Beste gebruiker Deze Power Point bevat Opwekking 352
Beste gebruiker, Deze Power. Point bevat Opwekking 352 ‘Christus onze Heer verrees’ in het Nederlands en Arabisch. Het Arabischtalige lied beluistert u hier. Veel zing- en luisterplezier!
Nederlands - vers 1 Christus onze Heer verrees Christus onze Heer, verrees, halleluja! Heil’ge dag na angst en vrees, halleluja! Die verhoogd werd aan het kruis, halleluja! bracht ons in Gods vrijheid thuis, halleluja!
Nederlands - vers 2 Prijst nu Christus in ons lied, halleluja! Die in heerlijkheid gebiedt, halleluja! Die aanvaardde kruis en graf, halleluja! Dat Hij zondaars ‘t leven gaf, halleluja!
Nederlands - vers 3 Maar zijn lijden en zijn strijd, halleluja! Heeft verzoening ons bereid, halleluja! Nu is Hij der heem’len Heer, halleluja! Eng’len juub’len Hem ter eer, halleluja!
Arabisch - vers 1 a ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻗﺎﻡ al Masiechoel jauma qaam Christus is vandaag opgestaan, ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ halleloeja halleluja! ﻓﺎﺋﺰﺍ ﺑﺎﻟﻈﻔﺮ faa iezan bizafarie Zegevierend aan het kruis, ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ halleloeja halleluja!
Arabisch - vers 1 b ﺑﻌﺪ ﺣﺮﺏ ﻭﺩﺍﻡ ba da charbin wasiedaam Na gevecht en confrontatie, ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ halleloeja halleluja! ﻣﻊ ﻋﺪﻭ ﺍﻟﺒﺸﺮ ma-a adoewil ba sjarie Met tegenstanders van het volk, ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ halleloeja halleluja!
Arabisch - vers 2 a ﺍﻳﻬﺎ ﺍﻟﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ai joehal Faadiel chabieb Ja onze geliefde Verlosser, ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ halleloeja halleluja! ﺍﻧﺖ ﺍﺣﻴﻴﺖ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ anta ach jaital qoeloeb U die nieuw leven geeft aan de harten, ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ halleloeja halleluja!
Arabisch - vers 2 b ﺫﻗﺖ ﺍﻻﻡ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ dzoqta aalaamas salieb Onderging het lijden van het kruis, ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ halleloeja halleluja! ﻟﻔﺪﻯ ﺍﺳﺮﻯ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ li fidaa asra dzoenoeb Om te vergeven de gevangen in schuld, ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ halleloeja halleluja!
Arabisch - vers 3 a ﻓﻠﻨﺮﻧﻢ ﺑﺎﻧﺘﺼﺎﺭ falnoe rannim binti saar Laten we zingen in de overwinning, ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ halleloeja halleluja! ﻭﻫﺘﺎﻑ ﻭﺳﺮﻭﺭ wahoe taafin wassoeroer Met luide roep en vreugde, ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ halleloeja halleluja!
Arabisch - vers 3 b ﻭﻟﻨﻌﻴﺶ ﺑﺎﻻﻧﺘﻈﺎﺭ walna iesj bil intiezaar En we leven in verwachting, ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ halleloeja halleluja! ﻟﺮﺟﺎﺀ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ li ra djaa jaumin noe sjoer In de hoop van de opstanding, ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ halleloeja halleluja!
- Slides: 10