Biblija Stari i Novi zavjet Stvarnost Zagreb 1968

Biblija Stari i Novi zavjet (Stvarnost – Zagreb, 1968. ) Antonia Sikavica Joler, prof. 1

Sveto pismo n n zbirka knjiga koje Hebreji (Židovi) i kršćani smatraju svetima “pismo Božje čovječnosti” – sv. Ivan Zlatousti, 4. st. podrijetlo naziva Biblija Biblos – stara fenička luka (Libanon) Biblija (grčki) = knjižice (73 knjige) SZ 46 knjiga, NZ 27 knjiga Antonia Sikavica Joler, prof. 2

Jezici i prijevodi Biblije n n n Biblija je pisana na aramejskom, hebrejskom i grčkom jeziku najstariji prijevodi: SEPTUAGINTA (grčki), 3. -2. st. pr. Kr. VULGATA (latinski), 4. st. prvi potpuni prijevod na hrvatski Matija Petar Katančić, 1831. Antonia Sikavica Joler, prof. 3

Struktura Biblije STARI ZAVJET Petoknjižje (grč. Pentateuh, heb. Tora) Povijesne knjige JUDITA Psalmi Mudrosne knjige PJESMA NAD PJESMAMA Proročke knjige n 1. 2. 3. 4. 5. NOVI ZAVJET Evanđelja MATEJ, MARKO, LUKA, IVAN Djela apostolska Poslanice apostola Pavla Katoličke poslanice Otkrivenje (Apokalipsa) 1. 6. 7. 8. 9. 10. Antonia Sikavica Joler, prof. 4

Petoknjižje n n n tema - religijska povijest JAHVE = ja sam koji jesam (Bog) Knjiga postanka – GENEZIS - Adam, Kain, Noa, Ham, Abraham Knjiga izlaska – EGZODUS (Mojsije) - izlazak iz Egipta, 13. st. Pr. Kr. - Sinajski savez > Deset zapovijedi - veliki blagdani: Pasha, Pedesetnica Antonia Sikavica Joler, prof. 5

Psalmi n n Psalterij - zbirka 150 pjesama (himne) religiozne tematike Davidova lira > kinor forma – biblijski verseti tri glavne skupine psalama: 1. 2. 3. hvalospjevi tužbalice zahvalnice Antonia Sikavica Joler, prof. 6

“Pjesma nad pjesmama” n n remek-djelo ljubavne poezije staroga Istoka > epitalamij pripisuje se mudrome kralju Salomonu (graditelj jeruzalemskoga hrama), 10. st. pr. Kr. n struktura: Proslov (Čežnja za zaručnikom) 5 pjesama Epilog (Pobjeda i trajnost ljubavi) Antonia Sikavica Joler, prof. 7