aspects dynamiques �Point de vue éducatif ◦ intégration des BN dans les environnements d’apprentissage © Lyne Da Sylva, 2012 97
Avenir Les bibliothèques numériques �Évolution prévue ◦ Développement technologique ◦ Travaux scientifiques ◦ Expertise humaine © Lyne Da Sylva, 2012 98
Espoirs pour ce colloque �Mise en commun des connaissances, des projets �Essor pour ◦ développements technologiques ◦ travaux scientifiques �Réseau d’expertise ◦ contacts ◦ collaborations © Lyne Da Sylva, 2012 99
Bibliographie � � � � Arms, William. Digital Libraries. Londres; Camb. : The MIT Press, 2000. Borgman, C. L. From Gutenberg to the Global Information Infrastructure: Access to Information in the Networked World. Londres; Camb. : The MIT Press, 2000. Candela, L. ; Castelli, D. ; Ferro, N. ; Ioannidis, Y. ; Koutrika, G. ; Meghini, C. ; Pagano, P. ; Ross, S. ; Soergel, D. ; Agosti, M. ; Dobreva, M. ; Katifori, V. ; Schuldt, H. The DELOS Digital Library Reference Model - Foundations for Digital Libraries. Version 0. 98 (February 2008), 2008. [http: //www. delos. info/files/pdf/Reference. Model/DELOS_DLReferenc e. Model_0. 98. pdf] Kruk, Sebastian Ryszard; Mc. Daniel, Bill (réds). Semantic Digital Libraries. Berlin : Springer, 2009. [http: //dx. doi. org/10. 1007/978 -3540 -85434 -0] NISO. A Framework of Guidance For Building Good Digital Collections. Baltimore, Maryland : National Information Standards Organization. Maurel, Lionel. Bibliothèques numériques : le défi du droit d'auteur. Villeurbanne : Presses de l'Enssib, 2008. Shen, R. ; Vemuri, N. S. ; Fan, W. , ; Fox, E. A. Integration of complex © Lyne Da Sylva, 2012 104 archeology digital libraries: An ETANA-DL experience. Information
- Slides: 95